| 虚阁网 > 勒布朗 > 碧眼姑娘 | 上页 下页 | |
| 一六 | |
|
|
|
|
她提防的是不是同谋吉约默呢？她就这样一直跑到一个邮电所，手颤抖着，匆匆拟写一份电报稿，一连开了三次头。 等她离开，拉乌尔翻出一份搓成一团的电报草稿，读道： （上比利牛斯山）吕兹区米拉马尔公馆明日头班火车抵告家人 “她这时跑到山上去干什么呢？”他暗自思忖，“‘告家人’……莫非她家住在吕兹？” 他又小心地跟着她，看见她进了城市剧院，大概是去看剧团排演。 白天剩下的时间，他监视剧院周围的动静。但是，她没有离开剧场。而她的同伙吉约默则不见人影。 晚上，拉乌尔钻进一间包厢。一开演，他就惊叫起来：扮演韦萝妮克的演员正是碧眼女郎。 “菜奥尼德·巴利……”他心想，“……这就是她的姓名？她是一个外省的轻歌剧演员？” 拉乌尔一下转不过弯来。这超出了他的想象。不管她是外省人还是巴黎人，她的表演表明她是最出色的演员，最优秀的歌唱家，她质朴，稳重，动人，充满柔情和欢乐，既迷人又腼腆。她才华横溢，丰姿优雅，演技丰富，虽说缺少舞台经验，但反而又是一种魅力。他想起她在奥斯曼大马路留给他的第一个印象，以及他看到姑娘脸上装得那样悲伤，又是那样稚气时，他认为她过着两种截然不同生活。 拉乌尔心醉神迷地过了三个小时。这个怪人儿让他看不够。从第一次看到她那美丽的模样起，他只是匆匆见过她几次，而且每次她都是处在惊慌和恐惧的危机之中。此刻，他看到的是另一个女人，一个欢快和谐的姑娘。然而正是这个人杀了人，参与了犯罪和那些卑鄙的活动。她就是吉约默的同谋。 这两个截然相反的形象，究竟哪一个是她的真面目呢？拉乌尔努力观察，却看不出来。因为有第三个女人形象重叠在前两个形象上面，把她们连结在同一个鲜活感人的生命当中，这就是韦萝妮克的形象。顶多有几个过于紧张的动作或不太自然的表情，使那些内行的观众透过角色看到演员本人，并窥出难以察觉地改变了角色性格的她本人的精神状态。 “一定有新情况，”拉乌尔想，“从中午到下午三点之间，一定出了什么严重事情，使她突然跑到邮电所。这件事的结果影响了她的表演。她想着这件事，心里着急。人们怎么不会推测，这件事与吉约默，突然失踪的吉约默有关呢？” 落幕以后，那姑娘又回到台上谢幕。剧场里响起一片欢呼声。一群好奇的观众挤在演员专用的出口旁。 一辆两匹马拉的马车停在剧院门口。唯一可以在凌晨到达皮埃尔菲特-纳斯塔拉的火车将于零点五十分开。那是离吕兹最近的火车站。毫无疑问，姑娘已把行李运走，现在要直接去火车站。于是，拉乌尔也让人把箱子送去。 十二点一刻，她上了马车。马车摇摇晃晃地驶起来。吉约默没有露面。 似乎姑娘出发跟他无关。 拉乌尔向火车站走去。不到半分钟，他头脑中突然闪过一个念头，便跑起来，在古老的大马路上追赶马车，尽力跟上。果然，过了一会儿，他预料的事就发生了。当马车应当向左拐去火车站的时候，车夫突然把车转向右边，并猛抽两匹马，驾着车在通往大圆盘和植物园的偏僻暗路上疾驰。车跑得那么快，那姑娘不可能下车。 车子没跑多久，来到大圆盘，突然停下。车夫跳下来，打开车门，钻进车厢。 拉乌尔听到姑娘一声喊叫，并没加快步子。他知道这个袭击者是吉约默，想先听一听，弄清他们争吵的原因。可是，他马上觉得那攻击有危险，便决定干预。 “你说！”那车夫喊道，“你想开溜，把我扔在一边不管？……好吧，我是想欺骗你。不过正因为你知道了我的打算，我才不放过你……你给我说！……说清楚……否则……”拉乌尔有点担心，他回忆起贝克菲尔德小姐的呻吟。那家伙的大拇指一用劲，姑娘就没命了。于是，他打开车门，抓住那同谋的一条腿，把他拖到地上，又立即拖向一边。那人想反抗。拉乌尔一下就打断了他的胳膊。 “休息六星期。”拉乌尔说道，“要是还纠缠这位小姐，我就把你的脊梁打断。老老实实听我的话……” 等他回到车旁，姑娘已经消失在黑暗之中。 “你跑吧，小姑娘。”他说，“我知道你要去哪儿，你跑不掉的。热心肠我已经做够了，连块酬谢的糖都没吃到。不过，亚森·罗平看准一件事，就一定要做到底，一定能达到目的。他的目的就是你，就是你那双碧眼，就是你那温软的嘴唇。”他扔下吉约默和他的马车，匆匆向火车站走去。火车已经进站。他上了火车，没有让姑娘看见。他们中间隔着两个坐满旅客的包厢。 火车驶离卢尔德干线。一小时之后，终点站皮埃尔菲特-纳斯塔拉站到了。 她一下车，一群小姑娘就向她冲过来。她们都穿着一样的栗色裙服，披着镶有一道宽蓝带的披肩，后面跟着一个头戴白色大修女帽的修女。 “奥蕾莉！奥蕾莉来了！”姑娘们齐声喊着。 碧眼女郎跟姑娘们逐个拥抱，最后来到修女身边。修女深情地把她紧紧搂在怀里，高兴地说：“我的小奥蕾莉，看见你真高兴！你要跟我们住一个月，是吗？”一辆来往于皮埃尔菲特和吕兹之间接送旅客的马车等在车站前面。碧眼女郎和伙伴们上了车。马车走了。 拉乌尔刚才躲在一边，这时也租了一辆马车去吕兹。 § 六、枝叶之间 “啊！碧眼女郎，”前面那辆由三匹母骡拉的车子开始爬坡，拉乌尔听见骡子脖子上铃铛丁当响着，心想，“您这漂亮姑娘，从今以后，您就是我的俘虏了，不管您是杀人犯的同谋、骗子、敲诈犯，或者就是杀人犯，不管您是上流社会的小姐，轻歌剧演员，还是修道院的寄宿生……不管是谁，您都不可能从我手里溜掉了。信任就像一座无法逃出的监牢，不管您如何怨恨我，怪我吻了您的嘴唇，您心底还是信任我这个不厌其烦地救您的人，信任在您危难之际，总是出现在您身边的人。人总是舍不得对自己忠心耿耿的义犬，即使它咬过您也不计较。 “碧眼女郎，您为逃脱迫害您的人，躲进一座修道院。除非发生新情况，您对我来说不再是杀人凶手，或者是可怕的冒险家，甚至也不再是轻歌剧演员。我不会管您叫莱奥尼德·巴利，而是管您叫奥蕾莉。我喜欢这个名字。 因为，这是一个过时的、朴实的名字，是一个小家碧玉的名字。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |