虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　魔手　|　上页　下页

三八

她若有所思地看了我一会儿，然后出人意料地说：“我看得出，你是个很聪明的年轻人，是只缺少一点自信，你应该有自信才对！” 　　乔安娜大喊一声，说：“老天！可别那样鼓励他，他自信心已经够强了。” 　　“安静点，乔安娜，”我说：“玛波小姐了解我。” 　　玛波小姐又重新编织起来，一边对我说：“你知道要制造一件成功的谋杀案，就像变一场魔术似的。” 　　“用手的快动作骗过人的眼睛？” 　　“不只这样，还要引诱观众看错误的东西和方向。”“喔，”我说：“到目前为止，每个人似乎都没找对那个精神变态者的方向。” 　　“如果是我，”玛波小姐说：“一定会朝正常人当中去找。” 　　“对，”我沉思道：“纳许也这么说，我记得他还强调是个受人尊敬的人。” 　　“对，”玛波小姐说：“这一点‘非常’重要。” 　　嗯，看来大家的意见都一样。 　　我又对凯索普太太说：“纳许认为，匿名信一定还会出现，照你看呢？” 　　“也许会吧。”她缓缓说。 　　“要是警方这么想，就一定会有。”玛波小姐说。 　　我还是固执地追问凯索普太太：“你还是为那个写信的人感到难过吗？” 　　她红着脸说：“为什么不能？” 　　“亲爱的，我不同意你的看法，”玛波小姐说：“至少在这个案子上，我不同意你的看法。” 　　我激动地说：“匿名信已经逼一个女人自杀，还引起许多人的伤心和痛苦。” 　　“你接到过匿名信吗？柏顿小姐。”玛波小姐问乔安娜。 　　乔安娜很高兴地说：“喔，有！信上说了些好可怕的事。” 　　“我想，”玛波小姐说：“年轻漂亮的人最容易被选为匿名信的对象。” 　　“所以爱尔西·贺兰没接到匿名信，才让我觉得特别奇怪。”我说。 　　“我想想看，”玛波小姐说：“你说的是不是辛明顿家的保姆兼女教师——就是你梦到的那位？柏顿先生。” 　　“是的。” 　　“也许她收到过，只是不肯说。”乔安娜说。 　　“不，”我说：“我相信她的话，纳许也是。” 　　“哈！”玛波小姐说：“真有意思！这是我听过的最有意思的故事。” 　　* * * 　　回家途中，乔安娜告诉我，我实在不应该提到纳许说匿名信会出现的事。 　　“为什么？” 　　“因为凯索普太太也许就是写匿名信的人。” 　　“你不会真的这么想吧？” 　　“我也不敢肯定，她是个奇怪的女人。” 　　于是我们又讨论起各种可能。 　　两天之后的一个晚上，我搭车从依克山普顿回来。我在那儿吃过晚饭才动身，所以回到林斯塔克时已经天黑了。 　　车灯有点毛病，我在无计可施的情形下，只好下车想想办法。弄了好一会儿，终于修好了。 　　这条路很荒僻，天黑之后，林斯塔克就没有人走到这附近。过去些有几间房子，其中包括简陋的女子学校。看着它隐现在微弱的星光下，我忽然起了一股冲动，想走近看看。我不知道自己是不是看到一个隐秘的身影穿过大门——就算有，我也不能肯定，只是对这个忽然感到一阵好奇。 　　大门微启着，我推开门走进去，穿过一条短径和四个阶梯，就到了正门。 　　我站在那儿犹豫了一会儿，我到底想做什么？就连我自己也都不知道。但是忽然间，我听到一阵沙沙声，像是女人的衣服声。 　　我倏然转身，朝声音传来的那个角落走去。 　　什么人都看不到，我又绕过一个屋角到了屋子背面。就在这里，我看到两尺前面有一扇窗子开着。 　　我爬上窗子，什么声音也没有，但是我相信屋里一定有人。 　　目前，我的背部还不太适合随意攀高爬低，但是我尽量让自己落在屋里的窗台上。不幸的是，还是弄出一点声音。 　　我就站在窗子里凝神听着，然后又走上前，双手向前摸索着。这时，我听到右前方有一个微弱的声音。 　　我口袋里有个手电筒，就拿出来扭亮。 　　立刻有一个低沉、尖锐的声音说：“快关掉。” 　　我马上照做了，因为在这短短的一瞬间，我已经看出那是纳许督察。 　　他抓住我的手臂，推我穿过一道门，来到一条走廊。站在这个地方，别人就没办法从窗外看到我们的动静了。 　　他用惋惜的神情看着我。 　　“你为什么偏偏要在那一刻闯进来？柏顿先生？” 　　“对不起，”我道歉说：“因为我疑心自己惹上了麻烦。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页