虚阁网　>　玛姬·史菊华　>　罗丝安娜　|　上页　下页

五三

“我恨她！我也恨另一个，我记不太清楚了。你没看到她们的行为吗？你不了解那对一个男人的意义吗？”他说得又快又急切。 　　“不了解。你是指什么？” 　　“哼！那真是可恨。她们以自己的堕落为荣，趾高气扬，然后变得自大，而且富有侵略性。” 　　“你找过妓女吗？” 　　“她们没那么可恨，也没那么无耻，而且她们靠这赚钱，至少她们还有一点职业尊严和诚实。” 　　“你记得上次我问你同一个问题时，你怎么回答吗？” 　　班特森显得有点困惑而忧虑。“不记得……” 　　“你记得吗？我问过你是否找过妓女。” 　　“不记得，你问过吗？” 　　马丁·贝克又静静地坐了一会儿。 　　“我在试着帮助你。”他终于说。 　　“用什么帮？帮助我？你如何帮我？现在？发生这些事之后？” 　　“我在试着帮你回忆。” 　　“是” 　　“但你也要帮忙自己。” 　　“是。” 　　“试着回忆看看，你从索德策平上‘黛安娜号’之后，发生了什么事。你带着摩托车和钓鱼用具，而船误点了相当久。” 　　“对，这我记得，天气很棒。” 　　“你上船之后做了些什么？” 　　“我记得吃了早餐，我上船前没吃，因为打算在船上吃。” 　　“你有和同桌的其他人说话吗？” 　　“没有，我记得是一个人吃的，其他人已经吃完了。” 　　“然后呢？你吃完早餐后呢？” 　　“我好像上甲板去了。对，我记得没错，当时天气很好。” 　　“你有和任何人说话吗？” 　　“没有，我独自一人站在船首。接着午餐时间又到了。” 　　“你又一个人吃吗？” 　　“没有，餐桌上还有别人，但是我没和任何人说话。” 　　“罗丝安娜·麦格罗和你同桌吗？” 　　“我不记得了，我不太注意谁坐在旁边的。” 　　“那你记得怎么遇到她的吗？” 　　“不，真的不记得。” 　　“但是上次你说她问你一些事，然后你们开始聊起来。” 　　“对，就是这样。现在我想起来了，她问我刚刚通过的地方叫什么名字。” 　　“什么名字？” 　　“我记得是诺松。” 　　“然后她就停下来和你聊天？” 　　“对，但我不太记得她说些什么了。” 　　“你很快就觉得她是个坏女人吗？” 　　“对。” 　　“那你干嘛跟她继续聊？” 　　“她硬黏上我的。她就站在那儿，边讲边笑。她和其他人一样，无耻。” 　　“之后你做什么呢？” 　　“之后？” 　　“对，你们没有一起上岸吗？” 　　“我有上岸一会儿，她是跟着我去的。” 　　“你们聊些什么？” 　　“我不记得了，可说无所不谈，不过也没聊什么特别的。我只记得当时我是想要好好练习英文。” 　　“你们回船上后，做了些什么？” 　　“我不知道，我真的不记得了，大概一起吃晚餐吧。” 　　“吃晚餐之后，你们有再见面吗？” 　　“我记得天黑之后曾经站在船头，但是当时我是一个人。” 　　“那天晚上你们没有再见面吗？试着想想看。” 　　“大概有吧，我不太清楚。不过我记得我们坐在船尾的椅子上聊天。其实我真想一个人静静，可是她却一直黏我。” 　　“她没有邀你进她房间吗？” 　　“没有。 　　“当晚稍后你杀了她，是不是这样？” 　　“不，我没做过这种事。” 　　“你真的不记得你杀死她了吗？” 　　“为什么这样折磨我？不要再重复那些话了，我什么也没做。” 　　“我不是要折磨你。” 　　他说的是真的吗？马丁·贝克也不知道。总之他觉得这人又开始设防了，心中对抗外在世界的障碍又开始作用了，而且他愈想摧毁这些障碍，就愈难动它分毫。 　　“好吧，其实那也不重要。” 　　班特森眼中的尖锐又消失了，代之而起的是恐惧和犹疑。 　　“你不了解我。”他重重地说。 　　“我正试着了解。我知道你不喜欢某些人，因为他们很令你讨厌。” 　　“难道你看不出来？有些人是很可恨的。” 　　“我知道，你对某种人特别讨厌，特别是你说的那些无耻女人。对不对？” 　　他什么也不说。 　　“你有信仰吗？” 　　“没有。” 　　“为什么没有？” 　　他只是困惑地耸耸肩。 　　“你读过宗教书籍或杂志吗？” 　　“我读过《圣经》。” 　　“你相信书中说的吗？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页