虚阁网　>　加德纳　>　亿万富翁的歧途　|　上页　下页

一四

“另外一辆车正好从路边开出来。两辆车撞到一起去，保险杆也弯了，玻璃都破了，路也不通了，所有车都通不过了。” 　　“现场留下什么证物？”我问。 　　“我告诉你，这家伙运气好。第二件车祸正好在行人被撞的地方发生。我们找到不少小块玻璃和车上落下的水箱散热片。目前只发现这些东西是后来撞在一起两辆车子上破下来的。撞到行人的车子似乎没有落下什么东西。即使有，也是混在后来撞出来一堆垃圾里了。” 　　我点点头。“另外一件是什么案子呢？”我问。 　　“另一件小得多，你不会有兴趣的。一个男人开一辆车，他太醉了。他巳经保出去了。” 　　我站起来说：“那就多谢了，我可以走了。” 　　他向我笑道：“你走那里去？” 　　“你什么意思？” 　　“主办这件案子的人要见见你。” 　　“什么时候？” 　　“现在。” 　　我说：“我什么也不知道。我来这里是找资料的，不是——” 　　他说：“你自己向警官说。” 　　“再说，”我继续：“即使我知道什么消息，我也不会对警官或对任何人说。我有权保护我的客户，不说客户的事。” 　　“那是你的想法。” 　　我说：“当我在保护我的客户，我是不遗余力的。” 　　“你已经不遗余力了，伙计。你从洛杉矶吃到旧金山来了。你试试到这里来保护一个洛杉矶的客户，你就知道是什么滋味了。” 　　我说：“你倒试试可以从我嘴里挖出什么数据来，你可以算也尝过味道了。” 　　“我们不必从你嘴里挖消息出来。”他露出牙齿来笑着说：“我们把消息连你牙齿一起摇出来。” 　　他把手放我肩上，我觉得他手大得像只火腿，钢钳一样的手指沿了我手臂滑下来，捉住我手腕。 　　“跟我来！”他说。 　　§第七章 　　石警官，高而瘦的个子，穿了便服，看起来完全不像是警察。他坐在桌子后面，好像一个神父在等信徒告解。他站起来，握手说道：“我真高兴你来，唐诺。任何这里能帮助你的，我都会尽力而为的。” 　　“先谢了。” 　　“对过路的朋友，我们没有不招呼的。” 　　“我真是十分感激了。” 　　“当然我们也希望他们回报一些——合作。” 　　“应该，应该。” 　　“你对于星期二晚上撞人逃逸的案子很感兴趣？” 　　“倒也不是专指这一类，我说过我对所有刑案有兴趣，当然撞人逃逸更有兴趣。” 　　“我了解，我了解。”他说：“你要所有刑案。所以我给你打字特别打了一份。赖先生，这一份送给你。” 　　他递给我一份三张打字纸的刑案报告书，其中一项骚扰，三项抢劫，五项偷窃，三项酒醉驾车。报告里还有教唆、贩淫，赌博和骗钱。 　　我还没看完，石警官叉开口了：“垒起来，放你口袋里，赖，有空的时候慢慢看。对那个撞人逃逸案你知道多少？” 　　“什么也不知道。” 　　“我认为你有一个客户，他的汽车可能撞损了一点点。你是个精明的侦探。你在代理他之前，希望能知道你接手的是怎样一件案子，是吗？” 　　“不是的。” 　　“应该是如此的呀。” 　　“我可以告诉你，我没有一个汽车撞损了一点点的客户。” 　　“啧！啧！”石警官道：“唐诺，不要和我争论。” 　　“我根本没有和你争论。” 　　他做个鬼脸：“也不要固执，没有用的——至少在这里是没有用的。” 　　“我也知道没有用的。” 　　“那就好。”他说：“这样不容易引起误解。” 　　我点点头：“我要是知道任何和这件撞人案子有关的消息，我会让你们知道的。” 　　“当然你会的，”石警官说：“我知道你会的。第一，我们对所有合作的人非常非常客气，第二，我们对不合作的人，绝对绝对的不会叫他好受。” 　　我点点头。 　　“据我看来，”石警官继续说：“你是洛杉矶来的。你在洛杉矶有一个私家侦探社。有个客户跑来对你说：‘赖先生，我在旧金山发生了一点小困难，我喝了点酒，我身边还有个热情了点的女的。她表演过火了一点。街角人又多。我听到有人在叫喊。我相信我没撞到任何人，但是希望你能找出实况来。万一我真有撞到人，我要你替我摆平。’是不是这样的，赖先生？” 　　我摇摇头：“根本完全不是这回事。” 　　“我知道。”石警官说：“我只是说，从我立场我会怎么想。” 　　我不回答他这句话。 　　“所以你来到这里，开始看看能不能找到一些数据。这件事你没有什么错误。你给我们设想，你该知道我们有责任要把这件案子侦破。这一点，你了解的，是吗？” 　　我点点头。 　　石警官的眼神变成无情。“所以。”他说：“假如你对这件事知道什么，你全部告诉我们，我们会和你十分合作，大家二便;假如你不合作，你和你的客户保证会倒大楣。这里没有可以摆平的事。你的客户在洛杉矶我们照样找得到他。至于你，下次再到旧金山来，你会恨自己不该离开家门。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页