| 虚阁网 > 勒布朗 > 水晶瓶塞 | 上页 下页 | |
| 三四 | |
|
|
|
|
亚森·罗平先下，嘱咐多布莱克一定要抓紧绳子，退着下。到了难下的地方，他又托住他。 他们用了四十多分钟才来到悬崖那块凸台上。多布莱克的手腕受过刑，使不上劲，亚森·罗平好些次只得扶着他下。多布莱克一遍一遍地骂道：“啊！那些歹徒，折磨我……恶棍！……啊！阿尔布费克斯，这笔债，我会叫你好好还的。” “安静！”亚森·罗平说。 “什么事？” “上面……有声音……” 他们一动不动地待在平台，仔细倾听。亚森·罗平想到坦卡维尔先生和用火枪把他打死的哨兵。四周一片黑暗。万籁俱寂。他觉得危机四伏，不禁打了个寒噤。 “不是……”他说，“我听错了……再说，这很傻……这儿谁也打不着我们。” “谁会打着我们呢？” “没什么……没什么……一个傻念头……” 他摸索着找到了梯子，说道：“喏，这架梯子立在河床上。我一个朋友和您两位表妹在下面守着。” 他打了声呼哨。 “我下来了。”他小声说，“扶好梯子。” 他对多布莱克说：“我先下。” 多布莱克却不同意说：“也许我先下为好。” “为什么？” “我实在没力气了，您把绳子拴在我腰上，从上面提着……不然，我可能……” “对，您说得对。”亚森·罗平回答，“您过来。”多布莱克走过来，跪在岩石上。亚森·罗平帮他把绳子捆好，然后弯下腰，握住梯杆，让它不摇晃。 “下吧。”他说。 就在这时，他感到肩上一阵剧痛。 “妈的！”他骂了一句，倒了下去。 多布莱克用匕首在他后颈上刺了一刀，稍稍偏右一点。“啊！混蛋……混蛋……” 黑暗中，他隐隐看到多布莱克解开绳子，对他小声说：“你未免太愚蠢了！你带来卢斯洛家姐妹的信。我一眼就认出是老大阿代拉伊德的笔迹。不过，阿代拉伊德老奸巨猾，对你起了疑心，为了让我有所防备，就用了心思，签了她妹妹厄弗拉齐·卢斯洛的名字。你明白，我先有些奇怪……后来，稍微动了一下脑子……你是亚森·罗平先生，对不对？克拉里斯的保护人，吉尔贝的救星……可怜的亚森·罗平，我想你现在大势不妙……我很少杀人，不过杀戒一开，还是狠的。” 他俯身打量伤者，翻他的衣袋。 “把枪给我。你知道，你的朋友几乎会立即认出我不是他们的老板，会抓住我的。我没有多少力气了，一、两颗子弹是……永别了，亚森·罗平！到另一个世界再见吧，替我在那边订一套现代设备的房间……永别了，亚森·罗平。谨表示感谢……真的，要是没有你，我还不知会落个什么下场！真没想到阿尔布费克斯竟没下杀手，这家伙……我见到他该多高兴啊！” 多布莱克准备好了，又打了声唿哨。船上有人回应。“我来了。”他说道。 亚森·罗平使出最后一点力气，伸出胳膊想拦住他，却扑了个空。他想叫，向同伴发出警告，却喊不出声来。他觉得一身麻木了，太阳穴嗡嗡作响。 忽然，下面传来叫喊声，接着是一声枪响，又是一声。而后是一阵得意的冷笑。还有女人的呻吟，抱怨。不久，又是两声枪响…… 亚森·罗平想到克拉里斯，她一定受伤了，也许死了。他又想到得胜逃走的多布莱克，想到阿尔布费克斯，想到那个水晶瓶塞，他们两人中有一个会拿到它，谁也阻拦不了。然后，他又突然想到坦卡维尔先生抱着情人坠入山谷的情景。他轻轻地喊着：“克拉里斯……克拉里斯……吉尔贝……” 他变得十分静默，十分安宁。