| 虚阁网 > 加德纳 > 亿万富翁的歧途 | 上页 下页 | |
| 一五 | |
|
|
|
|
我又点点头。 “现在，”石警官说：“我们两个人立场很清楚了。你要准备告诉我们什么？” “目前，没有。” “唐诺，我不喜欢你这种态度。我不喜欢你说的‘目前’。更不喜欢你说‘没有’。” 我不开口。 他说：“这件事你会喜欢我们这边的合作。现在正是你表示诚意的时机。” 我说：“你一开始就把事情想拧了。” “可能，可能。”石警官说：“我可能想拧了，唐诺，是不是有个老子走进你办公室，对你说：‘唐诺，我男孩去了趟旧金山，他回来我觉得他一定在旧金山出了点什么批漏。他是个好孩子，不过他很豪爽，喝了酒会把女孩子带在身边开车。你给我跑一次旧金山，看有没有没侦破的撞人逃逸案件。’再不然，有人跑来对你说：‘赖，我在旧金山看到一件撞人逃逸事件，我不能出来作证，因为和我在一起的不是我太太。我把消息给你，你去旧金山找到那驾车的人，看他能不能挤出点油水给我们两个花花。’反正我想拧了，但是脱不出这些范围吧。” 我说：“我有一个客户。我绝对知道他不知道我在调查车祸事件，只是我自己有兴趣而已。 我回洛杉矶的时候，我会见到我的客户。我会向他提起这件事。假如他和这件事有关，他会想解决这件事。假如他想解决这件事，我会叫他来找你们。你看，这样如何？” 石警官站起来，绕过桌子，握住我手，上下携着，“好，唐诺。”他说：“你现在知道我们旧金山的工作方法和我们对你们的优待了。你不可以偷偷私了刑案。任何事你会起电话直接找石警官，你懂了吧。” “我懂了。”我说。 “你告诉我们你知道什么，你告诉我们你想做什么。我们警察根据你提供的资料，用我们聪明的侦查技巧，侦破刑案。等案子破了，我们给你一切合作，让你可以多收点费用。我们会把你要的数据告诉你，你可以多收点钱。” 我点点头。 “但是唐诺，你记住。”他把食指伸出来，像老师对头童训话一样：“不要在我们前面耍花样。假如你想要什么，最好现在说。假如你知道什么不告诉我，那就太糟，太糟了。” “我懂。” “不单是对你客户太糟。”他说：“而且是对你们的侦探社大大不利。我们和合作的人合作。我们讨厌不合作的人。” “这样很好。”我告诉他。 “这件撞人逃逸案，”他说：“还是有不少证人的。”他交给我一张名单又说：“这些是目前我们在调查的名单，但是我相信你能使我们得到更多调查对象。唐诺，这一点我很有信心。你心里还想摆平，而你又不是笨人。” “唐诺，既然你来了，我对你好到底，你还要什么消息吗？不要犹豫，告诉我，我会给你的。” 我谢了他，走出警察总局。 我叫了一辆出租车，去皇宫大饭店，付了车资，正门进去，从边门溜出来，跳上另一辆出租车。我看到有辆车还是尾随在我后面。除非我告诉驾驶我要摆脱后面的追踪，否则是无法溜掉的。 我叫驾驶沿布许街向上。我看到上面有一个很豪华的公寓，我叫驾驶停在公寓门口，要他等着。我走进公寓，找到柜台值日的职员，把自己名片给他看。 “我是来办一件案子的。”我说。 他的表情非常不友善。 “你逼真有没有一位住户，有一辆深蓝的别克轿车？”我问。 “我不知道。”他说：“也可能有好几位。” 我蹙眉道：“奇怪了，这地址是对的呀。应该是有的，深蓝色四门别克轿车。” “我真的帮不上忙。” “能替我找找看吗？” “不见得能，我的工作不是做住户间谍的。” “我没请你做住户间谍。我只是要一些消息。我可以设法要一张住户名单，然后查他们的车子。” “那你为什么不如此做呢？赖先生？？” “因为我想省也一时间。” “时间，”他说：“就是金钱。” 我说：“在这件案子里金钱不多。” “那你活该多花点时间。” “我研究一下再回来。” “好主意。” 我走出来，乘等着我的出租车，回到我自己旅社，进房间，等了十分钟，又找了辆出租车到一个三温暖室，好好洗了个澡，请老师傅好好的按摩了一阵。出来的时候，我乘出租车沿吉瑞街而回，到了某一个满意的交叉路口，我请驾驶停车，我付了车资，在这一段地上步行。当我绝对知道没人在跟踪我后，我走进一个药房，自边门搭辆出租车直放卞约翰的家。开门的是个女佣。 我说：“我是洛杉矶来的赖唐诺。我来见卞约翰·卡文——第二。请你告诉他这是重要的急事。” “请你等一下。”她说。 她看看我给她的卡片。小心地把门关上，把我留在门外。两分钟后她把门又打开，对我说：“请进。” 我经通一个接待玄阙，来到客厅，卞约翰·卡文——第二走过来迎接我，他对我来见他半点欢迎气息也没有。 “怎么啦！赖，什么风把你吹来了？” “工作。” “我认为你们侦探社为我做了一件非常成功的工作。”他说：“但是一切结案了呀——付完钱了。中国话说‘银货二讫’了。” 他没有要我坐下来。 我说：“我是在做另一件工作。” “要是我能帮你忙，我是愿意的。”他寒着脸说。 我说：“我来这里是为了一件警方有兴趣的撞人逃逸案子。” “你在说警察老远从洛杉矶聘请一个私家侦探来这——” “我没有这样说，我说警方对这件案子有兴趣。” “对一件撞人逃逸案？” “是的。” “应该的。” “一个家伙在邮政街和普克街口撞了个人。”我说：“撞碎了他不少东西，而且溜掉了。有个人想追他，但是撞了一辆才从路旁闯出来的车。这家伙才能顺利逃掉——当然只是暂时的。” “你想干什么？找到那个家伙？” |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |