| 虚阁网 > 玛格丽特·杜鲁门 > 水门疑案 | 上页 下页 | |
| 七〇 | |
|
|
|
|
乔·艾普赖尔说：“克里斯给我的印象是他好像打算一切照旧，只是休几天假而已。他听上去好像并不怎么不安或是忧虑。他还说他今天晚些时候或者明天要到竞选总部看一下。” “他可真够镇定的。”梅尔斯说。 马可关于海德斯还有很多话想说，不过，他还是忍住了没说。 最后决定是：由首都警局逮捕哈里·坦可斯基，并且把琼斯·坎帕斯从墨西哥-美国贸易联盟接出来，保护起来。 “那儿的其他人怎么办？”一个中央情报局特工问。 “我们需要落实他们的法律地位。”拉荷亚说，“他们不是外交人员，不享受豁免权。” “我们明天早晨对他们采取法律行动。”梅尔斯局长说。 “那海德斯呢？”马可问。 “咱们先别把他吓跑了，”艾普赖尔说，“他好像并不清楚整个的情形。” “我们能先守住机场吗？”马可问，“他有可能会跑。” “这事我们来办，”拉路卡说，“还有汽车站、火车站。另外，我建议在您的竞选总部安插几个便衣，副总统先生，防备他真的过来。” “还有他的公寓，”梅尔斯又说，“24小时监视。” 他们走出来的时候，马可问梅尔斯局长能给海德斯定什么罪。 “同谋罪。协同谋杀罪犯。” “倘若他事先知道他的情报会派上什么用场的话。”史密斯说。他怀疑海德斯是否知道。 “他一定是为了钱，”拉路卡说，“除非他是为了爱才这样做。见鬼，肯定有条联邦宪章规定，接受外国政府贿赂是非法的。” “我们把你们送到哪儿？”拉荷亚问马可和安娜贝尔。 “我们家。”安娜贝尔说，“我已经累得不行了。” 车在南幢前停了下来，马可和安娜贝尔谢了拉荷亚和司机，下了车，正要上楼，大厅里的一阵骚乱让他们停下脚步。 “这是怎么啦？”安娜贝尔问。 “我要遭诅咒了。”马可咕哝着。 哈里·坦可斯基被四名身着警服的警察带出大门，双手被铐在背后。他遭逮捕时肯定还在睡觉。他穿着睡衣，只在外面罩了件浴袍，他的蚕丝般的黄头发乱糟糟的。 “那男人就是……” 马可抓住安娜贝尔的手，“对，就是跟你同桌的那家伙。” 但可斯基和按着他的警察离他们俩只数尺远。从他们身边走过时，但可斯基还冲他们一笑。 “天那，我们曾离他那么近，”安娜贝尔说，“他，还是咱们的邻居呢。” “一个杀手，而且很不懂礼貌。他会在监狱里上些礼节课。快，咱们上楼吧。” “我真想卢伏斯。”一回公寓，安娜贝尔就说。 “我们明天一早就去接它。喝点什么？” “呃，对。来一杯你的绝妙曼哈顿人会很不错。” “一会儿就好。” “我会在露台上。” 马可刚把各种配料酒往鸡尾酒搅拌器里倒了一半，正要搅拌，电话就响了。他一只手仍忙活着，另一只手接起电话。 “马可，我是怕尼·科什包姆。” “我最喜欢的牙医最近可好？” “挺好。” “我知道，我又该去洗牙了，我会……” “我不是为了这事儿。我想你可能知道发生了什么事情。唐说警察在你们楼里逮捕了一个系列杀手。”伯尼·科什包姆和唐·克吕第的牙科诊所都在水门综合大厦里。 “这事说来话长了，怕尼。等我落到你的专业魔爪里，我再跟你讲。玛丽好吗？” “还好。你这阵子不在家嘛。去度假了？晒太阳去了？” 马可笑了，“那儿是有些热。在你那儿个给我留个位子。” “椅子上有你的名字。最近预约一下吧。他们又涨了我们的房租。” 马可把饮料端上露台，安娜贝尔正坐在那儿，两只脚搭在栏杆上，闭着眼。 “您的饮料，夫人。” 她抬眼看看他，微笑着接过酒杯，问：“谁打的电话？” “伯尼·科什包姆。他听说咱们楼里逮捕了一个系列杀手。我告诉他他应该停止使用他的笑气。” “你并没告诉他。” “是，我没告诉他。”他拿杯子碰碰她的杯沿。 “我整个人都要干枯了，马可。” 他在她身边坐下，“这不奇怪。不过，现在我们到家了。明天，我们就能把羊圈里的狼捉住了。然后，你去你的艺术馆，我去我的法学院，一切都将回复原位。墨西哥将只是一场噩梦而已。” “这个噩梦真让我伤心。我本来想，咱们俩能在圣米格尔好好玩两大。我全都计划好了，真是太遗憾了……” “是不是门铃响了？” “我没听见。” “是门铃响。” 他正要站起来，她忙拉住他的胳膊，“不管是谁，我去把这人打发走。”一会儿，安娜贝尔喊道：“马可？”他马上听出她声音里的紧张，立即起身，快步赶冢门厅。站在门口的是克里斯·海德斯。 “你好，马可。”海德斯说，嘴里挂着一丝拘谨的干笑。他不再是他们熟悉的那个充满自信、总是很意洋洋的年轻成功人士了。他还摆着唬人的架式，可眼神里却露怯了。他像是受了惊吓，双眼一刻不停地动，前额和唇上有一层汗。他的西装、衬衫和领带都很入时，可看上去皱巴巴的，就像穿着它们的主人一样无精打采的。 “你好，克里斯，”马可说，“真没想到。” “是呀，我应该先打个电话来，我想既然我就在大厦里，索性过来看看你们在不在？不请我进去吗？” “当然。” 马可和安娜贝尔往后退了退，让他进门来。 |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |