虚阁网　>　加德纳　>　苏菲亚之谜　|　上页　下页

三一

“后天凯瑟琳的调查庭就要开了。”梅森说。 　　“不能延后吗？” 　　“当然可以，但我不想延后。因为检察官就是希望我们延后，我们一提出要求，正好如了他们的愿。他们正百般设法要让罪证确立，今晚的事把他们都搞胡涂了。” 　　“好吧，”德瑞克说。“我尽力而为就是了。我先筹划一下，然后上床睡觉。明天一早，我会找个适当的人选，把她打扮成盲眼妇人的样子。谁知道会有什么结果。还是老规矩，万一她被捕，罚金全部由你付。” 　　“全部由我付。”梅森说。“你好好睡吧。” 　　德瑞克嘀咕着说：“现在还睡得好才怪。” 　　§ 十五 　　丘吉尔法官就座后，将袍子拉好，俯视法庭中的人说：“加州政府控告凯瑟琳·艾利思一案开庭。罪名是以致命的武器意图杀人。两造都准备好了吗？” 　　地区检察官汉密顿·伯格站起来说：“庭上，我方已准备好。但有一点我要先说明，庭上应该也很清楚，所谓谋杀是指事先预谋或因其它重大犯行，而非法夺取他人性命，致受害人于事发后一年零一天之内死亡。我在此简述这项法律，目的是要说明我们的立场，亦即对被告提起告诉，因而有本次调查庭的召开。但在本案进行过程中，苏菲亚·艾伍德如因受被告创伤而致死，我方将撤销告诉，径以谋杀罪起诉，交由大陪审团审判。因此我们必须确保被告在审讯过程中的安全。” 　　“为什么不等到艾伍德病情确定再起诉？”法官问。 　　伯格说：“原因是我们要确保若干证据。因此希望能将被告加以拘禁，不受人身保护令的影响。” 　　“嗯，”法官说。“被告是否也已准备好了？” 　　“被告已准备好。”梅森说。 　　“好，请开始。”法官说。 　　“庭上，”伯格说。“前面已说过，我们希望能确保本案的若干证据，因此我们要传唤一些证人来详细询问。本案其它部分，我方愿遵照法律所规定，我们只需证明犯罪的事实，以及被告确与该犯罪事实相关即可。” 　　法官说：“本法院也不是刚成立的。地区检察官，你的立场我很了解。提出你的证据吧。” 　　“传唤史都华，白仕利。”伯格说。 　　白仕利走上前，举起右手宣誓，然后就证人席。 　　“你的名字是史都华·白仕利吗？”伯格问。 　　“是。” 　　“你与苏菲亚·艾伍德认识一段时间了吗？” 　　“嗯……是。” 　　“本月四日你见过她吗？” 　　“见过。” 　　“在哪里见到的？” 　　“第一次是我去她家作客。她邀我去吃饭。” 　　“然后发生了什么事？” 　　“当时情况有点混乱，艾伍德太太说她被偷了一百元，闹了一会儿，而被告有偷窃的嫌疑。” 　　“当时你怎么做？” 　　“我有个朋友是魔法佐敦公司的私家侦探，名叫立尉陵·佐敦。我向艾伍德太太建议叫佐敦来。” 　　“后来你叫他来了吗？” 　　“是，当然，这是经过艾伍德太太同意的。” 　　“后来发生什么事？” 　　“佐敦先生问被告，可不可以取她的指纹去比对。” 　　“被告同意了吗？” 　　“她不但拒绝，还打电话给佩利·梅森。梅森来了以后，指示被告……” 　　“异议。”梅森说。 　　“异议有效。” 　　伯格只好换一个角度。“艾伍德被送去医院后，你有没有再回到她家？” 　　“有，我可以肯定……” 　　“异议，”梅森插嘴说。“证人不能以他的推测作证。” 　　“异议成立。” 　　伯格说：“好，你因某种不明理由又回去艾伍德家。你回去后发生什么事？” 　　“我谨慎地只用一支笔型的小手电筒，同时把灯光压低在地板上。我小心翼翼、悄无声息地走上二楼。我感觉……” 　　“庭上，我们对证人的感觉没兴趣。”梅森说。 　　“请直述事实。”法官说。 　　白仕利继续说：“我悄无声息地走到二楼。我听到有人移动的声音。” 　　“你怎么做？” 　　“我悄悄地静立不动。” 　　“你除了听到有人移动的声音以外，还有别的声音吗？” 　　“有一种很奇特的刷刷声。” 　　“是低声说话的声音吗？” 　　“我想不是，是一种很奇怪的刷刷声。” 　　“你当时并不知道，被告的律师佩利·梅森和他的手下保罗·德瑞克在被告以前住的房间里吗？” 　　“不知道。” 　　“然后发生什么事？” 　　“我不小心狠狠地撞了一下，我……我吓了一大跳，一时紧张又害怕，便赶快跑，然后……我是说，我从后门楼梯上来时撞到了楼梯，转身便向前面的楼梯跑，这时梅森突然跑出来向我攻击。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页