| 虚阁网 > 外国作品 > 昨日世界 | 上页 下页 |
| 四一 |
|
|
|
巴黎这座城市,最最敞开胸怀,使人心胸开阔,心旷神怡,而里尔克在这里显得羞怯,收敛,也许是因为,人们在这里还不知道他的作品,还不知道他的名字。他作为无名氏在这里越来越觉得自由自在,怡然自得。我在那里拜访他,他住在两间出租的房间里。每间都很简朴,毫无装饰,凭着他禀赋的美感,却立刻具有独特的品味,散发出宁谧的气氛。他绝不租用邻居喧闹异常的大型房屋。他宁可挑选一幢老房子,尽管不大舒服,他却能在里面安之如饴,他一直呆在内室里,他善于安排,立刻把这内室布置得富有情趣,符合他的本性。在他身边永远没有多少东西,但是在花瓶里或者杯子里总插着鲜花,发出夺目的光辉,也许是女士们赠送的,也许是他自己精心地带回来的。 墙上总排着书籍,闪闪发光,装帧漂漂亮亮,或者用纸仔细地包了封面。他喜欢书籍犹如喜欢无声的动物。桌上整整齐齐地排放着一排铅笔和钢笔,没写过的白纸方方正正地摞成一堆;一幅俄国东正教的圣像和一个天主教的十字架,我想,是他每次旅行必带的随身物品,赋予他的工作地点一股淡淡的宗教味道,虽然他的宗教虔诚并没有确定的教条,每个细枝末节你会感到都是仔细挑选出来,细心守护着的。你要是借给他一本他没读过的书,等他把书送回来时,那本书却用精致的薄纸包了起来,没有一丝折印,还缠上彩色带子,就像是份节日的赠礼。他把他的《爱与死之歌》一诗的手稿作为珍贵的礼物送到我房里来时的情景,我还记忆犹新。这份包得很好的书卷,我今天还珍藏着。 但是最最令人心旷神怡的事情乃是陪着里尔克在巴黎闲逛。这就是说,仿佛一时眼明心亮,即便是最不显眼的事情,你也可以看出,别有韵味。任何微小的事物他都不放过,即便是商店的招牌,只要他觉得听起来节奏鲜明,他就会念出声来。踏遍这座巴黎城,把它最偏远最隐蔽的角落都探个究竟,他兴致勃勃,乐此不疲,这几乎是我在他身上曾经发现的唯一使他激动的事情。有一次,我们在共同的朋友处相遇,我告诉他,我昨天碰巧走到旧日的“栅栏”前面,最后一批丧命于断头机的牺牲者就埋葬在那里的皮克普斯公墓[30]里,其中有安德烈·谢尼埃[31]。我向他描写这些坟墓就分散在一片秀丽动人的草地上,平时人迹罕至。 后来我往回走,路过一条街道,透过一扇敞开的大门,看见一座修道院,俗家修女[32]手握念珠,默默地绕着圈子徒步前进,似乎身在虔诚的幻梦之中。里尔克很少流露出急不可待的神情,这一次我看到这个如此沉稳、颇能自控的诗人显得有些性急:他极想看见安德烈·谢尼埃的坟墓和那座修道院。他问我是否愿意陪他前往,我们第二天就出发。他静静地站在这座孤寂的公墓前面,一副心醉神迷的样子,称这座公墓是“巴黎最抒情的一座”。 但是在往回返的时候,那座修道院却是院门紧闭:这时我可以试验一下里尔克的寂静的耐心,无论是在生活中,还是在他的作品里,他都善于控制他的耐心,他说:“咱们碰碰运气吧。”他微微低垂着脑袋,只要大门打开,他就能窥见院内。我们差不多等了二十分钟,这时一个修女沿着大街走来,在门上打铃,里尔克向我轻声低语:“现在成了。”情绪激动。可是修女已经觉察到里尔克默默倾听的神气,——我说过,人家从远处就能感觉到他身上的情绪变化,——便走到里尔克跟前,问他是不是等什么人。里尔克便向修女报以他特有的温柔的微笑,立刻便激起对方的信任。他坦诚相告,真希望一睹修道院里散步的回廊。接着,修女也微笑着对里尔克说,她很抱歉,不能让里尔克走进院内,可是她给里尔克出主意,让他到修道院旁边园丁住的小房子里去,打开楼上的窗口,可以眺望院内。