虚阁网 > 勒布朗 > 碧眼姑娘 | 上页 下页
一七


  “碧眼女郎,现在我知道,您心里藏着一个秘密。您从前那些同谋不知道这个秘密。他们千方百计套取它,而您则全力保护它。这个秘密总有一天要属于我,因为秘密就是我的活动范围。我一定要发现它,正如我要用光明驱散掩护着您神秘而又动人的奥蕾莉的黑暗!”

  这样一番思想活动之后,拉乌尔心里舒服了,就闭上眼睛准备睡觉,以免费神去想碧眼女郎给他带来的捉摸不透的谜。小镇吕兹与邻近的圣索弗尔是一个矿泉疗养区。不过,这个季节来洗浴的人寥寥无几。拉乌尔选了个几乎是空无一人的旅馆住下,称自己是植物学和矿物学的业余研究者,当天下午就开始对这个区进行考察。

  顺着一条崎岖的小路向上走二十分钟,就到了圣母马利亚修道院。如今它已改成寄宿学校了。修道院位于一片起伏不平的土地上,房子和花园高高低低,一直伸延到岬角的顶端。地坡土台上筑着又高又厚的围墙,从前下面流着湍急的圣母马利亚溪涧。如今,这条溪涧到这一段没入了地下。山坡的另一面,是一片松树林。两条打柴的小径交叉着从中穿过。这里有一些险洞怪石,星期天吸引着一些游客。

  拉乌尔正是躲在这里进行监视的。这一带偏僻无人,樵夫在远处砍柴。

  从他所处的地方,可以俯瞰花园里整齐的草坪和精心修剪的一行行椴树。寄宿生们就在那儿散步。几天下来,他已经掌握了学生的起居习惯和课间休息时间。午饭以后,高班生便到河道上面的小路上散步。

  碧眼女郎大概疲倦不堪,一直没有露面,直到第四天才在小径上出现。

  从这一天起,那些高班生都想“独占”她,显然在为她“争风吃醋”。

  拉乌尔立刻发现她样子变了,就像一个大病初愈的孩子,沐浴了阳光,吸进山区的新鲜空气,变得精神焕发。她穿着与女孩子们一样的衣服,在她们中间走动,活泼,轻松,跟每个人都合得来,慢慢地拖着她们玩呀,跑呀,十分开心。欢笑声一直传到天边。

  “她笑了!”拉乌尔惊叹地想,“不是舞台上那种做作的、几乎是痛苦的笑声,而是流露出本性的无忧无虑的欢笑。她笑了……真是奇迹!”

  过了一会儿,其他人都进教室去了,剩下奥蕾莉一个人。但她并不显得忧郁,快乐分毫不减。她做一些闲散事儿,如把松果拾进一个篮子里;或者摘些花朵,放到附近一个小教堂的台阶上。她的姿态优雅,她常常与跟着她的小狗或在她脚上蹭来蹭去的小猫低声说话。有一次,她编了一只玫瑰花环戴在头上,并且掏出口袋里的小镜子,笑嘻嘻地照着。她还偷偷地往脸上涂脂抹粉,但马上又用力擦掉。这大概是寄宿学校不允许的事。到第八天,她走出一段护墙,一直走到最高一层土台。土台边有一道灌木篱笆。第九天,她拿着一本书,又到这里来了。于是,第十天,还没到课间休息时间,拉乌尔就下了决心。

  他首先钻进树林外圈那密密的矮树丛,然后,穿过一个大水潭,圣母马利亚溪流流到这里,像注入了一个大水库,以后就转入地下了。有一个树桩上拴着一条虫蛀的小船。尽管潭水湍急,他还是划着小船,来到一个小湾。

  小湾上面,就是像城堡围墙般又高又陡的土台。

  护墙是用凿平的石头一块块垒起来的。石头缝里长了野草。雨水在墙上冲出一道道布满沙土的小沟,开出一条条小道,附近的孩子们有时就攀着这些小道爬上护墙。拉乌尔毫不费力地攀了上去。这层土台上面,建有一个凉亭,周围爬满桃叶珊瑚。草木棚架已经倒塌。还有一些石凳,中间饰着一个漂亮的陶瓶。

  他听到孩子们课间休息的喧闹声,接着就安静下来。过了一会儿,一阵窸窸窣窣的脚步向他这边走来,一个清脆的嗓音哼着一支小调,他忽然觉得紧张起来:她看见他会说什么呢?传来小树枝折断的声音,接着树叶被拨开了,就像门帘被撩开一样,奥蕾莉走了进来。

  她突然在土台边上停了下来,歌也不哼了,一脸惊讶之色,手里的书,还有胳膊夹着的盛满鲜花的草帽都掉到了地上。她一动不动,那罩着朴素的栗色羊毛服装的身子显得苗条纤细。她大概过了好一会儿才认出拉乌尔来,于是脸一红,一边后退,一边嗫嚅着说:“走开……走开……”

  他压根儿没有服从她的念头;甚至好像根本没有听到命令。他怀着说不清道不明的快乐注视着她。他在任何女人面前都不曾有过这种感觉。

  她更专横地说:“走开。”

  “不。”他回答。

  “那么,我走。”

  “您走,我就跟着走。”他肯定地说,“我们一起回修道院。”她转过身,好像要开溜。他跑过去,抓住她的手臂。“别碰我!”她一边挣脱,一边生气地说,“我不许您走近我。”他见她这样坚决,很诧异,问道:“为什么?”

  她很低地说:“我恨您。”

  这个回答是如此不一般,他忍不住笑了。

  “您恨我到了这种地步?”

  “是的。”

  “对吉约默和法拉多尼别墅那家伙也没有这样恨?”

  “是的,是的,是的。”

  “可他们干了好多害您的事。不是我保护您……”她不做声了。她已经拾起草帽,遮住脸下方,让他看不到自己的嘴唇。她的举动意思很明白。拉乌尔毫不怀疑,她之所以恨他,并不是因为他目击了她的所有罪行和耻辱,而是因为他抱过她,吻过她的嘴。在她这样一个女人身上,这种羞耻心真是奇怪。她是那样纯真,灵魂和本性是那样纯洁透明。以致拉乌尔情不自禁地说:“我请求您忘掉那件事。”

  他向后退了几步,表明他完全可以让她自由离开,又不由自主地带着尊敬的口吻说道:“那天夜里精神都迷乱了,您我都应当把它忘掉。忘掉我那天夜里的失态吧。再说,我到这里来不是让您回忆它,而是继续保护您的。是命运使我遇到了您,也是命运一开始就要我为您效劳。您不要拒绝我的帮助。危险还没有消除,反而越来越威胁着您。您的敌人已经恼怒了。如果我不来,您怎么办?”

  “走开吧。”她仍然坚持这样说。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页