| 虚阁网 > 勒布朗 > 水晶瓶塞 | 上页 下页 | |
| 四五 | |
|
|
|
|
他关上门，朝克拉里斯走过来，对她说：“不管怎样，我能干的只限于把您的提议上呈总统。” “这就等于被接受了。” 一阵长时间的沉默。克拉里斯脸上露出十分欣喜的表情，引起普拉斯维尔注意，便好奇地打量她。她为了什么神秘的原因要拯救吉尔贝和沃什莱呢？ 她跟他们有什么说不清道不明的关系？什么样的悲剧把这三个人搅在一起，又是什么悲剧，把多布莱克也卷进其中呢？ “算了，好老头！”亚森·罗平想道，“你挖空心思也猜不出来的。啊，如果我们按克拉里斯的意愿，只要求赦免吉尔贝一个人的话，你可能猜得到内中的秘密；可是沃什莱，那畜生沃什莱，梅尔吉夫人跟他不可能有任何关系……啊，啊，天呐！轮到我了……他在打量我呢！这个尼柯尔先生，这个外省的小教书匠，究竟是什么人？为什么对克拉里斯·梅尔吉夫人如此忠诚呢？这闯进来的家伙到底是什么身分？我没有调查他的来历，实在是错误……我必须弄清楚……揭开他的真面目……因为一个人吃苦费力，去办与他无直接利害关系的事，终究是不正常的。他为什么也要求救吉尔贝和沃什莱呢？为什么？” 亚森·罗平轻轻转过头，心里继续想着：“哎呀！……哎呀！……这官僚脑子里闪过一个念头……一个模模糊糊、解释不清的念头……见鬼！无论如何也不能让他猜出尼柯尔就是亚森·罗平，要那样事情就复杂……”这时，有一件事转移了大家的思绪。普拉斯维尔的秘书进来报告，总统一小时后接见他。 “好，谢谢您。”普拉斯维尔说，“您出去吧。”他又接上了刚才中断的话，不再拐弯抹角，看样子是想把事情办好：“我相信我们可以安排好的。但是，首先，为了完成我所担负的使命，我需要掌握更确切的情况，更完整的材料。那名单藏在哪里？” “跟我推测的一样，藏在水晶瓶塞里。”梅尔吉夫人回答道。“水晶瓶塞呢？” “放在多布莱克拉马丁街心公园住所书桌上的一件东西里。前几天他去那儿拿走了。昨天，星期日，我又从他手里拿了过来。” “那是什么东西？” “一包随便搁在桌上的马里兰烟丝。” 普拉斯维尔愣住了。他老实地说：“啊！我要是早知道多好。这包马里兰烟丝我碰了十次！我真笨！” “这没关系。”克拉里斯说，“反正这个秘密还是被发现了，这才是主要的。” 普拉斯维尔撇了撇嘴，意思是，如果这个秘密是被他发现的，他会高兴得多。他又问道：“因此，名单在您手里？” “是的。” “带来了吗？” “带来了。” “给我看看。” 看到克拉里斯有些犹豫，他又说：“哦！您放心。这张名单属于您，我会还给您的。可您得明白，我得有确证才能去奔走活动。” 克拉里斯用目光询问尼柯尔先生的意见，被普拉斯维尔捕捉到了。她说：“喏，这个。” 他一把抓住那张名单，有些慌乱，仔细看过后，立刻说：“对……对……是出纳的笔迹……我认出来了。而且还有总裁的签名……红色的签名……再说我有其它证据呢……比如左上角撕下来的那一块就在我这里。” 他打开保险箱，从一个特别的小盒子里拿出一小片纸头，跟这张纸拼起来。 “就是它。完全拼上了。这个证据是无可否认的了。下面再看看这张薄纸的纸质。” 克拉里斯喜气洋洋，说她长久以来遭受可怕的折磨，撕心裂肺，至今还在流血，还在颤抖，人家怎么也不会相信。普拉斯维尔把那张纸贴在玻璃窗上看着。克拉里斯对亚森·罗平说：“要让吉尔贝今晚就知道赦免的事。此刻他一定十分悲伤呢！” “是啊，” 亚森·罗平回答道，“另外，您可以去见他的律师，把情况告诉他。” 她又说：“我明天就去看吉尔贝。随普拉斯维尔怎么想。” “那当然。但先得让他取得爱丽舍宫的同意。” “他在那里不会遇到困难，不是吗？” “不会的。您看到他马上对我们让了步。” 普拉斯维尔继续用放大镜仔细检查那张纸，跟撕下来的那一角对比，然后又把那张纸贴到窗子上。接着，他又从小盒子里拿出一些信纸，抽出一张对着光检查。 “好了，”他说，“我的看法成立。请原谅，亲爱的朋友，这件事很微妙……我一项项检查……因为我终究有点怀疑……也不是没有道理……” “您这是什么意思？”克拉里斯低声问。 “等一下。我先下一个指示。” 他又唤秘书：“马上给总统府打电话，就说我很抱歉，不必请求接见了。原因以后再解释。” 他关上门，回到办公桌前。 克拉里斯和亚森·罗平站在那里，紧张得连气都透不过来，他们惊愕地看着他，不明白他为什么突然改变主意。他是不是疯了？是不是玩诡计？是不是出尔反尔？是不是名单到手就不认帐了？他把名单还给克拉里斯。 “您可以拿回去。” “拿回去？” “还给多布莱克。” “还给多布莱克？” “除非您愿意把它烧掉。” “您说什么？” “我说，我要是您，就把它烧掉。” “您为什么说这话？这很荒谬。” “恰好相反，这很合情理。” “为什么？为什么？” “为什么？我就给您解释。那张‘二十七人名单’，我们有不容置疑的证据，是写在运河公司理事会主席一张信笺上的；我的小盒子里有几张这样的信笺。所有这些纸上都印着商标、一个几乎看不出来的小洛林十字，只有对着光才能看到。可是您拿来的纸上却没有这个小洛林十字。” 亚森·罗平感到自己从头到脚都紧张得发抖。他不敢扭头去看克拉里斯，他觉察到她一定悲痛欲绝。他听见她轻轻地说：“难道应该假设……多布莱克被人骗了？” “决不可能！”普拉斯维尔说，“是您被他骗了，可怜的朋友。多布莱克掌握着真名单，是他从死人的保险箱里偷出来的。” “那么这一张呢？” “假的。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |