一翻两瞪眼(20)_加德纳

虚阁网　>　加德纳　>　一翻两瞪眼　\|　上页　下页
二〇

丁吉慕看一下手表，迟疑一阵，拿起帽子。“我要和你谈谈，赖，”他说，“我陪你走到街口，我车停在那里。” 　　史娜莉意味深长的看了他一下，消失于厨房的方向。顾桃赛走向他，伸手给他。“再见，吉慕。”她说：“我抱歉。” 　　“没什么。” 　　“我知道你什么感觉……这种事多窘。不是我错，我没有办法预防。你了解我吗？”话音充满忧虑。　　“当然，当然。”他不安地说。　　她贴近他：“吉慕，你不会……我们没影响吧？” 　　“不会。” 　　她把手抱着他头颈，把脸凑近他：“吉慕，你要保证。” 　　他好像急着离开。“我保证，”他说，“没有差别。” 　　“你真好。”她说。半开的嘴唇凑上去。他低下头，没精打采地把手放在她腰上。一心想早点离开。　　我站在那里，等他们自行结束这幕活剧。　　丁吉慕把手紧一紧，另一只手伸向她颈部。她把手指伸向他头发里。他们把肩部侧向不同方向。　　史娜莉自厨房出来：“时间差不多了，你们两个醒醒。” 　　是桃赛把自己推开。丁吉慕还在看着她。口红印在他唇上，他的脸发红。　　“你不必因为我的原因提早离开，吉慕。”我说。　　他转向我。“没关系，我……我要和你谈谈。”他转回向桃赛：“放心，不会有任何改变的。” 　　她露出笑容，目光经过吉慕看着史娜莉，又转回向丁吉慕说：“不要发小孩脾气，吉慕。要和这侦探合作。他要知道什么，就都告诉他。” 　　丁吉慕拿起他帽子。　　史娜莉说：“口红印上了，丁，这些书还给你，我们都觉得很好看。” 　　她站到他前面，用块手帕绕在手指上，替他把口红擦掉。同时给他一个绳捆的牛皮纸包裹。　　丁吉慕说：“再见，娜莉。”转向桃赛，看看她，似有所言，改变意见，转向我。　　“再见，亲爱的。”桃赛说。　　他好像又想吻她的样子。　　我说：“走吧，我可没那么多闲功夫。”把门打开。　　丁吉慕立即跟我出来，我们并肩走下楼梯。在人行道上他说：“赖，我看你是个正人君子。” 　　“谢谢。” 　　“你看起来，能接受他人解释。” 　　“什么解释？” 　　他说：“我不知你有没有研究过，我在戴家真正的关系。” 　　“假如没有过，马上就要了。” 　　他说：“兰姑妈是个自负、以我中心型的人物。她正好控制我现有的，和将来有希望得到的每一分钱。我双亲什么也没有留给我。兰姑妈供我大学毕业，他让我去旅行，我很愿意。事实上是陪她去旅行。她总喜欢随时有年轻男性随从。之后她不再向人介绍我是她侄子。从此旅行也不太愉快了。我们走了很多国家，南美，东方和欧洲。兰姑妈一步也不让我离开她。当然有时她睡了，我可以溜出去看看我自己想去的地方。” 　　“旅行回来，她希望我留在家中陪她几个月。我不幸染上了热带痢疾，对我健康影响太大。戴医生叫我多休息，说我需要日光和新鲜空气。于是我糊涂过日子，渐渐依赖这个地方。戴医生正好也喜欢家中有年轻人，我想他有点嫌兰姑妈的聒絮不休。” 　　丁吉慕深吸一口气，转过来和我眼光相对说：“这是真正的内幕。我觉得自己没有什么出息，也没前途。但我没有本领。我受的教育是文化方面的。不要以为我没试过，我曾出去找过工作。我也向工厂求职。他们一调查，发现我和有钱人住一起，传闻我是花花公子。当然我从未告诉过姑父，姑母，我曾经出去找事做。” 　　“于是，我只好继续这种生活。兰姑妈答应在遗嘱里会记得我，她说我仍有热带病的后遗症，不可以出去工作，等我身体健康恢复后，他会帮助我创业的。她当然有这能力，用她的影响力，或是由她借用戴医生的影响力，帮我达到找工作的目的，是随时可以办到的。但是她永远不会宣称我身体恢复健康的，永远有另外几周的日光和新鲜空气。” 　　“你的兰姑妈还有得活呢。”我说。　　他像要说什么。最后还是没有说。　　“再过25年，30年，你就是一个完全没有用的老家伙了。”我说，希望逼使他说出已经在舌尖上的话。　　效果好得出奇。他一下爆出：“兰姑妈最多活不过2年到3年。这是因为心脏问题，而且越来越坏。戴医生知道，但是没有告诉她。戴医生说最好不要让她知道，她喜欢做什么就让她做什么。因为她的情况是随时可以过去的。” 　　“什么人告诉你的？是戴医生？” 　　他摇摇头。“芮婷，”他说：“戴医生告诉她，她告诉我。也许她不该告诉我，但是，她知道我的处境。我不太容易解释，兰姑妈非常自私。赖，也许我不该批评她，她不太喜欢我接近女性。她用各种理由，说女人会影响我正常生活，使我减少户外活动，又会增加夜生活的坏处。但是真正的理由是她要吸引全家每一个人的注意力。她要做全家的中心，做任何场合的中心。我告诉你每件都是事实，有空你可以问芮婷。” 　　我说：“劳芮婷，要是不喜欢这个地方，她何必留在这里呢？她又没有经济上的困难。” 　　“你如果能找到答案，”丁吉慕说，“你就真是个侦探了。” 　　“你想你姑妈，有什么特别方法，可以把她留下。” 　　他耸耸肩说：“我说得太多了。” 　　“我看还不够。” 　　他说：“赖，我们二个能不能妥协一下？” 　　“困难。” 　　“顾桃赛的事，你不会告诉兰姑妈吧？”

虚阁网(Xuges.com)
上一页回目录回首页下一页