虚阁网　>　勒布朗　>　亚森·罗平智斗福尔摩斯　|　上页　下页

四

“那只是胡说，是谎言。” 　　“可是，我们还是需要证明！” 　　“少校的信够不够？” 　　“那当然够。” 　　“喏。” 　　“好。先把这些文件放在我们这儿。我们需要半个月进行核查。没有问题我会通知您来领钱。先生，我相信，从现在起到那时，如果您什么也不对外说，在绝对沉默中结束这件事，对您会有好处的。” 　　“我正是这样打算的。” 　　热尔布瓦先生什么也没说，总裁也不谈此事。可是，有些秘密，即使没有任何人泄露，也还是保不住。大家忽然知道亚森·罗平大胆地把23 组514号彩票还给了热尔布瓦先生，不觉又惊讶又佩服。把宝贵的彩票这张大王牌甩在牌桌上的人不愧是个好牌手！当然，他这样做很有心计，是为了换一张恢复平衡的牌才甩这一张的。可是，如果那姑娘逃走呢？如果警察救出了被扣押的人质呢？ 　　“警方觉察到敌人的弱点，加强侦破”；“亚森·罗平不攻自破，搬起石头砸自己的脚”；“他垂涎的一百万，一个苏也拿不到”。那些冷嘲热讽看笑话的人一下转了向，笑起他来了。必须找到絮扎娜。可就是找不到她，她也更没有逃跑！只能说亚森·罗平得分了。他赢了第一局。可是，最难的事还在后头！热尔布瓦小姐在他手里，只有给他五十万法郎，才能换回她。 　　这种交换在什么地方进行？怎样进行？为进行交换，必须约好时间、地点，可谁能阻止热尔布瓦先生报警呢？这样一来，他既可以得到金钱又能救回女儿。 　　记者采访这位教师。他闷闷不乐，不想多说，令人捉摸不透他的想法：“我没话可说，我在等待。” 　　“热尔布瓦小姐呢？” 　　“还在继续找。” 　　“亚森·罗平给您写信了？” 　　“没有。” 　　“您肯定说没有？” 　　“没有。” 　　“那就是说写了。他有什么指示？” 　　“无可奉告。” 　　记者又围住德蒂南先生发问，他也同样谨慎。 　　“罗平先生是我的当事人，”他郑重地回答，“你们理解，我应绝对保密。”这种守口如瓶的态度激怒了公众。显然，人家暗中制定了计划。警察在热尔布瓦先生身边日夜监视期间，亚森·罗平已经撒出并且还收了网。大家发现结局有三种可能：逮捕亚森·罗平；亚森·罗平取胜；这桩公案可笑亦可悲地流产。可是公众的好奇心只得到部分满足。因此，本书是第一次将确切的事实公布于世。 　　三月十二日，星期二。热尔布瓦先生收到一封信。信封看上去普普通通，里面是地产信贷银行的通知。 　　星期四下午一点，他坐火车去巴黎。两点，他拿到了一千张一千法郎的钞票。 　　当他颤抖地清点钞票时——这笔款子，难道不是絮扎娜的赎金吗？——有两个人在离大门不远的一辆汽车里交谈。其中一位头发灰白，面容刚毅，与他那小职员的装束模样很不相称，这就是探长加尼玛尔。老加尼玛尔是亚森·罗平的死敌。他对福朗方队长说：“还不晚，早到了五分钟，我们就能看见那家伙了。都准备好了吗？” 　　“准备好了。” 　　“去几个人？” 　　“八个。两个骑自行车。” 　　“我原打算要三个。八个够了，但也不算太多。无论如何，不能让热尔布瓦溜走了。不然就完了，他会去和亚森·罗平见面，用五十万法郎换回那姑娘。” 　　“为什么这家伙不让我们同去呢？那会简单得多！带上我们，他就能留住一百万。” 　　“是啊，可是他害怕。如果他想要人家，他女儿就回不来了。” 　　“哪个人家？” 　　“他。” 　　加尼玛尔郑重其事、稍有点恐惧地说出这个字眼，好像是在说一个超自然的生物，好像他已经感到它的威胁了。“说来真可笑，我们被迫保护这位先生免遭他自己的伤害。” 　　“亚森·罗平一来，世界都颠倒了。”加尼玛尔叹道。一分钟过去了。 　　“注意！”他说道。 　　热尔布瓦出来了，在卡布遣会修院街尽头拐上了左边的大马路，沿着路旁的店铺慢慢向远处走去，一边还看着陈列的商品。“这顾客太沉着了，” 　　加尼玛尔说道，“要是你口袋里有一百万，绝对不会这么沉得住气。” 　　“他能干什么？” 　　“嗬！显然，什么也不能干……管他呢，我还是防着点。亚森·罗平，对手是亚森·罗平啊！” 　　这时，热尔布瓦走到一个报亭前，挑了几分报纸，让人找了零钱后打开一张，举着报纸凑到眼前，一边小步走着一边看着。突然，他一个大步，跳进一辆停在人行道边上的小汽车。汽车发动机大概没有熄火，因为车立即开动了，绕过马德莱娜教堂消失了。“妈的！”加尼玛尔大喊一声，“又是他的花招！”他撒开腿就跑，别人也跟着他跑起来。他们跑过马德莱娜教堂。 　　他忽然哈哈大笑起来。汽车在马勒泽尔贝大马路十字路口上抛了锚。热尔布瓦先生正从车上下来。 　　“快！福朗方……那司机……也许就是叫埃尔内斯特的那个！”福朗方跑去盘问司机。这司机叫加斯通，受雇于出租汽车公司。十分钟前，有位先生租了他的车，让他停在报亭附近，别熄火，等另一位先生一到，马上就出发。 　　“那第二位顾客给的什么地址？”福朗方问。 　　“没给地址……‘马勒泽尔贝大道……梅西纳大街……小费加倍’……就这些。” 　　这期间，热尔布瓦先生又立即跳上了遇到的第一辆出租马车。“车夫，协和广场地铁站。” 　　中学教师在王宫广场下了地铁，出站后，又跑上另一辆马车，坐到交易所广场，又上了地铁，然后，在维里耶大街上了出租马车。“车夫，克拉佩隆街25 号。” 　　克拉佩隆街二十五号紧挨着巴蒂尼奥尔大道，中间只隔着拐角上那座房子。热尔布瓦上了二楼，按了门铃。一位先生打开房门。“德蒂南先生住在这儿吗？” 　　“我就是。您大概是热尔布瓦先生吧？” 　　“正是。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页