虚阁网　>　加德纳　>　俏佳人　|　上页　下页

四一

“是这样的。” 　　“你被送进监狱了？” 　　“是的。” 　　“警方要你说出，你所了解的有关被告和多莉·安布勒之间的事时，你在监狱呆了多久。” 　　“是在不久以后。那起谋杀和有关多莉·安布勒的事让我良心上很过不去，我始终不能忘了这些事。” 　　“你是在被捕后多久向警方和盘托出此事的？” 　　“约摸三四天后。” 　　“那你是在抢劫时被警方当场抓住的，是吗？” 　　“是的，先生。” 　　“你肯定你是因为抢劫而被抓的？” 　　“是的，先生。” 　　“你以前犯过罪吗？” 　　“犯过，先生。” 　　“犯过几次？” 　　“三次。” 　　“是什么罪？” 　　“分别是持械抢劫罪、重大盗窃罪和盗窃罪。” 　　“你知道惯犯是要被判无期徒刑的吗？” 　　“请等一等，”汉密尔顿·伯格打断了梅森的问话，“我反对，该问题在法律上无效，与本案无关，也不重要。” 　　“我只是想了解证人的嗜好和动机。”梅森说，“我会把这个问题和下面的联系起来。” 　　“我想我清楚你的提问思路。”弗林特法官说，“反对无效。” 　　“我知道。”邓拉维·贾斯帕继续答道。 　　“你知道绑架是要被判死刑的吗？” 　　“在一定条件下，是要被判死刑的。” 　　“你知不知道你和被告策划的是一起谋杀案？” 　　“我知道。” 　　“还有一起绑架案？” 　　“我知道。” 　　“在谋杀马文·比林斯一案中，你知道你自己是个同谋吗？” 　　“对，我知道我是个同谋。” 　　“那么在有关当局问你情况时，你是不是很有些为难呢？” 　　“是的。” 　　“你就提出，如果他们对你所犯的其他罪行免于起诉的话，你就与他们合作，帮助他们解决这桩急待解决的案子，是不是？” 　　“不完全是。” 　　“你这是什么意思？” 　　“我的意思是他们叫我要老实交待，争取得到宽大处理。是的，他们掌握了可以判我刑的铁证，也就是说，作为一名惯犯，我是会被判无期徒刑的，除非我和他们合作，帮助他们解决这桩难解的案子，否则他们会让我在铁窗里度过余生。” 　　“于是你们转移了话题，是不是？”梅森说，“你开始问他们如果你能帮助他们解决这桩谋杀案的话，他们会给你什么好处，是不是？” 　　“差不多是这样的。” 　　“你向特拉格中尉提出，如果他们能对你在本案和超市抢劫案中所犯的罪行免于起诉的话，你就会帮助他们解开本案的疑团，对吗？” 　　“对，我是这样提出的。” 　　“也就是说，你向特拉格中尉提出愿意做笔交易？” 　　“我没说过那样的话。” 　　“但你所说的就是这个意思。” 　　“是的。” 　　“你向地方检察官提出在你出庭作证之前，你就想得到他们免于起诉你的保证。” 　　“这难道不是笔好交易吗？” 　　“那正是我想证明的，”梅森说，“你并不是因为良心发现才说出来事情真相的。在你的良心驱使你说出事情真相之前，你想做笔小小的交易。” 　　“除非他们保证不起诉我。否则我是不会把我知道的告诉警方的。我才不会为了方便他们，而把自己送上绞刑架。” 　　“那他们后来没起诉你吗？” 　　“他们只是保证了不起诉我。” 　　“只是保证吗？” 　　“从某种意义上讲，是的。” 　　“请等一等，”梅森说，“我们来简要地回顾一下你的陈述。地方检察官难道没告诉过你他的保证是有条件的吗？在你出庭作证之前，他是不能决定是否对你免于起诉，除非你所说的能够证实这场谋杀，把凶手绳之以法，而且你提供的证据对破案具有决定性的作用，他们才会对你的罪行免于起诉，这些他都告诉你了吗？” 　　“他好像是这么说的。” 　　“于是你就朝这个方向努力了？” 　　“是的。” 　　“于是他们保证不起诉你了？” 　　“是的。” 　　“这也就是说，”梅森用手指着证人说，“你虽然坐在证人席上，但就你先前所犯的罪行，你完全可能被判终生监禁。于是你想和地方检察官做笔交易，提出如果你能出庭作证，使陪审团相信被告犯有一级谋杀罪的话，你就可以获得自由；如果你的证词没能说服陪审团，他们就不会免于起诉你。” 　　“请等一下，请等一下。”汉密尔顿·伯格叫了起来，他站起身来说道：“辩护律师所提的问题欠妥，这是叫证人自己下结论。会引起争议。” 　　“我认为反对有效。”弗林特法官说，“请辩护律师换一种方式提问。” 　　“地方检察官告诉你如果你能澄清这桩谋杀案的话，他就不起诉你，是吗？” 　　“是的。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页