虚阁网　>　艾勒里·奎恩　>　另一方玩家　|　上页　下页

八

“把电话接通！那个老家伙跟帕西收入一样多。他一付不清账单，就连本带利一起挖。这就是约克广场上住的姓约克的那家人，一群蠢货。” 　　“有那么几个臭钱。”矮瘦子哼吟了一声。 　　“等到他们用那几个臭钱来对付你，你就知道分量啦！你怎么还不打电话？” 　　同时，埃米丽·约克在不远的地方突然转向一座教堂样式的建筑物。巨大的橱窗里一只不大但非常厚重的铜牌上铸刻着这座著名服装店的名称。直通店内的通道上铺着珍贵的兽皮，就像皇室成员出没的地方。店内陈列的服装通常都是独一无二的，标签上很少不带有“这件”，“这套”的字样：这件四十美元或这套四百美元。 　　这地方充溢着男性的气息，不是公寓门房里那种混合着锡铁和肥皂的行李员身上的气息；也不是旧式沙龙角落里弥漫着的麦芽和锯末的气息，这里的男性味道体现在城市俱乐部里皮革和油亮的木制品以及上等雪茄燃尽后整齐的烟灰上。一个穿裙子的女子的身影站在柜台前，店里惟一一名看得见的店员长颈鹿一样从柜台后面躬身而立，恐怕惟有长颈鹿，而且是雄性的，才不会对他的形象感到惊异。 　　埃米丽·约克走到他的面前，没有半句客套地直接要求面见经理：“帕西沃·约克先生的衣服都是从这里买的，他付了钱。如果他继续花钱买这种服装的话，很快他就会入不敷出了。如果他停止付款，也许他还能应付目前的开销。显而易见对你这服装店和约克先生都有好处。”接着她说明了自己的身份，又把事情从头至尾解释了一遍便转身离去，惶惑不解的店员和经理瞠目结舌地看着她脚步匆匆地出了店门。 　　她名单（她开列了一个名单）上的下一个目标是性质完全不同的另一个去处——那是一个非常寒酸的小酒店，相当于地铁的二等车厢。她一眼就认出了经理，因为在他皱皱巴巴的棉布外套的胸前口袋上用猩红的丝线绣着他的称谓。这是个谢了顶的男人，眼珠儿上长着白内障的斑块，两片湿漉漉的嘴唇间展露着棕黑色的牙齿。 　　约克小姐请求对方公开账目，他们告诉她那样做是违法的。她要求了解帕西沃先生何以有此殊荣。她对那个牙齿熏黑的人说出了不定额的确切数目，指点着他挂在镜框里那张营业执照向他保证一定转达帕西沃先生，只要不是现金，任何股票投资，包括调制雪利酒，都意味着他的店铺和他本人都会大有收获。临别前她最后提出，建议他修改一下她那个酒鬼堂兄的账单上付过的那些特殊账目。（这是暗地里的一次出击，几乎从帕西沃下一探账单上切掉了百分之四十，事实上帕西沃本人根本不会领情）。 　　迫使对方顺从地办完了事情，她心满意足，家里应该可以开始按古老的章法和慈善法则行事了。埃米丽·约克小姐登上了穿越市中心的汽车，回到她自己的办公地点去了。 　　第四章　出击 　　他写道： 　　亲爱的沃尔特： 　　你就是那个人。 　　世界上哪里还能有像你这样能自我约束的高贵的人物呢？ 　　是的，少见。有些人大红大紫，生来就带着显贵的印记。有些人是靠着自己的价值平步青云的。 　　还有一些人，也许是最有价值的人物，却默默承受着他们的荣誉和神圣使命的束缚。 　　他们就是阶梯，但不是下降的阶梯。他们地位较低，但不会永远处于底层。 　　衡量一个男人的真正尺度是他的愤怒。 　　一个暴躁的、自以为是的、好斗的男人就能成为强者吗？ 　　不，即便如此，大多数男人还是那副德行。 　　“别踩到我身上。”一个很好的座右铭——对于蛇来说。 　　我能看透所有男人的心。我把我看到的告诉你：那些很容易激怒的人其实都是自己跟自己过不去。这是因为，仅仅因为，他们不知道自己是谁，他们皮肉下活跃着的生命是什么。他们害怕，非常害怕。 　　了解自己的人不会是这个样子。他的心里存有正义，他不会受外界的干扰。一个勇敢的人不怕自己外在的卑微。他知道自己是谁。他无需证明自己的勇敢，就像一个高个子无需证明自己的身高出众一样。勇敢、正直，有了它们本身就够了。 　　这是所谓“顺天者昌”的真正、内在的意义。顺天应时的人就是正义的一方，他们永远不会把自己的心胸示以他人。 　　你是一个正直的人。你超越了恐惧。相信我，我将眷顾你，守护你，把你铸造成大师。没有我办不到的事情。没有我不能控制的力量。你必须绝时信任我，因为我对你绝对有信心。 　　你知道我是谁。不要说出我的姓名。不要害怕认识我。 　　明天你就可以开始迈出你使命的第一小步了。 　　在这封信里我给了你一个裁成特殊形状的小白卡片。你可以把它藏在一个别人找不到的地方。 　　然后到第五大道上的斯格兹玩具店去。 　　那是个很大的玩具店，许多人进进出出。你尽量不要引起别人的注意。要静悄悄地随着人群向里走，直到找到最后一条走廊，那是一条紧贴着北墙的连接前后店堂的通道。 　　通往那条走廊的半路上有玩具打字机、印刷机以及成套的橡皮图章之类的玩具。继续向前走，直到你看到在墙边的货架和挥着的箱子，那上面印着蓝色、红色和金色的字母：“奇妙打印机”。 　　售价是1.49美元外加商品购置税。 　　把钱准备好。指点一下你要买的东西，哼一声即可，不要讲话。什么也不要问，直到引起售货员的注意。尽快把东西买好，简单包装一下即可，然后静悄悄地离开。靠边走，让开路，耐心等别人过去。 　　尽量不要影响别人走路，以免引起任何人的注意。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页