| 虚阁网 > 勒布朗 > 碧眼姑娘 | 上页 下页 | |
| 三〇 | |
|
|
|
|
让马莱斯卡尔吃惊的怪事，是她好像恢复过来了。虽然她仍然乏力，脸还在抽搐，但已经不像刚才那样惊恐不安。她又像上次他在圣母马利亚修道院石凳上看到的那样，僵直地坐着，眼睛睁得大大的，目光直直的，盈眶的泪水顺着苍白的两颊流下来。她在想什么呢？有时，到了深渊底部，人反倒振作起来。她认为马莱斯卡尔会怜悯她吗？她有为自己辩护的计划，以逃避司法机关追究及惩罚吗？ 他用拳头猛击桌子。 “走着瞧吧。” 他把姑娘扔在一边，走近布莱雅克，逼得他倒退一步，说道：“我的话不多。只谈几件事，几个事实。其中有些你已经知道，布莱雅克，众所周知。 但大多数却只有我一个人知道，或只被我一个人发现。您不要试图否认。我只是如实告诉您。下面就是这些事件的记录。四月二十六日……”布莱雅克浑身一颤。 “四月二十六日，就是我们在奥斯曼大马路相遇的那一天。” “对，你的继女出门那天。” 马莱斯卡尔又明确地补充道：“也就是三个人在开往马赛的快车上被害的那天。” “什么？这有什么联系？”布莱雅克不解地问道。特派员示意他耐心一些。他将会按时间顺序说到的，他说下去。 “四月二十六日这一天，这列快车的五号车厢只坐了四个旅客。在第一个包厢里，坐着一个英国女人，一个盗贼，贝克菲尔德小姐；还有德·利梅齐男爵，所谓的探险家。在顶当头的包厢里，坐着两个男人，纳伊伊的卢博兄弟。 “前一节车厢，四号车厢里，除了几位与此案无关，也不明白发生了什么事的旅客之外，还有一位国际情报局的特派员，一个小伙子和一个姑娘。 他们两人在一个包厢里，关了灯，放下门帘窗帘，像在睡觉一样。这样谁也看不见他们，连那位特派员也一样。这位特派员就是我。我正在跟踪贝克菲尔德小姐。那位小伙子，就是吉约默·昂西韦尔，场外证券经纪人兼窃贼，这里的常客，正带了女伴偷偷出逃。” “撒谎！撒谎！”布莱雅克愤怒地喊起来，“奥蕾莉是不容怀疑的。” “我又没说这位女伴就是小姐。”马莱斯卡尔反驳道，又冷冷地说下去：“一直到拉罗什，仍平安无事。又过了半个小时……还是平安无事，突然，一场暴力惨剧开演了。小伙子和姑娘从黑暗中出来，从四号车厢走进五号车厢。他们化了装，穿着灰罩衣，戴着帽子和面具。在五号车厢尾部，德·利梅齐男爵在等着他们，三人一起，杀害并抢劫了贝克菲尔德小姐。然后，男爵让两个同伙把自己捆起来。这两个同伙又跑到车厢前部杀死并抢劫了卢博兄弟。回来的路上，他们碰上检票员，与他打斗起来。后来逃走了。检票员发现德·利梅齐男爵被五花大绑，像个受害者，据说也被抢了。这是第一幕。 第二幕是他们穿过护坡和树林逃跑。可惜警报已经发出。我了解了情况，立即采取必要措施。结果，两个逃跑者被包围了。其中一个逃了，另外一个被捕并被关押起来。我得到报告，走到他被关的暗处观察，发现原来是一个女人。”布莱雅克步步后退，像醉汉一样摇摇晃晃，靠在一把椅子背上，结结巴巴地说：“你疯了……你说的事毫无关联！……你疯了！……”马莱斯卡尔毫不留情，继续说道：“我就说完了。我没提防那个假男爵，实在有错，在他帮助下，女犯逃跑了，又与吉约默·昂西韦尔会合。我在蒙特卡洛又发现了他们的踪迹。后来，浪费了很多时间，到处寻找，毫无结果……直到有一天我想应当回巴黎，看看您布莱雅克的调查是否比我顺利，是否发现了继女的藏身之处。这样，我才比你早几个小时赶到圣母马利亚修道院，登上一座土台，发现小姐正在听别人甜言蜜语。只是，情郎换了。不是吉约默·昂西韦尔，而是德·利梅齐男爵，那第三个同谋。” 布莱雅克听着这些可怕的指控，心里一阵阵发冷。他觉得这一切都是真的，是无情的事实，证实了他的直觉，与奥蕾莉刚才说的那陌生的救命恩人的话完全对得上号，所以他不再抗议了。他不时地打量一眼姑娘。她一动不动，一声不吭，仍然僵直地坐在那里，这些话好像都没有听见，似乎她在听外面的声音。她难道还在指望根本不可能的救援？ “那么？”布莱雅克问道。 特派员又说：“又由于他，她再次逃走了。说实话，今天我可是扬眉吐气了，因为……” 他压低声音：“因为我的仇报了……而且报得多漂亮啊，布莱雅克！嗯，你还记得吗？ 六个月之前？……有人把我像仆人似的赶走……可以说一脚踹开……而…… 而……我今天抓住她了，小姑娘……我说完了。” 他把拳头扭了一圈，就像锁一把锁一样。他的动作如此明确，清楚地表明他对奥蕾莉的险恶意图。布莱雅克喊道：“不，不，这不是真的，马莱斯卡尔！……不是吗？您不会把这个孩子交出去的……” “在那边，在圣母马利亚修道院，”马莱斯卡尔冷酷地说，“我提出给她安宁，但她拒绝了我……只好该她倒霉了！今天来求我，太晚了。” 他看到布莱雅克走过来，伸着两只手，一副乞求的模样，就断然说：“没用！该她倒霉！您也活该！……她不要我……那就什么人也得不到。 这才公平。让她补赎所犯的罪行，也就补赎了对我的伤害。她应当受到惩罚！ 惩罚她我也就报了仇。她是活该！”他跺脚，擂桌子，大声诅咒着。他出于粗鲁的本性，咬牙切齿地骂着奥蕾莉。 “您看她那样子，布莱雅克！她想过求我原谅吗？难道低一下头，也是屈辱吗？您知道她为什么不说话，这么倔强、这么死硬吗？因为她还抱着希望，布莱雅克！是的，她肯定还抱着希望。指望救过她三次的人再来救她一次。” 奥蕾莉一动不动。 他猛地抓起电话，要警察总署。 “喂，警察总署吗？我是马莱斯卡尔，请接菲利普先生。”他朝姑娘转过身，把听筒放到她耳朵上。 奥蕾莉仍然不动。电线那一端有人说话。对话很短。 “是菲利普吗？” “你是马莱斯卡尔？” “是的，听着：我身旁有一个人，我想让她得到确切消息。请坦率回答我的问题。” “说吧。” “你上午在哪里？” “按你的要求，到看守所去了，收下了拉邦斯和托尼奉你的命令带来的那个人。” “是从哪里抓到的？” “在库尔塞尔街他的住所，就在布莱雅克家对面。” “登记入册了吗？” “当我的面登记的。” “登记的名字是？” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |