虚阁网　>　加德纳　>　一翻两瞪眼　|　上页　下页

二一

“我是为你姑妈工作的。” 　　“但是，你的目的是找回首饰，和证明戴医生不是自杀。你的目的是要回保险金。我和顾桃赛的事，和大局无关。” 　　“我会仔细想想。”我告诉他：“再见。” 　　他站在路边，看我走开。 　　§8 　　我开车走了6条街，停在一个杂货店门口。打电话警察总局，找珠宝盗窃组的厉警官。他今天值夜，正好进来上班。 　　“我是赖。”我说：“柯赖二氏私家侦探社的赖唐诺。” 　　他的声音一点也没有认识我或欢迎的样子：“嗯，有什么事。” 　　“关于戴家那件案子，我想送点人情给你。”我说：“不过我希望你，不要追究消息来源。” 　　现在他开始有点兴趣了：“什么消息？” 　　我说：“我们公司是在替戴太太工作。目的在本案另一角度。要是她知道我把消息告诉你，她会解雇我们的。所以你一定要掩护我。” 　　“听你说来，消息很重要似的。” 　　“是很重要。” 　　“讲讲看。” 　　“保密没问题吧？” 　　“绝对。” 　　“史娜莉，”我说：“戴太太的私人社交秘书，在失窃案发现后失踪。她现在住的地方是拜度东街681号。公寓名字是顾桃赛小姐，她是她的室友。你动作要快，他们随时会溜的。” 　　“你是赖？”厉警官问。 　　“是，赖唐诺。” 　　“地址是拜度东街，681号？” 　　“是的。” 　　“公寓是一个姓柯的名字。” 　　“不是，不是，姓顾。我公司另外一位老板才姓柯。” 　　厉警官语音有了一点友善。“好，我记住欠你一个情。”他说。过了一下，加上一句：“假如真如你所说。” 　　“保证不错。”我说。把电话挂上。 　　我开车到戴家。车库上面司机住的房间灯亮着。我把车停侧门，轻轻走过车道，爬一层楼梯，轻轻敲门。 　　司机贝法斯把门打开。 　　他的外型正如我已形容，相当高大，充满“人之初，性本善”的样子。我不太知道，这种天生“性本善”，是不是做作。高大的身躯一点也不笨重。厚、黑、卷的头发给他很讨女人欢心的自信。他咧开嘴巴向我笑笑，灯光下，他左颏部有一道疤痕。 　　“我是赖唐诺。”我说。 　　“是，我知道，有什么事？” 　　“我要进去。” 　　他让开一边：“进来。” 　　房间3面都有窗。每个窗上都有百叶窗帘。都是新的。地毯已用薄，而且已褪色。一个书架，上面不少书。我走过去看看书名，大致是半年前的畅销书。摆饰很恰当，整理也很花工夫。贝司机说：“请坐。” 　　我坐上看起来是室内最舒服的一张椅子。他坐我对面。脸上仍挂着本性善良的微笑。他说：“对我，你不必装出戴家朋友的幌子，因为戴太太把你一切都告诉我了。也叫我和你合作。” 　　“那很好。” 　　“有什么你想知道的吗？我知道的都会讲。” 　　“你来戴家多久了？” 　　“大概6个月。” 　　“你和史娜莉差不多同时来？” 　　嘴上的笑容仍在，眼中的笑容已消失：“我想我来的时候，她已经在这里了。” 　　“那她在这里也不久？” 　　“不久。” 　　“什么人替你收拾这房间？” 　　“我自己。” 　　“收拾得真是整齐清洁。” 　　“我喜欢整洁。” 　　“怎么没有见到床？你睡哪里？” 　　他用头示向只有一扇单门的方向：“那边还有一间。” 　　“我要看一看。” 　　我站起，他也站起。动作很慢，好像要决定给不给我看似的。我自顾自走向门边，表示决心。他慢慢跟过来问：“想看什么？”语音有点尖锐，先天善良本性已打折扣。 　　“了解情况。”我一面说，一面自动打开门，进去。 　　这也是一间3面不靠其他房子的大房间。也有窗，窗上也有百叶窗帘。有一只单人白铁床。另有一只大的双人核桃木床。一只核桃木梳妆台，上面有一块大的镜子，镜子左右两侧都有灯光。有一只廉价的杂木五斗柜，上面的镜子已经变形了。有几只椅子。地毯已经变薄。有一块质料很好的印第安拿伯和族手工小地毯，在大床前地上。浴室在他两个房间中间夹着，只有一扇门。我往浴室看。整齐，清洁。一扇窗，与浴室齐宽。上面也有百叶窗。 　　“宿舍不错。” 　　“嗯哼。” 　　“你喜欢这种活动百叶窗？” 　　“对，可以随意通风，你喜欢的话，照样有阳光。” 　　“你一定是个好管家。” 　　“我也知道，我喜欢整洁。我把每辆车都管得干净，随时可用。我把车库管得干净，有秩序。我有一个强力的吸尘机，可以吸车垫上的灰尘。我也经常把吸尘机拿这里来使用。” 　　“你还读很多书？” 　　“嗯哼。” 　　“工作挺轻闲的样子。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页