虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　三幕悲剧　|　上页　下页

二七

“让我想想，我是否听见过托利——巴塞罗缪爵士说起过她？她是他的病人，也是朋友，对吗？” 　　“我想不是的，查尔斯爵士。至少医生从来没有这样说过。她最近刚从西印度群岛来到这儿——我告诉你事情确实很有趣。对仆人来说，那是一个难记的名字，这儿的客厅女仆很笨。她走过来对我说，维希特因吉太太已经到了。 　　当然我知道拉什布里杰听起来像维希特因吉——很凑巧，她是从西印度群岛来的。” 　　“实在……实在可笑。她丈夫也在这儿吗？” 　　“他还在那边。” 　　“哦。太可笑了。我一定是把她跟别的什么人弄混淆了。这是医生非常感兴趣的病例吗？” 　　“健忘症的病例是相当普遍的，这种病例有各式各样的类型，很少有两个病例相同的。” 　　“这些事对我来说都是很新奇的。好啦，谢谢你，护士长，很高兴和你谈谈。我知道托利很关心你。他经常提起你。”查尔斯爵士用谎话来结束这次交谈。 　　“哦，很高兴听你这么说。”护士长红着脸把头昂起来，“多么杰出的人——对我们所有的人来说，用目瞪口呆来形容更好些。谋杀！我说，有谁胆敢谋杀斯特兰奇爵士，真是不可思议。是那个丑陋的管家。我希望警察抓住他。 　　不是无缘无故谋杀，就是事出有因。” 　　查尔斯爵士沮丧地摇摇头。他们离开疗养院，在路上转了一圈，来到汽车等待他们的地方。 　　为报复与护士长交谈中萨特思韦特先生被迫保持沉默的尴尬，他对奥利弗·曼德斯发生的事故表现了浓厚的兴趣，反复盘问那个反应迟钝的中年门房看守。 　　是的，就是在那个地方出事的，墙己经撞塌了。骑摩托车的是个年轻绅士。不，他没有看见事故发生，但他听见了响声，然后跑出来观看。那年轻绅士站在那儿——就在你们另外那个先生现在站的地方，他好像没有受伤，无可奈何地看着他的车子，以及乱七八糟的现场。后来他问这地方叫什么。当他听说这是巴塞罗缪·斯特兰奇爵士的房子，他说“真是好运。”然后，他径直走上楼房，他看起来是位非常冷静的年轻绅士，只是很疲倦。问到他怎么会出这种事故呢？门房看守说不出来，但是他认为往往事与愿违。 　　“这是一次奇怪的事故。”萨恃思韦特先生若有所思地说。 　　他看着平坦的大路。没有弯道，没有危险的十字路口，没有什么能造成一辆摩托车突然撞在十英尺高的墙上。是的，一次奇怪的事故。 　　“你在想些什么。萨特思韦特？”查尔斯爵士好奇地问道。 　　“没有呀，”萨特思韦特先生说。“没想什么。” 　　“这确实很奇怪。”查尔斯爵士说道，他也在迷惑不解地注视着出事的现场。 　　两人钻进小车，开走了。 　　萨特思韦特先生忙于他的思索，德·拉什布里杰确有其人——查尔斯的分析是错误的，那不是什么密码信息。但是，那个女人本身有什么问题呢？也许她是一个见证人？或者她只是一个使巴塞罗缪·斯特兰奇欣喜若狂的有趣的病例？或许，她是一个有魅力的女人？萨特思韦特先生观察过很多次，五十五岁的年纪坠人爱河，会完全改变一个男人的性格。爱情可能使一向冷漠的他，变成一个爱开玩笑的人。 　　查尔斯爵士探过身来，打断了他的思路。 　　“萨特思韦特，”他说，“我们回去好吗？” 　　不等回答，他拿起话筒就向司机发出命令。小车减速并停了下来。司机开始倒车，找一个方便的停车道。一会儿之后，他们沿着大路朝相反的方向开去。 　　“那是什么？”萨特思韦特先生问道。 　　“我己经想起来了，”查尔斯爵士说，“使我印象深刻的奇怪事情，就是管家卧室地板上的墨水痕迹。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页