虚阁网　>　勒布朗　>　碧眼姑娘　|　上页　下页
三一

　　“德·利梅齐男爵。”

　　“罪名呢？”

　　“快车凶杀案首犯。”

　　“你后来又见到他吗？”

　　“见了，就是刚才，在人体检测所。他还在那里。”

　　“谢谢，菲利普。这就是我要了解的全部情况。再见。”他放下话筒说：“哎！美丽的奥蕾莉，这就是他的情况，您那位救星！他被抓起来了！已经关押！”

　　她回答说：“我知道了。”

　　他哈哈大笑。

　　“她知道了！可她仍然等着！啊！真滑稽！他已经落在警察和司法机关手里！他已经成了一件破衣，一块烂布，一根稻草，一个肥皂泡，可她还在等他！监狱的墙垮了！看守借给他一辆汽车！他来了！他就要从烟囱里进来，从天花板上下来了！”他突然发起怒来，抓着漠无表情、心不在焉的姑娘的肩膀猛撞。

　　“做不了什么了，奥蕾莉！没有指望了！救星自己完了。男爵关进了监狱。一个钟头以后，轮到你进去了，我的漂亮小姐！你将被剪掉头发！关进圣拉扎尔监狱！上重罪法庭受审！啊！坏女人。我为你美丽的绿眼睛伤够了心，现在该轮到它们……”他没把话说完。在他背后，布莱雅克站起来，用抖动的双手掐住马莱斯卡尔的脖子。这个动作完全是自发的。从马莱斯卡尔触碰姑娘的肩膀起，他就被这种侮辱激怒了，悄悄向他移过来。马莱斯卡尔被他扑倒了，两人在地板上滚打起来。搏斗非常激烈。两人竞争，早有积怨，这一下便发了狂。马莱斯卡尔身强体壮，可是布莱雅克怒气正盛，所以打了很久，难分胜负。

　　奥蕾莉惊恐地看着他们，却不动手。两个人都是她的敌人，同样可恶。

　　最后，马莱斯卡尔挣脱出来，扯开了掐着他脖子的那双手，并去摸自己的衣袋，显然想掏出勃朗宁手枪。可是，布莱雅克拧着他的胳膊，所以他只抓住了吊在表链上的哨子。一声尖利的哨声吹响了。布莱雅克又鼓起劲，想再次掐住对方的喉咙。这时，门开了，一个人冲进来，扑向两个对手。马莱斯卡尔立即挣脱出来。而布莱雅克看到离他眼睛十厘米远的地方，有一支手枪黑洞洞的枪口。

　　“好哇，索维努！”马莱斯卡尔喊道，“这要算你立了一功，朋友。”

　　他怒不可遏，竟朝布莱雅克的脸上啐了一口。“坏蛋！强盗！你以为我就这么便宜你吗？你首先得辞职，而且是马上……部长的要求……我起草好了，就在口袋里，你只要签字就行了。”

　　他掏出一张纸。

　　“你的辞职报告和奥蕾莉的供词，我事先就拟好了……签字吧，奥蕾莉……喏，读一读……‘我供认参与了四月二十六日快车谋杀案，向卢博兄弟开了枪……我供认……’总之，你的所作所为都概略地提到了……不必读了……签字吧！……不要浪费时间！”

　　他把钢笔在墨水瓶里蘸了水，坚持把笔塞到她手里。她慢慢推开特派员的手，拿起钢笔，照他的意思签了字，也没有读一读。字写得规规矩矩。她的手没有颤抖。“唉！”他高兴地叹了一口气，“……好了！没想到这么顺利。很好，奥蕾莉。你识时务。你呢，布莱雅克？”布莱雅克摇摇头，拒绝签字。

　　“嗯！什么？先生不肯签字？先生以为自己还会留任？说不定还会晋升，嗯？一个杀人凶手的继父，还想晋升？啊！梦倒是挺美的！你还想继续对我马莱斯卡尔发号施令？不行的，伙计，你的想法可笑。你认为这件丑闻还不能让你下台吗？明天，大家在报上读到姑娘被捕的消息，你不认为你会被迫……”布莱雅克的手指抓住了递给他的笔，扫了一眼辞职书，犹豫不决。

