虚阁网　>　缪娟　>　翻译官　|　上页　下页

五一

“那不一样。”欧德对她的弟弟说，“中国的饺子馅不是奶酪，是蔬菜和肉。” 　　“好吃吗？”他问，看看我。 　　“过几天我做饺子，请你们去我那里吃。好不好？” 　　男孩笑起来：“别说过几天，快说什么时候，我休假的时间不多。” 　　“那，就两天以后吧。我再请一些朋友。我们一起做一个小聚会。” 　　姐弟俩都很高兴，祖祖说：“我把爸的酒偷着带去。” 　　欧德挤着眼睛说：“嘿嘿太好了，祝你成功。” 　　正在这个时候，有一只大白狗从后面溜溜达达的出来，擦过我的小腿，吓了我一跳，它的前肢攀在祖祖的身上，祖祖捋一捋它额前挡住眼睛的毛发，说：“这是欧罗尔，我弟弟。” 　　法国人爱狗就是如此，当作自己家里的人。 　　他又对大狗说：“欧罗尔，这是菲，你看她法语说得这么好，厉不厉害？” 　　大狗“汪”了一声，算是跟我打招呼了。 　　别说，还真挺懂事。 　　又聊了一会儿，时间晚了，我准备告辞。 　　欧德说：“怎么办呢？车子被我爸妈开走了。” 　　祖祖说：“我送。” 　　欧德说：“你算了吧，不要拿你的老爷摩托出来炫了。” 　　“我走路送她。” 　　“那也好。”欧德说，“菲，他送你回家，你尽管放心，我弟弟身手了得。” 　　法国南方的夜晚，海有多深，天就有多高，深蓝色的穹幕上，星子璀璨，有海鸟唱歌飞过，微带咸味的海风吹来，吹得树叶沙沙响，这些仿佛是人年少时心里面的声音。 　　这样看，祖祖不像他的姐姐。我们走到环城电车的车站，他也没有说一句话。 　　电车来了，我要走了，对他说晚安，再见。 　　他却跟我一起上了车：“我送你到大学城吧。” 　　好像又是我刚到巴黎的那一天，他送我去青年旅馆的一幕。这可是个尽职尽责的宪兵。 　　直到走到我宿舍的楼下，我指着那扇窗子对他说：“你看，这是我的房间，两天以后，你不会找错吧。” 　　“不会，”他笑一笑，“不过你可要多做一些饺子。” 　　“没问题。” 　　我蹦蹦跳跳的上楼，回到自己的房间，换衣服，洗漱，看看表，都这么晚了，我刚才一定是做最后一班车回来的，可是，祖祖他怎么回去呢？ 　　程家阳 　　明芳的孩子生下来，是个小姑娘，圆脸庞，头发长了一小层。我的手指头被她抓住，手都攥满了。 　　我带着我母亲准备的礼品去看明芳，在医院的病房里，还遇到了文小华。 　　孩子被她抱在怀里，攥着我的手。 　　之后，我送文小华回家，路上，我们谈起这个孩子，名字还没有起好，明芳号召我们群策群力。 　　我说要回家翻翻字典，小华说：“普通的汉字最好，名字越普通，人就越出色。” 　　“有这个理论？” 　　“对啊。你看，家阳，小华，多普通的名字，多出色的人物。” 　　我笑起来。 　　“你等会儿有事吗？” 　　“没有。”我说，看看她，她也看着我。 　　“不如去喝茶吧。”我说。 　　“好啊，我认识一家台湾茶店，有各种各样的刨冰。” 　　两个大人，像少男少女一样在装修成卡通屋的台湾茶店里吃五颜六色的刨冰，好像返老还童。 　　文小华吃了一份芒果的，又吃一份山竹的，专心的品味，享受至极。我的一份，化成冰水了，才吃了一半。待到她吃的心满意足了，抬头冲我笑一笑：“谢谢你哦。” 　　“谢什么？”我说。 　　“这么耐心。等我到吃完。” 　　“我这人倒是没有别的，耐心很多。”我很老实的说。 　　“我有时觉得，你是礼貌的有些骄傲的人，太不说话，拒人千里。其实……” 　　“不说话，是因为不太会说话；礼貌，就可以不用给出别的表情。原则上说，我是个懒人。” 　　她看看我，又看看窗外。 　　“我从小，很是争强好胜，念最好的大学，去最远的国家；工作了，秉性也是如此，做别人不做的艰难的课题，去最危险，棘手的地方采访。 　　做人很努力，因为心眼里相信，只要努力去做，就会争取到目标。” 　　她喝了一口水，脸上仍是淡淡的笑容：“直到我遇到你。 　　程家阳，你知不知道，你就是老外说的那种，困难的人。” 　　这样就开始数落我了？ 　　“我都不知道你是怎么想的，使尽浑身解数的接近，每每发现，又像陌生人一样，又回到起点。 　　长辈赞美我，你就跟着笑笑；剩下我自己，你看也不看一眼，话也不说一句。 　　你不会不知道，礼貌过分就是不礼貌吧。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页