虚阁网 > 曹禺 > 柔蜜欧与幽丽叶 > |
十八 |
|
奶妈 (毒骂)不要相信吧,没有真心,才是男人!个个说话不算话,个个虚假,个个会骗。(忽然)咦,我的人呢?我要晕,给我点水!这些灾难,这些悲痛,这些苦都把我磨老了。柔蜜欧,羞啊,你羞辱你自己啊! 幽丽叶 (突转)你舌根会烂的,这样咒我的柔蜜欧! 他生来就是高贵,怎么会羞辱? 在他眉上羞辱就会害羞,不能停留。 因为他的眉间是荣誉的宝座,万方的人都来瞻仰。 我真是禽兽啊!方才,那样责骂,对他! 奶妈 (不懂)杀了你表哥的人你还说他好么? 幽丽叶 (满腔赤诚)做了我丈大的人我能说他坏吗? 啊,我的爱夫,谁还能说你好,连我,刚做你三点钟的妻子就已经诽谤了你的声名? 不过为什么,你这个坏人,你要杀死我的表哥?(转念) 哦,不然,说不定我那坏表哥,就会杀死了你!我的爱心那么就不要流了,这糊涂的眼泪,泪水是为着不幸才流的,如今却错用在喜事上去了。 现在我已经明白,我丈夫活着,悌暴原来要杀死他的;但是梯暴死了,可原来是他,要杀死我的丈夫。 这都是安慰呀,我为什么还哭? 不过那一句活比悌暴的死还刺伤我的心,我想忘掉,但是,唉,忘也忘不了,像罪人想他所犯的罪那样刺痛着心,“悌暴死了,柔蜜欧也驱逐出境!” “驱逐出境”,哦,这句话就等于杀死了十万个悌暴啊! 光是悌暴死了,这灾难也就罚我罚个够:假若灾祸的来到定要成双,就这样不也好,叫她说,“悌暴死了,你家里的人也跟着一块儿死亡。” 那么几年的悲恸也可以把这痛苦挨过。 但是如今悌暴死后还有更大的灾难! “把柔蜜欧驱逐”,只这一句话就是父亲,母亲,悌暴,柔蜜欧,幽丽叶,一齐被害,一齐死掉。“把柔蜜欧驱逐”! 无限的灾难哪,这话里面的含意多沉重,这死气沉沉的苦痛,又哪是话能说得清? 奶妈,我的父亲,母亲在哪里,现在? 奶妈 哭呢,守着悌暴的尸首伤心。你找他们么?我带你去。 幽丽叶 让他们拿泪水来洗他的伤口,他们哭得够了,我的泪要为柔蜜欧的事情流。 把这些绳子拿起来吧,可怜的绳儿你也受了骗,你同我都是,因为柔蜜欧啊,再也不能见,他原来把你用做走到新房的路,如今我死了,还是处女,可又是寡妇。 (拿起绳子,伤恸) 绳儿,你来吧,奶妈,你也来,我要躺在我结婚的新床,但是,是死神,不是柔蜜欧睡在新娘的身旁! 奶妈 (着急,抚慰)回到你的房间去,我去找柔蜜欧来安慰你,我知道他的地方。听着,今天夜晚柔蜜欧准来,我去找他,他就藏在神父的神堂。 幽丽叶 (惊喜)哦,把他找来,把这个戒指带给我的好爱,叫他快点,来跟我做最后的见面。 [ 二人同下。 |
|
虚阁网(xuges.com) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |