虚阁网　>　加德纳　>　俏佳人　|　上页　下页

四〇

“门外的人是佩里·梅森和私人侦探保罗·德雷克。我一直等到他们破门而入，进了起居室后，才和明登溜出后门，跑下楼去，和巴洛·多尔顿、多莉·安布勒一起躲在805号房间。多莉·安布勒已被注射过麻醉剂，还没有苏醒过来。” 　　“继续说。”汉密尔顿·伯格说道。 　　“我们躲在那里，大楼里到处都是警察，而我们只是坐在那儿，一动不动。当时我也被吓得够呛。我对明登说如果警察搜查大楼，在这儿发现了我们的话，那我们就死定了。我还对她说她不该杀死那家伙的。” 　　“她说了些什么？” 　　“那时她好像又有胆子了。她笑话我是胆小鬼，还掏出扑克来建议我们打牌。” 　　“接下来又怎样了？” 　　“我们在那儿一直呆到很晚，后来明登说她要穿上多莉·安布勒的衣服，出去看看是不是还有危险。她让我们密切注视窗外，如果没有危险，她会在路边停着的那辆车里打开车灯，那就表明四下没有警察，我们可以把多莉带出来。” 　　“多莉那时清醒过来了吗？” 　　“她虽已清醒但走路还不稳当。我们告诉她，只要她照我们吩咐的去做，我们决不会伤害她。” 　　“后来呢？” 　　“后来明登出去了，她留给我们一支9.7mm口径的枪。” 　　“后来你和她谈没谈过那以后发生的事？” 　　“谈过。第二天她就把后来发生的事告诉我了。” 　　“她都对你说了些什么？” 　　“她说那天很不凑巧，她进电梯的时候，里面有位牵着条狗的妇女。她说那女人好像认识多莉，但她一直站在电梯靠前的位置，背对着那女人，琢磨着这女人会不会找她搭腔。她说那条狗肯定知道多莉·安布勒，因为它从衣服上嗅出了多莉·安布勒的气味，挨近她，用鼻子拱她的裙摆和脚，还不停地摇着尾巴。她说她真是倒霉透了。” 　　“后来她都做了些什么？也就是说，你都亲眼见她做了些什么？” 　　“当时我从房间的窗子往下看，看她上了那辆车，打开车灯，因此我们知道没有什么危险了，之后就把多莉·安布勒带下了楼。” 　　“安布勒小姐后来又怎么样了？” 　　“我自己并不太清楚，是巴洛·多尔顿后来告诉我的。” 　　“你没和巴洛·多尔顿呆在一起吗？” 　　“没有。他负责看管多莉，而我则要用一块擦油布把公寓里头所有可能留下指纹的地方擦个遍……顺便说一句，我们在搜查多莉·安布勒房间的时候，都藏着手套，我还特地用布擦掉了搜查前留下的指纹。” 　　“可以了。”汉密尔顿·伯格说，“现在，我要向你提一个问题，你只需要回答是或者不是。巴洛·多尔顿对你说过他对多莉·安布勒都做过些什么，是吗？” 　　“是的。” 　　“你后来又跟警方说了他告诉过你的事，是吗？我现在要提醒你，我要问的不是你都听到了些什么，巴洛·多尔顿都告诉了你些什么，而是你都做了些什么。” 　　“是的，我都对警方说了。” 　　“是对谁说的？” 　　“是对特拉格中尉说的。” 　　“那么你是怎么对他说的？你不用说的很详细，只要大体描述一下和巴洛·多尔顿告诉你的事之间有什么联系。” 　　“我把巴洛·多尔顿告诉我的事全都对他说了。” 　　“巴洛·多尔顿现在在哪儿？” 　　“他已经死了。” 　　“他是什么时候死的？又是怎么死的？” 　　“他是在9月20日死的。” 　　“是怎么死的？” 　　“在一次抢劫中他被警察开枪打死了。” 　　汉密尔顿·伯格转过身来朝佩里·梅森欠了欠身，说道：“你可以提问了。” 　　米纳瓦·明登扯了扯梅森的衣角，凑到他耳朵旁边对他说：“他说的全是谎话，全是恶意中伤，我从来没见过这个家伙。”梅森点点头，站起来走近证人。 　　“你怎么知道巴洛·多尔顿已经死了？” 　　“我亲眼看见他被警察打死了。” 　　“当时你在哪儿？” 　　“我站在离他不远的地方。” 　　“你当时带武器了吗？” 　　“反对。这是带有诱导性质的提问。”汉密尔顿·伯格说。 　　“反对无效。”弗林特法官厉声说道。 　　“你当时带武器了吗？”梅森问。 　　“带了。” 　　“你把枪弄到哪儿去了？” 　　“我把它丢在地上了。” 　　“警方后来是不是找到了那枪？” 　　“是的。” 　　“你的同伴是在哪儿被打死的？” 　　“是在阿克梅超市。” 　　“是在什么时间？” 　　“大约是在凌晨2点。” 　　“你们在那儿干什么？” 　　“反对。该问题法律上无效，与本案无关，也不重要，因为有关的问题还在审理之中。”汉密尔顿·伯格说。 　　“反对无效。”弗林特法官说。 　　“我和我的同伴正在那儿抢劫。” 　　“你的同伴被当场击毙，而你被捕了，是吗？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页