他不作任何反抗，觉得自己无力的躯体毫无阻挡地向崖边滚去，滚向深渊…… § 九、在黑暗中 亚眠，一家旅馆的客房里……亚森·罗平第一次稍稍恢复了知觉。克拉里斯守在他床头，旁边还有勒巴卢。他们两人在说话。亚森·罗平听着，没张开眼睛。他得知他们为他的生命担忧，但现在危险已经过去了。他从他们一些话里得知了死亡岩那一夜的经过。多布莱克下来以后，同伴认出不是老板，先是一阵惊慌，然后是短时间的搏斗。克拉里斯扑到多布莱克身上，结果肩上挨了一枪。多布莱克跳上岸。格罗亚尔向他开了两枪，并冲上去追赶。 勒巴卢爬梯子上了凸台，找到了晕过去的老板。 “真的，我还在寻思，”勒巴卢说，“他怎么没有滚下去。他躺的地方虽是凹下去的，可那是陡坡上的凹处啊。他已经半死不活了，还用十个指头死死抠住地面。天哪，我上去真是时候！”亚森·罗平听着，拼命努力听着。 他集中全部精力要抓住几个字，弄明白它们的意思。突然，他听到一句可怕的话：克拉里斯哭着说，十八天过去了，救她儿子的时间又少了十八天！十八天！亚森·罗平大吃一惊。他感到一切都完了，自己永远也康复不了了，永远也不能进行斗争了；吉尔贝和沃什莱会被处死……他的脑子又不管用了，又发高烧，说胡话……又过去一些日子。在亚森·罗平一生中，这段时间也许是他谈起来最为恐怖的日子。他已基本恢复了知觉，有时头脑相当清醒，能准确判断处境和局势。但他还不能理清思绪，不能凭理智指示手下应当如何行动或禁止行动。 每当他清醒过来，常常发现自己的手被克拉里斯握着。他就在这种高烧的迷糊状态中，向她说了些奇怪的话，充满了温柔和激情的话。一会儿求她，一会儿感谢她，一会又赞美她在黑暗中给自己带来了光明和欢乐…… 平静下来后，他也不明白自己究竟说了什么，就开玩笑掩饰：“我说胡话了，是吧？我一定说了蠢话！” 从克拉里斯的沉默中，亚森·罗平感到，他确实因为发烧说了傻话…… 其实她根本没有听明白那些话。她对病人的照料，她的忠诚，她的警觉，她一见病情稍有恶化便担的惊受的怕，这一切都不是为他，而是为可能救出吉尔贝的人而发的。她焦灼地期待他康复。他要到什么时候才能重新投入战斗呢？在每一天都带走一线希望的当口，她还在他身边耽搁，这岂不是发疯？ 亚森·罗平不断念叨着：“我要康复……我要康复……”他坚信这会使他身体早愈。 他整天躺在床上一动不动，担心搞散包扎的绷带，或者刺激神经。 他还努力不去想多布莱克。可是，这个仇敌的影子却总是在他脑海中萦绕。 一天早晨，亚森·罗平醒来，觉得舒服多了。伤口已经愈合，体温也差不多正常了。一位医生朋友每天从巴黎来给他治疗，答应他后天就可以起床。 从这天起，他趁手下人和梅尔吉夫人不在家（三人前天出门去了解情况），让人扶他走到敞开的窗子前面。 阳光灿烂，轻风和煦，预示着春天将临。他觉得又恢复了活力，恢复了思维能力。他的大脑又能按事件的逻辑和内在联系，进行思考。 晚上，他收到克拉里斯的电报，告诉他情况越来越糟。她与格罗亚尔和勒巴卢要留在巴黎。他被这电报搅得心烦意乱，一夜都没睡好。究竟是什么消息促使克拉里斯发来这样一封电报呢？第二天，她回来了，一脸煞白，两只眼睛哭得通红。她有气无力地坐下，含糊地说：“向最高法院的上诉被驳回了。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |