| 虚阁网 > 加德纳 > 苏菲亚之谜 | 上页 下页 | |
| 三三 | |
|
|
|
|
“事实胜于雄辩。”梅森说。“那天你蹑手蹑足地准备走进被告的房间去放一百元，不小心踢翻冷饮机，发出砰然巨响，这时你发现屋子里还有人。你妄想逃跑，没想到却撞到保罗·德瑞克和我。” “你胡说，我没有踢倒冷饮机，”白仕利说。“一定是你和德瑞克踢倒的。我听到砰的一声，吓一跳，才开始向楼梯跑去的。” “你仍然否认要放一百元到被告房间吗？” “我否认。” “没有其它问题了。”梅森不屑地说完，转身回座。 白仕利也准备离开证人席。 这时丘吉尔法官用铅笔敲敲桌子说：“白仕利先生，等一下，我想请问几个问题。你知道被告被控从一个帽盒里偷走一百元吗？” “是的。” “然后你到银行去提领一张百元钞，之后又在三更半夜到艾伍德家，自己开锁进去，是吗？” “你要这么说也没错。” “而你要本庭相信，你的用意完全是清白的？” “是的，庭上。一点也不错。” “我不相信，”丘吉尔法官说。“我认为你没有说实话。我认为你带着那一百元，另有不良的用意。” 丘吉尔法官严厉地望着地区检察官说：“地区检察官，这是你的证人。本庭要告诉你，我不相信他的证词。” “他的证词有多少值得采信，当然要由庭上公断。”伯格说。 “依我看都不值得采信，本庭认为被告的窃盗罪名是被构陷的。我看本案极可能是诬陷的。” “但庭上，我们还有其它证据。我们可以证明被告在深夜偷偷回去艾伍德家，而且时间正好是苏菲亚·艾伍德被袭击时。另外我们可以证明原来装钱的帽盒上有被告的指纹。种种旁证强烈显示被告窃盗，并攻击原告，意图掩饰罪行。” “如果她在傍晚偷走钱，”丘吉尔法官说。“为什么又要回去袭击艾伍德？” “我方的确尚未能确定被告的动机。”伯格说。 丘吉尔法官靠在椅背上，神情冷冷的，似乎一切已毋须再说。 伯格犹豫了一会儿，心里似乎在挣扎着应不应该再为白仕利辩护，最后终于决定放弃。“白仕利先生，”他说。“我没有其它问题了。” 这时白仕利突然说：“罢了罢了！我把真相说出来好了。我到艾伍德家是为了帮助被告，不是要害她。” 梅森疾转向白仕利，说：“你要怎么帮她？” “我那一百元不是要放在被告房间，而是要放在苏菲亚的橱柜。我们知道那个帽盒从架子上掉下来，我打算建议警方再仔细检查一遍橱柜，就说可能是老鼠或什么东西弄翻盒子，结果一百元飞到柜子后面……譬如说掉到衣服后面或鞋子里面。我想警方已搜过被告的房间，但可能还没仔细检查过柜子。一旦他们在柜子里看到这一百元，一定会以为就是原来的一百元飞出来的，这样窃盗罪既无法成立，被告的名声也得以保全。” 梅森深深地凝视着白仕利，说：“你为什么这么急于保全被告的名声，甚至愿意自己出一百元，来刻意假造这个证据呢？” 白仕利说：“我有个人的理由。但我知道，如果被告的罪名获得澄清，而一百元仍然没找到，那嫌疑最大的就会变成我。这么一来，会影响我原有的一些计划。这就是全盘的真相了。” 梅森若有所思地盯着他几秒钟，最后简短地说：“没有问题了。” 丘吉尔法官说：“等一下，我要请问证人，先前为什么不说出真相？” “因为我不愿意承认，我准备将一百元放到橱柜里。” “你知道你作证以前宣过誓吗？” “知道。” “但你却隐藏真相，你说你不记得什么时候有那一百元，你想让我们以为你是凑巧带有一百元的，而且还隐瞒你到艾伍德家的动机。” “就算我做了很多不该做的事，”白仕利说。“但你不能说我故意诬陷被告，我只是想帮她脱离困境。” “你并没有把这些话告诉地区检察官。” “当然没有。” 丘吉尔法官说：“这件案子很诡异，许多方面我都无法苟同。我不想预下判断，在没有听取证据以前，也不想骤下断言。但我们显然看到一位高雅的女士，在很可疑的情况下被控窃盗。好，证人可以退下了。地区检察官，你可以传唤下一位证人。不过，我要提醒你，本案起诉的时机可能太不成熟了。” “梅森先生并未解释他为何在艾伍德家，至少我并不满意，”伯格说。“庭上既然谈到可疑的情况……” 丘吉尔法官打断说：“我不想知道梅森先生的动机是什么。现在的情况是，检方的证人承认隐瞒事实，他自己编了一套完全不同的说词，而在交互质询的压力下，才不得不承认说他在深夜偷偷跑进艾伍德家竟是为了破坏本案的证据。我们现在开的虽然是调查庭，但本庭自当尽力维持公正。当然，这不是审判庭，但地区检察官，本庭也不是昨天才成立的，我们都看得出来，本案的诸多背景都很可疑。” 伯格说：“既是如此，我要请求庭上休庭，待明天早上再继续。届时我可搜集更多证据，以决定是否要继续本案，或先撤销，等苏菲亚·艾伍德的伤势确定，再起诉被告，交由大陪审团审判。” “被告方面有异议吗？”丘吉尔法官问。 “没有。”梅森说。 “好，明天早上十点再开庭。如果本案要继续下去的话，我建议你们在休庭期间多做一些调查工作。” 丘吉尔法官说完便退席。 伯格与梅森未交一言，各自走出法庭。 § 十六 梅森一走出法院便转向德瑞克，脸上有一股难掩的兴奋，他说：“保罗，你看出来没有？你看出来没有？” “看出什么？”德瑞克问。 “整个案子的梗概啊。”梅森说。“白仕利说出真相了。他虽然没有全部说出来，但也是八九不离十了。现在我们知道我们对付的是什么了。” “是什么？”德瑞克问。 “保罗，你还不懂吗？冷饮机被移动过了。” “被移动过？” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |