虚阁网　>　勒布朗　>　碧眼姑娘　|　上页　下页

二九

“是的，”她心不在焉地回答，“他答应我要来……所以我很放心…… 　　我亲眼见他完成一些不寻常的事……嘲弄马莱斯卡尔……” 　　“那么？……”布莱雅克问道。 　　“那么，”她仍然心事茫然地答道，“咱们最好躲起来……您跟我…… 　　别人会利用一些事来反对您……从前一些事……” 　　“你疯了！”布莱雅克慌乱地说，“过去没有什么事……从我这方面说，无可担心。” 　　尽管他否认，还是拉着姑娘走出房间，来到楼梯平台上。不过，到最后一刻她还是不愿走。 　　“不，这有什么用？我们会得救的……他会来的……他会逃出来的…… 　　为什么不等他呢？” 　　“看守所里是逃不出来的。” 　　“您认为逃不出来？啊！上帝，这一切多可怕呀！”她不知该怎么办。 　　她刚刚病愈的头脑里，翻动着一些可怕的念头……对马莱斯卡尔的畏惧…… 　　马上就会发生的拘捕……就要冲进来，扭住她的手腕的警察，等等。 　　继父的恐惧使她下定了决心。她一阵风似的跑回自己房间，很快就拿了一个旅行包出来了。布莱雅克也做好了准备。他们像两个仓皇逃窜的罪犯，跑下楼梯，穿过门厅。 　　就在这时，门铃响了。 　　“太晚了。”布莱雅克轻轻地说。 　　“不，”她说，产生了希望，“也许是他来了，要……”她想着修道院土台上的那位朋友。他发誓永远不抛弃她，哪怕到了最后一刻，也要救出她。 　　障碍，难道还有拦得住他的障碍？难道他不是人和事件的主宰吗？ 　　铃声又响了。 　　老仆人从餐厅里走出来。 　　“开门吧。”布莱雅克低声说。 　　门外传来窃窃私语和皮靴声。 　　有人擂门。 　　“开门吧。”布莱雅克又说一遍。 　　仆人服从了。 　　马莱斯卡尔领着三个人出现在门口。这三个人的样子姑娘都很熟悉。她靠在楼梯栏杆上，喃喃自语，只有布莱雅克一个人听见了：“啊！上帝呀，不是他。” 　　布莱雅克面对下级，昂首挺胸道：“您要干什么，先生？我有话在先，不许您到我家来。”马莱斯卡尔微笑着说：“我执行公务，长官先生。部长的命令。” 　　“跟我有关吗？” 　　“跟您有关，也跟小姐有关。” 　　“一定要三个手下来帮助执行吗？” 　　马莱斯卡尔笑了起来：“哦，那倒不是！……偶然碰到……他们在附近散步……我们聊起来…… 　　当然，这就让您不高兴……” 　　他走进来，看见那两只箱子。 　　“嗬！嗬！要去旅行……晚来一分钟……我的任务就落空了。” 　　“马莱斯卡尔先生，”布莱雅克不客气地说，“如果您有事要办，有消息要转告我，那就快说，马上就说，就在这里说。”特派员倾过身来，狠狠地说：“不要闹，布莱雅克！不要说傻话！现在还没有人知道这件事，连我的手下也不知道。到您的工作室去说吧。” 　　“没人知道……知道什么，先生？” 　　“正在发生的事，相当严重的事。如果您的继女没有对您谈过，或许她会承认，还是关起门来说清楚，别让外人听去为好。您是这样认为的吧，小姐？” 　　奥蕾莉依然靠着楼梯栏杆，像死人一样毫无血色，眼看就要支持不住了。 　　布莱雅克扶住她，说：“上楼吧。” 　　她任人搀着走。马莱斯卡尔把手下叫进来。 　　“你们三个不要离开门厅，不许任何人进来或出去。嗯！你，仆人，待在厨房里。如果上面有事，我就吹哨子，索维努上来帮我。行吗？” 　　“行。”拉邦斯回答。 　　“不会出错吧？” 　　“不会，老板。您知道我们不是小学生。我们跟您干，就像一个人。” 　　“甚至跟我一起对付布莱雅克吗？” 　　“当然！” 　　“噢！那个瓶子……把它给我，托尼！” 　　他抓住瓶子，确切地说，是装瓶子的盒子。布置妥当之后，急步跨上楼梯，俨然以主人的姿态走进工作室。不到半年以前，他曾可耻地被布莱雅克从这里赶出去。对他来说这是多大的胜利啊！他迈着庄严的步子，鞋跟踏得橐橐响，在房间里慢慢踱着，看着墙上挂的一幅幅相片，奥蕾莉的相片：婴儿时的奥蕾莉，小姑娘时的奥蕾莉，少女时的奥蕾莉……他让人感到他的胜利，那架势是多么傲慢！ 　　布莱雅克试图抗议。马莱斯卡尔立刻把他堵回来。“没有用，布莱雅克。 　　您的弱处，您明白，就在于您还不了解我要对小姐，从而也对您使用什么武器。等您知道以后，您也许就会认为您应该做的，就是低头认罪。” 　　两个冤家仇人面对面地站着，互相凶狠地对视着。他们的仇恨是对等的，都是由对立的野心、矛盾的本性，尤其是事件的发展所加剧的爱情竞争所构成。在他们旁边，奥蕾莉僵直地坐在一把椅子里等待着。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页