北齐书,纪传体断代史,本纪8卷、列传42卷,共50卷。成书于贞观十年(636),原名《齐书》,为区别于南朝梁萧子显所撰的《齐书》,始改称为《北齐书》。它虽以记载北朝北齐的历史为主,但实际上记述了从高欢起兵到北齐灭亡前后约八十年的历史,集中反映了东魏、北齐王朝的盛衰兴亡。 到南宋时,五十卷的《北齐书》仅剩一卷帝纪、十六卷列传是李百药的原文;其余各卷,都是后人根据唐代史家李延寿所撰《北史》抄补修成的。 本书为北齐书白话译文本,选取本纪和重要的列传,依照原书直译而成。可以作为历史入门读物,也可以作为阅读《北齐书》的辅助书。 (2020-4-13,整理) |