　　奥蕾莉对他说：“签吧，先生。”

　　他签了。

　　“行了。”马莱斯卡尔说，把两张纸都装进口袋。“供词和辞职报告，我的上司倒台了，腾出一个空位子，这位子已经许给我了！姑娘关进监狱，会慢慢医治好我心灵的创伤。”他厚颜无耻地说出这番话，显示出灵魂深处多么丑恶。他又狞笑着补充道：“这还没有完，布莱雅克。我不会就此罢休，要干到底。”布莱雅克苦笑着。

　　“您想走得更远？有好处吗？”

　　“走得更远，布莱雅克。姑娘的罪行就这些了。可我会到此为止吗？”

　　他直视着布莱雅克的眼睛深处。布莱雅克低声问：“您这是什么意思？”

　　“你知道！如果你不知道，如果这不是真的，你也就不会签字了；你也不会听我用这种口气说话。你的容忍就是一种供认……布莱雅克，你任我以‘你’相称，是因为你害怕。”布莱雅克反驳道：“我没什么可怕的。可怜的孩子一时失去理智，犯了罪，这个打击我经得起。”

　　“是你自己的事，布莱雅克。”

　　“除了孩子的事，我没什么可害怕的。”

　　“除了孩子的事，”马莱斯卡尔阴险地说，“还有过去。今天的罪行，我们不谈了。但过去的罪行呢，布莱雅克？”

　　“过去的罪行？什么罪行？什么意思？……”马莱斯卡尔用拳头擂一下桌子，表明他掌握了最新的证据，也表示他要发火了。

　　“需要说明吗？提这种要求的应当是我。嗯？最近一个星期天上午，你到塞纳河边去干什么？……在那无人居住的别墅前面窥探什么？……为什么跟踪那个背布袋的人？嗯！难道需要我提醒你，让你回想起那是被你继女杀死的两兄弟的别墅？那背布袋的人叫若多，我正派人追捕。若多是那两兄弟的合股人……我从前在这儿见过……啊！这一切都绞在一起的！……可见这些阴谋互有联系！……”

　　布莱雅克耸耸肩，嘀咕着说：“荒谬！……愚蠢的假设！……”

　　“假设，是的。过去我到你家，像一只好猎犬，嗅出你言行中的窘迫、迟疑和隐隐约约的惧怕，但我没有介意……可是，一段时间来，这些假设慢慢得到了证实……我们马上就要让它成为事实，布莱雅克……是的，你和我……你是不可能逃避的……一个不容置疑的证据，一份供词，布莱雅克！

　　你不知不觉就要招供……就在这里……马上……”

　　他拿起带来的纸盒，放在壁炉上，解开绳子。纸盒里有一个草套。套里包着一个瓶子。马莱斯卡尔把它拿出来，竖在布莱雅克面前。

　　“喏，伙计。你认识它，对吗？这就是你从若多手里夺过来，我从你手里取走，而另一个人又当着你的面从我手里窃走的东西。另一个人是谁呢？

　　就是德·利梅齐男爵。我上午从他家里找到了它。哎！你明白我有多么高兴吧？这个瓶子是地道的珍宝。它就在这儿，布莱雅克，你看上面的商标和什么水的成份表……儒旺斯矿泉水。就在这儿，布莱雅克！利梅齐给它加上一个瓶塞，并用红蜡封好。好好瞧瞧……里面有一个纸卷。这肯定就是你要从若多手里夺回来的东西。大概是某种供词……你亲笔写的对你不利的证据……啊！可怜的布莱雅克！……”

　　他胜利了。他一面刮蜡开瓶，一面随意发着感慨：“马莱斯卡尔要在全世界出名了！……逮捕快车上的杀人凶手！……查出布莱雅克过去的罪行！……案件调查和开庭审理会有多少戏剧性的变化！……索维努，你给姑娘戴上手铐？叫拉邦斯和托尼上来……啊！胜利……全面胜利……”他把瓶子倒过来，纸卷掉了出来。他把纸卷打开，因为情绪还被刚才那一通充满激情的演说激动着，就像一个短跑运动员冲过终点收不住脚一样，脱口就把纸上的话念了出来，一时没弄明白这句话的意思：马莱斯卡尔是个傻瓜。
虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页