虚阁网　>　阿加莎·克里斯蒂　>　目的地不明　|　上页　下页

三四

“个人的幸福无所谓，”彼得斯认真说，“一定要大家都幸福，这才是兄弟般的精神！工人们，自由而团结，拥有生产手段，从战争贩子和垄断一切的那种贪婪而又不知足的人手中解放出来。科学属于全人类，不能让这个或那个强国自私地据为已有。” 　　“好得很！”埃里克森赞赏地附和着，“您说得完全正确。科学家必须是主人。他们必须主宰一切。他们，也只有他们才是‘超人’。只有超人才起作用。奴隶固然不能加以虐待，但他们毕竟是奴隶。” 　　希拉里从他们中间走开了几步。过了一两分钟，彼得斯也跟着她走过来。 　　“看起来您似乎有点害怕。”他打趣地说。 　　“我想是有点。”她稍微抿嘴笑了一下。“当然，巴伦博士所说的都很正确。我不过是个女人，我不是科学家，不搞什么研究，不懂什么外科医学和细菌学。我大概脑子不太好使。正如巴伦博士所说的，我追求的只是幸福——就像任何一个傻里傻气的女人一样。” 　　“那有什么错呢？”彼得斯说。 　　“怎么说呢，我感到我太浅薄，配不上你们这些有学问的人。您知道，我只是一个去找丈夫的女人。” 　　“这足够了。”彼得斯说，“您代表着人类最基本的素质。” 　　“您这样说，真太好了。” 　　“我说的都是实话，”他压低嗓门补充道，“您很关心您的丈夫吗？” 　　“要是不关心，我到这里来干什么呢？” 　　“不关心，当然不会来。您和他的观点一致吗？据我所知．他是共产党！” 　　希拉里避免直接回答。 　　“说起谁是共产党，”她说，“您不认为我们这一小伙里有点奇怪吗？” 　　“怎么奇怪？” 　　“嗯，尽管我们要去的是同一个目的地，我们这些同路人的政治见解好像不一样。” 　　彼得斯意味深长地说： 　　“哦，不。您刚才说的有些道理。我原来没有从那方面想——但我认为您是对的。” 　　“我认为，”希拉里说，“巴伦博士根本没有任何政治倾向！他要钱搞实验。尼达姆说话像一个法西斯，并不像共产党。还有埃里克森……” 　　“埃里克森怎么样？” 　　“我发现这个人很可怕——他专心矢志到非常危险的程度了，就像电影中狂妄的科学家一样。” 　　“但我相信‘四海一家’，而且，您是一位爱丈夫的妻子。还有贝克夫人——您把她摆在什么地位呢？” 　　“我也不知道。我发现她的地位比谁都难摆。” 　　“哦，我不那么说。我说很容易。” 　　“您是什么意思？” 　　“我要说，她从头到尾的只是为了金钱。她仅是一个待遇优厚的小人物而已。” 　　“她也使我害怕。”希拉里说。 　　“为什么？她怎么会使您害怕呢？她可没有那种疯狂的科学家的味道呀。” 　　“正因为她非常平常，才使我害怕。您知道，她就和普通的人一样，但她参与了这一切。” 　　彼得斯严肃地说：“您也知道，党是现实主义的。它雇用的是那些最称职的男人和女人。” 　　“可是，任用一个只知道要钱的人是最好的办法吗？难道他们不会叛变吗？” 　　“那是要冒极大的风险的。”彼得斯安详地说，“贝克夫人是一个很机灵的女人，我想她是不致于去冒那个险的。” 　　希拉里突然打了个寒噤。 　　“冷吗？” 　　“是的，有点儿冷。” 　　“我们走动走动吧。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页