| 虚阁网 > 艾勒里·奎恩 > 幽灵的悲鸣 | 上页 下页 | |
| 一五 | |
|
|
|
|
“男爵是在‘鹫之屋’的悬崖下摔死的，是我和另外两个人发现的尸体。当时人和马一起滑范三百米后横卧在乱石中，山顶上没有搏斗的痕迹，草地上只留下了马蹄樱另外，树丛里有盛着午餐的篮子。男爵好象下过马，抽了雪茄姻，因为地上有扔掉的雪茄烟蒂，饭篮没有动过。” “这么说，现场都好好检查过了？” “山顶上，悬崖下都进行了彻底的检查，只有我和另外两个最初发现男爵尸体的人知道他是自杀。那两个人是旅馆的常客，他们帮了不少忙。” “为什么不让别人知道真相？” “是为了孩子，那姐弟俩极为敏感。两个人又都很敬重父亲。母亲去世后，为了安慰消沉的父亲，他们做了所能做的一切。所以，我们想不让两个孩子再受刺激。” “您的意思是说，除了您和那两个房客，再没有人知道男爵是自杀的了？” “只透露给了一个人，就是巴戈因先生，现在的布尔库男爵。他认为我这样处理非常正确，愿意保守这个秘密。” “他们兄弟感情好吗？” “感情很好，对于弟弟随心所欲的性格，当哥哥的很了解。巴戈因先生象着了魔似的收集象牙雕刻，为了钱的事，经常和人吵得不可开交。 每当这种时候，他就跑到哥哥家来，央求要钱，每次，他都不会空手而归。哥哥因为爱弟弟，总是尽可能满足他的要求，所以在哥哥去世后，巴戈因先生做了他所能做的一切。” “您指什么？” “巴戈因先生作为哥哥的遗嘱执行人，承担抚养姐弟俩的义务。直到昨天晚上，在听您讲那些话以前，我始终认为象巴戈因先生那样富于同情心的人实在难得。哥哥去世时他那悲痛欲绝的样子令在场的人无不感动。” “那天的悲剧发生以后，巴戈因先生是接到您的电报之后赶来的？” “是的，还带着一个老仆人洛克雷，孩子们也认识他。洛克雷跟来是为了给鲁德比克做伴。 现在上了年纪，在卡西努河畔男爵的别墅当守门人。 “还有，巴戈因先生自己的仆人皮特也来了。葬礼结束后，巴戈因先生把哥哥的遗体运回英国，埋在了先祖的墓地旁。” “有关继承人的问题，您能不能谈一谈？等您全部谈完以后，我要问您几个重要的问题。” “继承人自然是鲁德比克。” “当然。不过，据说那孩子不大健康？” “只是有些神经质，容易激动而已。” “很暴躁，是吗？” “不，仅仅是怯懦，缺少朗气，这是他父亲最担心的。我对男爵说，孩子长大后会慢慢好的，可是做父亲的总是想方设法要尽快改掉儿子胆小的毛病。他让那孩子夜里一个人住在一间黑屋子里，我反对那样做，因为那样对孩子的神经会有刺激。” “是什么原因造成那孩子脑神经损伤？” “哪里的话，那不属于病态。相反，鲁德比克是一个很聪明的孩子。只不过受他母亲的遗传，爱幻想。他母亲诗人般的气质传给了儿子。” “那孩子是不是夜里怕鬼？” “一点不错，弗得斯先生。” “他叔叔也知道这一点？” “当然，我详细地对他说过这些。” “我想起一个很重要的问题，医生。您回答完这个问题以后，我们就结束今天的谈话。您为什么一口认定男爵是自杀？” “第一，那样的大白天，马是不可能从那样的悬崖上自个儿坠落的。况且，马是带蒙眼的，用的是男爵的围巾。是我亲手把那条围巾取下来的。” “人受伤的情况怎么样？” “后背和两腿都摔断了，身体的一部分被马压在下边。” “我很想去‘鹫之屋’看看，在那里呆上一个小时。如果您能一起去的话当然再好不过，假如不方便，请您帮我找一个可靠的向导。” 医生想了一下，眼下昼长夜短，如果明天三点钟以后上路，那么夜里十点或十一点钟就能返回梅那尼奥。科西达安医生决定结束工作后和林格鲁斯一同前往。 翌日，约定的时间到了，牵着两匹骡子的一个当地人来按他们上路。一行三人出了梅那尼奥，不久，上了通往目的地的山路。穿过弯弯曲曲的碎石小路，一进入山丘，科摩湖和皮埃诺湖顿时呈现在眼前，林格鲁斯不禁勒住缰绳。举目眺望。 大约走了一个多小时的山路，他们终于到达了“鹫之屋”。这是一个嵌在半山腰上的平台，有两条进出的路。一条从狭窄、险峻的山脊上通过，另一条是紧靠山洞的小路。 林格鲁斯有意选择了险峻难走的山路。环顾平台周围的景物，有一小片草地，稀疏地长着几棵树，两侧是令人心惊肉跳的绝壁，靠南面那一例，形成多石的斜坡，头顶上空两只鹰发出刺耳的鸣叫，盘旋着向远方飞去。 科西达安医生把男爵遇难的地方指给林格鲁斯看。 “男爵肯定是从平缓的坡道上到平台的，我们刚才走的路马是走不了的。” 林格鲁斯四处查看了一遍。提议下到断崖底下看看。科西达安医生不知道下去的路怎么走，幸亏有熟悉地形的向导引路。断崖下，一个长满野草的荒冢，孤零零地筋在黄昏中，里边埋着那匹摔死的老马。三个人终于出了这满目荒凉的山谷，不远处传来火车的鸣响。 “也许您感到奇怪，不知道我究竟要找什么？”林格鲁斯对医生说。 “我不愿意在此浪费时间了。我只想尽早见到米尔德莱丹。” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |