虚阁网　>　加德纳　>　奇怪的合同　|　上页　下页

四一

“床旁边。” 　　“你看见老板娘跑出来，就走到电话旁，给西德尼打电话报告情况对吗？” 　　“我不是向他报告情况，我只是给他一个信号，告诉他发生了点意外。” 　　“你说什么了？” 　　“我找到他对他说‘Hey Rube’。” 　　“你以前在马戏团干过？” 　　“是的。” 　　“‘Hey Rube’是一句众人合喊的话，意思是马戏团的人都团结在一起，一齐对付外围者。” 　　“大概就是这么个意思。” 　　“你找西德尼时遇到麻烦了？” 　　“没有。电话一通他马上就接了电话。” 　　“你给他打电话了？” 　　“是的。” 　　“什么时候打的？” 　　“就在老板娘刚从10号房间跑出来后。我猜那儿准是出什么事了。” 　　“我们来描述一下你房间的平面图。房间里有一张床吧？” 　　“是的。” 　　“有一把椅子？” 　　“是的。” 　　“窗户正对着停车场，你坐在窗户旁边能看见对面10号房间的门口？” 　　“对。” 　　“还有一部电话？” 　　“对。” 　　“我要问你，”梅森说，“你找西德尼时遇到什么麻烦没有？” 　　“哦。有点儿麻烦。老板娘忙着叫警察，而且——” 　　“你并不知道老板娘在干什么，”梅森说，“你看不见她，不是吗？” 　　“是看不见。” 　　“所以你并不知道她在干些什么。” 　　“我想像得出她在干什么，因为我拿着电话要了她半天才有人答话。” 　　“你知道电话是通过办公室的总机转的。” 　　“是的。” 　　“只有通过总机才能要外线？” 　　“我给她电话号码，她给我要。” 　　“当你打电话的时候，你是背朝着窗户的，对吧？” 　　“我当然不能同时身分两处。” 　　“太对了，”梅森说，“你在晚上早些时候给西德尼打过一次电话，是吗？” 　　“没有，我——，对了，等等，我是打过。我告诉他事情有些不妙。” 　　“不妙是指什么？” 　　“是指我跟踪的目标已对我产生了怀疑，他从屋里出来，看了我的车牌号。” 　　“这也是你最后一次见到他？” 　　“是的。” 　　“他出来查看你的车牌号时，你给西德尼打了电话？” 　　“不，我等他转身回屋后才打了电话。” 　　“回到10号房间？” 　　“对。” 　　“这时你才给西德尼打电话告诉他事情不妙了？” 　　“是的。” 　　“还说什么了？” 　　“就说这些。” 　　“你没和他说你饿了。” 　　“对，是说了。我问他能不能出去吃点儿饭。” 　　“他说什么？” 　　“他说不行。他让我呆着别动。他——我猜想他当时是在你的办公室，正和你讲话，转达你的指示。” 　　“这段时间你始终都在打电话？” 　　“没错，都在打电话。” 　　“背朝着窗户？” 　　“对。” 　　“所以说你的记录是不准确和不完整的，你没有记下被告离开10号房间后所发生的事情。” 　　“就是警察来了，此外没发生过什么事。” 　　“那旅馆的老板娘呢？” 　　“哦，对，还有老板娘。” 　　“你背朝窗户通过总机要外线这段时间里，可能进出几个人。” 　　“我不是已经说了吗，梅森先生，我不可能身分两处。” 　　“所以，你知道，当被告在10号房间的时候，傅雷是不在那里的。” 　　“你怎么这么说？” 　　“正如你刚才所讲，你给西德尼打电话告诉他大事不好的时候原告可能离开了10号房间；当老板娘进到10号房又连忙出来，你打电话给西德尼说“Hey Rube”时，原告可能又回到10号房间”。 　　“反正我一直在监视着10号，但是我总不能一刻不离目不转睛地盯着吧。我打电话的时候自然就背朝着窗户，上洗手间时也得离开一会儿。”迪拉德说。 　　“这么说你不是始终守在窗户旁的？” 　　“是的。这对我的监视工作来说是正常的，对此无可非议。” 　　“但是你的记录却不是准确无误的，因为它既没有记录进入10号房间的每一个人，也没有记录离开10号房间的每一个人。” 　　“我的记录是准确的。” 　　“你的记录只记了那些你看见进入和离开的人，”梅森说，“但你却无法知道你没看见的进入和离开10号房间的人。” 　　“要是有的话我会看见他们的。” 　　“但是你至少去过一次洗手间吧？” 　　“是的。” 　　“也许两次？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页