虚阁网　>　勒布朗　>　亚森·罗平智斗福尔摩斯　|　上页　下页
五

　　“先生，我正等您哩。请进！”

　　当热尔布瓦先生走进律师事务室时，时钟指着三点。他马上问：“约定的时间到了。他没来吗？”

　　“还没有到。”

　　热尔布瓦先生坐下来，擦擦额头上的汗水，看看自己的手表，好像不知道几点似的，然后，不安地问：“他会来吗？”

　　“先生，您问的正是我最想知道的事情。我从没像现在这样着急过！无论如何，他来要冒大险。半个月来，这幢房子一直受到严密监视……警察怀疑我。”

　　“他们更怀疑我！而且我也不能肯定说跟踪的警察都被甩掉“那么……”

　　“这可不是我的错！”中学教师立即叫起来，“怪不得我。我答应他什么了？答应服从他。好，我盲目地服从吧：在他指定的时间取了钱，按他规定的方式到了您家。我对女儿的不幸负责，不折不扣地恪守了诺言，也该他恪守诺言了。”他又用同样焦急的声音补上一句：“他要把我女儿带来，是吗？”

　　“希望如此。”

　　“那么……您见过他了？”

　　“我？没有！我只是收到他一封信，要我接待你们二位，还要我在三点之前把仆人打发出去，在您来到和他离开这里之间，不许任何人进我家。他还告诉我，如果我不愿意，可以在《法兰西回声报》上登两行启事通知他。

　　可是，能为亚森·罗平帮忙，我是太荣幸了，哪有不同意的呢？”

　　热尔布瓦抱怨着：“唉，他怎么了结这一切？”

　　他掏出钞票，摊在桌上，码成数量相同的两叠。接着他不出声了，只是不时地竖起耳朵……听听有没有人按门铃？随着时间一分钟一分钟消逝，他越来越不安。德蒂南先生也几乎如坐针毡。

　　有一会儿，他甚至失去了律师的冷静，猛地站起来：“见不到他了……您有什么办法？这只怪他太不谨慎。他相信我们，好，我们确实是正人君子，不会出卖他，可是，并不是只有这里才存在危险呀！”

　　热尔布瓦先生已经全垮了，两手按着钱，结结巴巴地说：“让他来吧！上帝！让他来吧！只要能找回我的絮扎娜，我可以把钱都给他！”

　　门开了。

　　“热尔布瓦先生，一半就够了。”

　　一个衣着优雅的年轻人站在门口。热尔布瓦马上认出，他正是在凡尔赛旧货市场同他谈话的那人。他冲到来人面前：“絮扎娜呢？我女儿在哪儿？”

　　亚森·罗平小心地关好门，一边从容不迫地摘下手套，一边对律师说：“亲爱的律师先生，您同意为我的权利辩护，真不知怎样表示感谢。您这份情义，我不会忘记的！”

　　德蒂南先生小声说：“可是，您没有按门铃……我也没听见门响……”

　　“门铃和门就是要在人家没听到的时候起作用。我毕竟来了，这才是主要的。”

　　“我女儿絮扎娜呢？您是怎么样对待她的？”教师又喊起来。“上帝啊，先生，您真性急！好了，您放心，您女儿马上就会回到您的怀抱！”亚森·罗平说。

　　他走了几步，然后，像大人物表扬人似的说：“热尔布瓦先生，我欣赏您刚才的机灵。如果那辆汽车不抛锚，我们只消到星形广场见面就行了，德蒂南先生也不必为这次来访担惊受怕了。总而言之，这都是命中注定的。”

　　他看到两叠钞票，喊道：“啊！很好！一百万都在这儿……我们别再浪费时间了，您同意吗？”

　　“可是，热尔布瓦小姐还没到呢！”德蒂南先生插在亚森·罗平前面，挡住桌子。

　　“怎么？”

　　“难道她不是必须在场吗？”

　　“我知道，我知道，亚森·罗平还是不能叫人完全放心。他把五十万放进口袋里，却不会交回人质。啊，亲爱的律师先生，我真是得不到人家的理解啊！因为命运让我干了性质有点特殊的……事情，你们就怀疑我的真诚！

　　其实我不仅为人谨慎，而且还高尚正直。再说，亲爱的律师先生，如果您害怕，您打开窗户呼救得了，有十几个警察守在街上哩！”

　　“真的吗？”

　　亚森·罗平撩起窗帘：“我认为，热尔布瓦先生是甩不掉加尼玛尔的……我跟您说什么了？

　　喏，这位朋友在那儿！”

　　“这可能吗？”教师说，“我向您发誓……”

　　“没有出卖我，是吗？……我决不怀疑。可是，这帮家伙很机灵。瞧，我看见福朗方了……格莱奥默……迪约齐……我的好伙伴都来了！”

　　德蒂南先生吃惊地看着他，多么沉着，他还哈哈大笑，好像在做游戏，没有任何危险似的！

　　他这种泰然自若，比看到警察更使律师放心，他离开放钞票的桌子。

　　亚森·罗平从两叠钱里各抽出二十五张，递给德蒂南先生。“亲爱的律师先生，这份是热尔布瓦先生的酬金，这份是亚森·罗平的。我们应该付给您这么多。”

　　“你们用不着给我一文钱。”

　　“怎么？我们给您添了这么多麻烦！”

　　“我乐于有这些麻烦。”

　　“就是说，亲爱的律师先生，您不愿接受亚森·罗平的任何东西。都是因为我名声不好。”他叹气道。

　　他把这五万法郎递给教书先生：“先生，作为我们友好相逢的纪念，请允许我把这些钱交给您，作为给热尔布瓦小姐的结婚贺仪。”

　　热尔布瓦一把抓过钞票，嘴里却驳斥道：“我女儿还没结婚呢！”

　　她没结婚，是因为您不同意。其实她急着想嫁人！”

　　“您怎么知道？”

　　“我知道年轻姑娘常常不经爸爸允许，就做温馨的梦。好在有个叫亚森·罗平的守护神，他在书桌抽屉里发现了这些可爱的人的秘密。”

　　“您没有发现别的东西？”德蒂南先生问道，“我承认，我很想知道，为什么您看上了这件家具。”
虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页