这样,里尔克这次和其他很多次一样达到了目的。 以后我还有多次和里尔克途中相遇,可是无论何时,我想起里尔克,总看见他在巴黎。他终于免于经历这座城市最悲惨的时刻。 结识这样一些奇人,对于初出茅庐者,是个巨大收获。但是我还得接受一次决定性的教训,让我整个一生受用无穷。这是一次天赐良机。我们在维尔哈仑家和一位艺术史家进行讨论,这位历史学家连声抱怨,伟大的雕塑和绘画的时代已经一去不返。我激烈反驳,罗丹不是还和我们在一起吗?他和往日的大师相比,不是也毫不逊色吗?我便把罗丹的作品列举出来,历历如数家珍,跟每次和反对意见争辩一样,我又情绪激昂,近乎发火。维尔哈仑含笑倾听,不发一言。“你这样热爱罗丹,理应和他认识一下才对。”末了他说道,“明天我要上他的工作室,你要是有兴趣,我带你去。” 我是否有兴趣?我高兴得一夜都没合眼。可是见到罗丹,我却说不出话来,我都没法和他攀谈。站在他的雕塑当中,好像自己也成了一尊泥塑木雕。奇怪的是,他似乎很喜欢我这窘迫的样子,因为在告别的时候,老人向我发出邀请,问我是否想去看看他在穆敦的真正的工作室;甚至请我一同进餐。我得到的第一个教训便是:伟大的人物最具爱心善意。 第二个教训便是:这些伟人在生活中总是最为简单淳朴。罗丹这个人誉满全球,他的作品都清清楚楚地摆在我们这代人的眼前,就像是我们最亲近的朋友,在他家里用餐就像在一个中等农民的家里吃饭;结结实实的一大块肉,几枚橄榄,满满一盘水果,再加上浓度强烈的当地葡萄酒。这顿饭使我勇气倍增,临了我又无拘无束地说起话来,就仿佛我已熟识这位老人和他的太太多年。 饭后我们到他的工作室去,这是一间宽阔敞亮的大厅。他最主要作品的复制件都汇集在这里。这些塑像中间,或站或躺,陈列着好几百件精妙的小型局部造型——一只手啦,一堆马鬃啦,一只女人的耳朵啦,大部分都还是石膏浇成的模型;大师自己只是用来练笔的素描,我现在还记忆犹新。这一小时的经历我可以足足讲上好几个钟头。最后大师把我领到一台底座前面,上面放着他最新的作品,上面盖着湿布,这是一座女人的雕像。他那沉重的满是皱纹的双手,活像农民的手,把湿布取下,身子向后退了两步。 我不由自主地从压抑的胸中叫出一声赞美:“太棒了!”话刚刚出口,我就感到羞愧,因为这话过于陈腐平庸。罗丹端详着自己的作品,只说了声“可不是?”表示赞同,态度平静客观,毫无虚荣自夸的神气。然后他迟疑了一阵,“就是肩膀这儿……等等!”他一下子脱掉他家居的外套,穿上白色工作服,手里拿起一把刮刀,在雕塑的肩上出神入化地一抹,把这柔软的、似乎在活生生地呼吸着的女人的皮肤抹得平顺流畅。他又往后退了两步:“还有这儿,”他喃喃自语。又巧妙地改动了一个小小的细部,效果立刻显著提高。 再往后他什么话也不说。时而往前,时而退后,从一面镜子观察一下这尊雕像,自言自语地说些什么,发出一些谁也听不懂的声音,在雕像上时而这里改改,时而那里抹抹。他的眼睛,吃饭的时候亲切友好,心不在焉似的,现在射出奇特的光芒。他显得身材高大了许多,年轻了不少。他身材魁梧强壮,他把全身的激情和力量全都用来工作、工作、工作。每次他快速地往前走动或往后倒退,地板都压得咯吱咯吱直响。 可是他没有听见,他没有注意到,在他身后站着一个年轻人,一声不响,紧张得心脏都跳到嗓子眼里,能够让他亲眼看见这样一个独一无二的大师正在工作,他感到幸福无比。大师把我忘得干干净净,我对他而言,并不存在。对他而言,存在的只有这座雕像,这件作品,后面是那看不见的绝对完美无缺的杰作的幻影。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |