虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　人性记录　|　上页　下页

一六

第六章 寡妇 　　布赖恩·马丁说话很算数，不到十分钟，他就来到了我们这里。我们在等待他来期间。，波洛只谈些无关的话题，一点也不满足贾普的好奇心。 　　很显然，我们的消息使得这位年轻的演员很不安。他的脸拉长着，没有一丝血色。 　　“我的天哪！波洛先生，”他边握手边说道，“这真是一件可怕的事。我实在是被吓坏了——不过，我不能说我觉得惊讶。我始终都有种推测，这种事可能发生。你也许还记得我昨天说过的话。” 　　“当然记得，当然记得。”，波洛先生说道，“你昨天对我说的话，我记得相当清楚。让我来给你介绍一下贾普警督，他负责这个秦子。” 　　布赖恩·马丁责备地看了一眼波洛。 　　“我不知道还有人在，”他低声道。“你该早告诉我。” 　　他向警督冷冷地点点头。 　　他坐下来，双唇紧紧地抿在一起。 　　“我不明白”，他反问波洛，“你为什么叫我来。这事和我毫无关系。” 　　“我认为有关系”，波洛温和地说，“谋杀案事关重大，个人怨气都应放在一边。” 　　“不，不，我和简一起演戏。我很了解她。可恶！她是我的朋友。我怎么会对她有怨气呢？” 　　“但你一听说埃奇韦尔男爵被谋杀，就立刻得出结论是她杀的。”波洛不动声色地说。 　　这个演员急了。 　　“你是说——”他的眼睛急得直往外突，“你是想说我有问题吗？她和这个案子毫无关系？” 　　贾普插话了。 　　“不是的”是的，丁先生，肯定干了。” 　　那年轻人沉沉地坐回椅子。 　　“我还以为我犯了个大错呢。”他低声道。 　　“遇到这种事，决不该因为友情而影响你自己的判断。”波洛肯定地说道。 　　“对，但是——” 　　“我的朋友，难道你希望自己站到一个女杀人犯的旁边？是谋杀——世间最可恶的罪行。” 　　布赖恩·马丁叹了一口气。 　　“你们不明白的。简不是一个普通的女谋杀犯。她——她根本没有是非感。老实说，她是不该负贡任的。” 　　“那要由陪审团来决定了。”贾普说道。 　　“说吧，说吧。”波洛友善地说，“这并不是你在指控她。她已经被指控了。你不该不告诉我们你所知道的一切。年轻人，你对社会是有责任的。” 　　布赖恩·马丁叹了一口气。 　　“我想你是对的。”他说道，“你们想让我告诉你们什么？” 　　波洛看了看贾普。 　　“你是否听到过埃奇韦尔夫人——或者说威尔金森女士——说过威胁她丈夫的话？”贾普问道。 　　“是的，好几次。” 　　“她说了什么？” 　　“她说如果他不给她自由的话，她就要‘干掉他’。” 　　“那不是开玩笑的。嚼？” 　　“是的。我想她是认真的。有一次，她说她要雇一辆出租车去干掉他。波洛先生。这话你也听到的，是吗？” 　　他可怜地向我的朋友求援。 　　波洛点点头。 　　贾普继续询问。 　　“马丁先生。现在我们知道她要自由是想嫁给另一个人。你知道那个人是谁吗？” 　　布赖恩点点头。 　　“谁？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页