注释
- 即巴黎大学。
- 安德烈·苏亚雷斯(1868—1948),法国诗人。
- 平等亲王(Prince Egalité),即奥尔良公爵(1747—1793),法国波旁王族的成员。
- 维克托·雨果(1802—1885),法国作家。
- 玛色琳娜·德斯波尔德-伐尔莫尔(1786—1859),法国女作家。
- 加米叶·德穆兰(1760—1794),法国大革命的领袖之一。
- 拿破仑·波拿巴(1769—1821),法兰西第一帝国的皇帝。
- 安德烈·纪德(1869—1951),法国作家。
- 亨利四世(1553—1610),法兰西国王。
- 路易十四(1638—1715),法国国王,又称“太阳国王”。
- 雷蒂夫·德·拉·布列多纳(1734—1806),法国作家。
- 查尔斯·路易·菲利普(1874—1909),法国作家。
- Anagnosis,希腊文,意为阅读,指古人解释经典或解读先知的言行。
- 莱翁·巴扎尔杰特(1870—1926),法国文艺评论家、作家。
- 彼耶尔-奥古斯特·雷诺阿(1841—1919),法国印象派画家。
- 弗朗茨·封·伦巴赫(1836—1904),德国画家。
- 乔治·杜哈默尔(1884—1966),法国作家。
- 吕克·杜尔丹,原名安德烈·内普弗(1881—1959),法国小说家、评论家、医生。
- 查尔斯·维尔德拉克(1829—1884),法国作曲家。
- 儒勒·罗曼(1885—1972),法国作家。
- 让·理查·布洛赫(1884—1947),法国犹太裔作家。
- 保尔·瓦雷里(1871—1945),法国诗人、哲学家。
- 保尔·克洛代尔(1868—1955),法国作家。
- 夏尔-彼耶尔·贝基(1873—1914),法国作家。
- 保尔·查尔斯·布尔热(1852—1935),法国作家。
- 即《约翰·克利斯朵夫》。
- 亨利·基尔波(1884—1938),法国作家、记者。
- 乔万尼·帕斯柯里(1855—1912),意大利作家。
- 弗朗西斯·耶默(1868—1938),法国诗人。
- 栅栏:法国大革命前(1785—1788),巴黎城外建有高墙,当中有61条通道,就是“王室的栅栏”,进入巴黎的商品必须在这里交税。1794年6月2日至7月27日,巴黎革命法庭下令在王家栅栏广场把1308人在断头台上处死。尸体埋葬在皮克普斯大街的一幢房子旁边的万人塚里。如今这里变成私人墓地。
- 安德烈·谢尼埃(1762—1794),法国诗人。
- 俗家修女,是一些未发修身大愿的修女,随时可以还俗。
- 指星期天和星期一两天。
- 夏特尔为法国厄尔-卢瓦尔省省会,夏特尔大教堂是早期法国哥特式建筑的典范。教堂的雕塑艺术和玻璃彩画无与伦比。作为世界最绚丽的建筑,被誉为法国乃至西方的先贤祠。
- 看守地狱的三头犬,凶恶的看门人,泛指门房。
- 亚瑟·奈维尔·张伯伦(1869—1940),英国政治家,1937年至1940年任英国首相。
- 玛丽·杜莎夫人(1761—1850),法国蜡像艺术家。1835年她在伦敦贝克街建立了第一个永久性展览馆,即杜莎夫人蜡像馆。
- 亚瑟·西蒙斯(1865—1945),英国抒情诗人。
- 威廉·布莱克(1757—1827),英国诗人,画家。
- 劳伦斯·宾容(1869—1943),英国诗人。
- 阿切巴德·乔治·布罗姆菲尔德·罗素(1879—1955),英国艺术评论家,威廉·布莱克专家。
|