虚阁网　>　加德纳　>　死亡陷阱　|　上页　下页

二九

“说来你或许不信，不过却是真的。当温渥斯心情不佳时，他喜欢出海，他让我驾驶，让我掌厨，有时候整个航程中我们都没有交谈，只除了几句关于饮食和驾驶的指示。这就是我想要的，我喜爱把手放在舵轮上。迎向大海让我觉得有力量，觉得很兴奋。我知道海洋残忍无情，我知道在海上不能犯错，但我喜欢这种游戏。” 　　她停下来，望着梅森的脸，期待评论。梅森默不作声。她继续说：“自然我也结识了法兰克·马利。他和潘不同，他从来没有引诱我，如果他想要的话，他一定会用各种狡计。他会等待、观察、考虑和设计，你无法从他的言谈中知道他在想什么。 　　“潘则是个了不得的家伙，一个女孩不能安心地和他相处五分钟。他会先暗示，不成就明说，再不成就动粗。但是有一点，你永远知道他想干什么，他不虚伪。每一个和潘出游的女人都知道他很危险，但是一旦安全通过第一回合，他就会变成好朋友。他有不少优点，他精明、公平、有幽默感，在他心情好的时候，他是一位好伙伴。心情不好的时候，他会希望你别吵他，他也不吵你。 　　“马利则完全相反。我曾经多次和他出海，经常开他的船。他总是在我附近，或站或坐，吸着烟，半瞇着眼透过烟雾看我。他一直是个完美的绅士，安静、行为良好，而且总是在等待。” 　　她停下来，好奇似地注视着梅森的脸，说：“看着我嘛，我还是会讲下去的。” 　　“不，”梅森说。“我在听。我用耳朵听，用眼睛看。我不能同时做两件事而不分心，现在我正在听你的声音。” 　　“你不认为看一个女人说话时的表情，要比单听她说话的内容能知道更多事情吗？” 　　“不尽然。”梅森说。“律师要训练自己的听觉。证人通常演练得很好，使他们说话的方式和手势多少有一点机械化，但那些演练常是无声的。人其实应该练习对自己说话，可以从中明白声音的奥秘。” 　　藤丝笑着说：“你坐在那里，偏着头，耳朵装进我所说的每一个字，使我觉得自己是赤裸裸的，真恐怖。” 　　“我不是蓄意的。你的观察力很敏锐。” 　　“你这样想吗？” 　　“是的。” 　　“谢谢。” 　　梅森说：“这个话题告一段落，我们说到马利的船。” 　　“我在说船和男人，”她说。“将近黄昏时，温渥斯打电话来，说他想见我。我开车去找他，他说次日要去圣地亚哥和他太太碰面，他终于决定下最后通牒：要他太太答应在合理的条件下和他离婚，否则他就要控告艾维瑟离间感情。然后他提议要我和他一起去，把船开到艾森那达，他再开车去圣地亚哥见他太太。我当然留在船上，因为他不希望让他太太知道我和他在一起。 　　“我很喜欢这个提议，于是告诉他，我得回去取衣服和买些我们需要的粮食。他给我一些钱，叫我在回程的路上找一家全日开放的超市买补给品。等我回去之后就要开船。 　　“但我回去时，潘文号已不见了，我想他也许是去试航。他从没有让我白等，我们的交情不是这样的。我知道他希望我替他开船，所以留在那里没有离开。我想到要上马利的船去看看有没有人，但我发现马利的船也不见了。 　　“要是平常，我不会等很久的，但是我很想去艾森那达，而且我确信让潘出海的事必定很紧急。我知道如果他不等我，一定会留话的。 　　“俱乐部里有个留言板，有许多信息栏供人留话，我看了潘的那一栏，没有留话。于是我回到车上继续等。” 　　“等一下，”梅森打断她的话。“那是什么时候的事？” 　　“我不知道时间，”她说。“我记得在买食物的时候开始下雨，这有关系吗？” 　　梅森点头。 　　她说：“我想，俱乐部那边至少会晚个半小时到四十五分钟才下雨，因为雨是从山边飘过去的。 　　“我坐在车上打盹，睡着了。因为我打了一下午的网球——一个小型业余性质的比赛，得到女子组的亚军，那个击败我的女孩用尽了下流的诡计，我真不甘心轮给她。 　　“我心情不佳，可是一想到去艾森那达的旅行，我就好过一点。我继续等待和打盹，然后听到船进来的声音。我以为是潘文号，就打开车门走出去，我看见马利的艾蒂娜号。我想马利或许知道潘去哪儿，但我不确定他是否独自一人。你知道，游艇上的礼仪不太一样，你要等一阵子，确定是他独自一人，否则可能会给他占便宜的机会。 　　“结果钻出来的是一个女孩，她拉着绳索上岸。我可以从她的动作看出船上只有她一个人。老天，我真是把她好好打量了一番。” 　　“嫉妒吗？”梅森问。 　　她说：“可以说是。我在想，马利是否有时会宽宏大量地把游艇借给一个女孩，让她和自己的朋友出游——一种有趣的想法。” 　　“你认得那个女孩吗？” 　　“当时不认得，”她说。“后来才知道是媚依·菲尔。” 　　“你怎么知道的？” 　　“我看到她的照片。” 　　“谁拿照片给你看？” 　　她说：“这件事我们现在不讨论，我还没有得到对方的同意。” 　　“是马利吗？”梅森问。 　　“我们不谈这个。” 　　“然后呢？”梅森问。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页