虚阁网　>　艾勒里·奎恩　>　幽灵的悲鸣　|　上页　下页

一四

“另外，他家中还有一位漂亮的小姐，一位很可爱的小姑娘，听说是布尔·库男爵的侄女……” 　　“不错，已故男爵的干金。” 　　“这么说您认识她？” 　　“……非常熟悉。”科西达安痛苦地低下了头，“您刚才提到的这些人我都认识。我曾经是男爵家的特别医生，一直到夫人去世都是这样。 　　我与已故男爵的关系非常亲密，他是一个出色的人，弗得斯先生。他完全不同于他的弟弟巴戈因先生，两个人没有任何相似之处，您简直不能相信这是一对亲兄弟。也许他不如现在的布尔库男爵头脑敏锐，但是在另一方面，在为人上，他比现在的男爵高出一千倍。” 　　“都是亲兄弟，竟会差出这么远吗？” 　　“对，从相貌到心灵毫无共同之点。已故的男爵身材高大，酷爱运动，曾在战场上建立过功勋，又是一个感情深沉的人。夫人去世以后，他很悲伤。他的死好象是去追她似的。” 　　“听米尔德莱丹小姐说，她的一个弟弟也死了。” 　　“对，她弟弟叫鲁德比克，在父亲去世一年后也死了。” 　　“那姑娘太可怜了！父母、弟弟相继去世，这么沉重的打击她怎么受得了？” 　　“是很让人同情。” 　　“说实话，我很替她担心，米尔德莱丹小姐跟他叔叔在——起，看上去并不幸福。我刚才说到的那个青年特雷芒，很爱慕小姐，这谁都看得出来。特雷芒是一个非常正派的青年，我问起他，小姐为什么看起来那么悲伤，他对我讲了您刚才说的这些家庭的不幸。不仅如此，他还告诉我一些有关小姐个人的事，都是男爵对他说的。 　　据说，米尔德莱丹小姐曾经有一个未婚夫，也是在此地开业的医生，因为她父亲去世，那个青年抛弃了她。您知道这件事吗？” 　　“你说什么？”医生的声音在颤抖。 　　“您是说巴戈因先生这样说的？” 　　林格鲁斯点点头。 　　“是的，是布尔库男爵说的。那个医生也太无情了，大概因为他觉得小姐的父亲一死，没有了靠山和前途而抛弃她的吧？” 　　科西达安医生没有马上说话，看得出他强忍着心中的愤怒。借着闪电，林格鲁斯看到了一张被极度的激愤和痛苦扭曲的面孔。林格鲁斯试探地说：“如果我的话刺伤了您，那么请您原谅，我只是因为突然看到男爵的别墅，才引出了刚才这番话。如果您知道那个人是谁的话，我想我们可以想想办法给那可怜的姑娘一点帮助。” 　　“我知道那个人是谁，可以说，太熟悉了。” 　　科西达安医生的声音似乎注入一种力量。之所以那样说，弗得斯先生，我就是那个男人，米尔德莱丹小姐从前的未婚夫。可是不是我，是她，在父亲去世后解除了我们的婚约。” 　　“但是，米尔德莱丹小姐却认为是您抛弃了她，我总觉得这里面有问题。我非常希望您能把详细情况讲给我听听。事实上，除了刚才对您讲的那些情况，我还知道更多的事。与其用我一个人的大脑来思考，不如我们俩一起分析更有效。” 　　科西达安医生想了一下，认为林格鲁斯的话有道理，便同意了。 　　“米尔德莱丹小姐在父亲遇难的六个星期之后，和弟弟、叔叔一起离开了梅那尼奥，我们讲好了一年内结婚。可她走之后，我只收到过她的一封来信，也是最后一封信。我给她写了无数封信，没有回音。于是，我给她的叔叔写了一封信，不久，巴戈因先生一个人来到梅那尼奥，我见到了他。他对我说，她已经不是从前的米尔德莱丹了，她变心了。说她因为父亲的去世，心情很坏，打算把自己过去的一切全部忘掉。 　　“巴戈因先生很同情我，一再宽慰我。他说自己曾试图劝他的侄女改变主意，说他希望米尔德莱丹小姐和我结婚，我信了他，这个骗子，现在我真想杀了他。” 　　“确实是个骗局。从您的话中，我发现了那个男人的一个不可告人的目的。很显然，他不希望您和米尔德莱丹结婚。但是他是一个聪明人，他知道要谨慎从事。我总觉得有什么坏事在等着米尔德莱丹小姐，请相信我……要下雨了，我们明天再谈吧！” 　　山中惨案 　　第二天一早，林格鲁斯来找科西达安医生，和他共用早餐。 　　“看来，昨夜您没睡好。但是，无论如何得沉住气，这件事不能急躁，今天我来是想听听您的朋友，已故男爵遇难前后的情况。” 　　“很简单，男爵有一天骑马进了山，就再也没有回来。他是一名出色的骑手，马虽然是匹老马，腿脚却不软。在科康湖和鲁卡诺中间，隔着卡尔比卡山，山的正下方有一个叫‘鹫之屋’的平台，左右两侧是悬崖峭壁，又高又陡，在平台北侧悬崖下，我们发现了男爵和他的马。看上去都是从高空坠落的。” 　　“作为一名出色的骑手，怎么会出现这样的事故？也许是马受惊了？” 　　“确实是马受了惊，马受惊后狂奔起来，后果就很显然。不过，不是过失，实际情况是，我的朋友是自杀！” 　　林格鲁斯吃惊地盯着科西达安：“这是真的？” 　　“请您保密，这件事只有很少几个人知道，对警察我们都瞒着实情，我负起全部责任，妥善料理了后事。男爵弟弟巴戈因先生对我的做法很满意。” 　　“您能说得详细点吗？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页