虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　三幕悲剧　|　上页　下页

五三

“是的。说老实话，我想采用参加梅尔福特修道院招待会的一些人物。” 　　“用于讽刺剧？” 　　“完全正确，查尔斯爵士，我发现人们永远都没有自知之明。”她格格地笑起来，“正如你刚才说的，如果他们没有怜悯之心，那就不会有自知之明。” 　　“你的意思是，”查尔斯爵士说，“我们往往把自己的性格和人品说得言过其实了。如果真理被冷酷无情地揭示出来时，我们反倒不能明辨是非了。我相信，威尔斯小姐，你是一个冷酷的女人。” 　　威尔斯小姐嗤嗤地笑。 　　“你不用害怕，查尔斯爵士。女人对男人通常是不冷酷的，除非是怪僻的女人，她们只是对别的女人冷酷。” 　　“你的意思是，你已经把精神分析之刀切入某一位不幸的女性之躯了。是哪一位？那么，我也许能够猜出来，辛西姬·戴克斯是不受女性喜欢的人。” 　　威尔斯小姐什么话也不说。她继续笑着，那笑声就像猫一样。 　　“你是自己写，还是口述别人写？” 　　“哦，我自己写，然后送去打字。” 　　“你应当有一个秘书。” 　　“也许是这样。你还在想着那位聪明的米……米尔雷小姐，是吗？” 　　“是的，我注意到了她。她曾经离开一段时间，说是去照顾在农村的母亲，但是现在她又回来了，她是一个非常能干的女人。” 　　“我也这样想，也许还有一点儿冲动。” 　　“冲动？米尔雷小姐吗？” 　　查尔斯爵士愣住了。他那驰骋万里的想像力，也从来没有把“冲动”与米尔雷小姐联系在一起。 　　“也许只是在某些场合。”威尔斯小姐说。 　　查尔斯爵士摇摇头。 　　“米尔雷小姐是一个完美的机器人，再见吧，威尔斯小姐，原谅我来打扰了你，别忘了告诉警察那事儿。” 　　“在管家右手腕上的标志吗？我不会忘记的。” 　　“好吧，再见。……等一等，你说是在右手腕上吗？刚才你是说在左手腕上的呀。” 　　“是吗？我多愚蠢。” 　　“你说，是在哪一只手？” 　　威尔斯小姐皱皱眉头，半闭着眼睛。 　　“让我想想。当时我这样坐着，而他……对不起，查尔斯爵士，请把那个铜盘子递给我，好像它是蔬菜盘，在左边。” 　　查尔斯爵士照吩咐把薄薄的铜盘递过去。 　　“要卷心菜吗，太太？” 　　“谢谢你。”威尔斯小姐说，“我完全能确定，标记是在左手碗。我第一次说对了。我真蠢。” 　　“不，不。”查尔斯爵士说，“右边和左边容易弄混淆。” 　　他第二次说了再见。 　　关上门之后，他又回头看看。威尔斯小姐没有看他。她站在他们分手的地方，正在看着炉火，嘴上露出一种满足和恶意的笑容。 　　查尔斯爵士吃了一惊。 　　“这女人一定知道什么，”他自言自语地说。“我敢说她一定知道什么。 　　只是不说出来……她到底知道些什么呢?”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页