虚阁网　>　加德纳　>　苏菲亚之谜　|　上页　下页

三二

“就只他一个人吗？” 　　“不，那个侦探德瑞克和他连手。他们把我完全制服以后，德瑞克便跑去打电话报警。” 　　“辩方质询。”伯格对梅森说。 　　“你到艾伍德家时，”梅森为了强化他的问题，站起来走向证人席。“你有没有带着武器？” 　　“我带了一把点三八手枪。” 　　“你有持枪执照吗？” 　　“没有。” 　　“明知是违法的，你为什么要带？” 　　“因为我认为我会有危险。” 　　“什么危险？” 　　“我不知道。” 　　“不管你碰上谁，你都准备开枪射杀吗？” 　　“我准备保卫我的生命。” 　　“你认为你的生命有危险吗？” 　　“是。” 　　“你为什么会这样认为？” 　　“因为苏菲亚·艾伍德的前车之鉴。” 　　“你知道苏菲亚·艾伍德为什么被攻击吗？” 　　“我很清楚。” 　　“你认为都是因为失窃一百元而引起的吗？” 　　“坦白说，不是的。” 　　“等等，等等，”伯格说。“这样问不合理。我没有提出异议，但辩护律师是在询问证人的意见。刚刚梅森先生自己说得很清楚，我们想知道的不是证人的推测，而是事实，请直述事实。” 　　“好，”梅森说。“白仕利先生，当苏菲亚·艾伍德声称有人从她橱柜的帽盒里偷走一百元时，你在场吗？” 　　“在。” 　　“你是否曾指出被告可能有偷窃的嫌疑？” 　　“没有。我只是问了一些较深入的问题。” 　　“何谓深入的问题？” 　　“我问艾伍德太太，谁到过她家，谁能进她的房间，谁知道她的房间里有很多空的帽盒。” 　　“很多空的帽盒？”梅森问。 　　“是的。” 　　“几个？” 　　“我怎么知道？她说她把钱放在一个空帽盒里。” 　　“可是你刚刚说有很多个。” 　　“我大概是这么说的吧。” 　　“你原先就知道有很多帽盒吗？” 　　“我不知道，我不知道，她是说一个帽盒……” 　　“但你明明说有很多个。” 　　“就算我是说很多个吧。” 　　“所以你在问那些深入的问题时，你提到很多帽盒，是吗？” 　　“好，我承认我是说很多个。” 　　“艾伍德太太也没有纠正你说只有一个吗？” 　　“没有。当时情况很混乱，她一心只想到……” 　　“停一停，”梅森打断他说。“我们不想知道你的推测，当然也不想知道你对艾伍德太太想法的推测。我要知道的是，你用什么问题来左右艾伍德太太的想法，让她以为钱是被告偷的。” 　　“我没有左右她的想法。” 　　“你可能不是用语言，而是用行动来左右。你只问到谁进过那个房间，对于你自己的嫌疑却完全没有提到。” 　　“当然不是我偷的！” 　　“为什么当然不是？” 　　“我做生意名声很好，又是他们家的朋友，当然没有嫌疑……至少我自认没有嫌疑。” 　　“但你有没有想到，被告是近亲，应该也没有嫌疑呀？” 　　“我只是提出一些疑问而已。” 　　“也就是你所谓的深入的问题吗？” 　　“你要这么说也无妨。” 　　“你最后一次到艾伍德家时，身上是否带着手枪？” 　　“是。” 　　“为什么要带？” 　　“以备必要时可以自卫。” 　　“你知道这是违法的吗？” 　　“好好，我知道。” 　　“你擅自闯入艾伍德家吧？” 　　“我没有闯入……我只是在门锁上面动了点手脚。” 　　“法律上这就是擅闯民宅了。” 　　“就算是吧，”白仕利怒道。“你去和我的地区检察官朋友谈好了。这些我都向他提过，他很了解。” 　　“换句话说，你因为出庭作证，而得以免除刑责，是吗？” 　　“我们可不是讨价还价。地区检察官认为我的用意绝对是清白的。” 　　“你自己有一张百元钞吗？” 　　“这违法吗？” 　　“你什么时候开始拥有这张百元钞的？” 　　“我不知道。” 　　“你想想看。” 　　“我记不得了。” 　　“那显示你的记忆力不太好。”梅森说。“因为我可以依法证明你到银行去提领一百元……” 　　“好吧，好吧，我是有一张一百元。那是我的钱，我若想要，当然可以随时到银行去提领。” 　　“好，我再问你，你是否带着这张一百元到艾伍德家，试图将这一百元放在被告的房间，如此一来，一旦警方在你的鼓动下，仔细去搜索被告的房间时，便会在床垫下或什么地方发现一百元，届时便可显示被告有罪，是不是？” 　　“当然不是。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页