虚阁网　>　加德纳　>　迷人的寡妇　|　上页　下页

四一

我说：“可能已经送上去收账了。不过我的确看到过。我曾经仔细看而且记住汽车的车号。” 　　善楼坐在那里不出声，突然向前倾，把引擎点着。他说：“在哪里？” 　　“什么东西在哪里？” 　　“那加油站。” 　　我告诉他：“一直向前。第二个红绿灯左转。这里离开武星门的公寓相当的远。不过我曾经一个一个加油站的跑过。” 　　善楼自己对自己闷声地说：“你这个小杂种。” 　　我指导善楼来到那加油站。 　　我说：“把我手铐拿掉，对你帮忙会大一点。” 　　善楼说：“闭嘴，小不点，我在的时候，一切由我负责。这是警察业务。” 　　善楼把车开进去，一面下车，一面把警徽和身分证明拿出来。 　　“警察，”他对正在工作的人说，“这个人你以前见过吗？” 　　加油站的职员看向我，他说：“当然，他来查过信用卡。他是个私家侦探，在查一件信用卡的窃案。” 　　“记得是什么人的吗？”善楼问。 　　“姓名现在忘了。姓很怪，不是太多见的。” 　　善楼把口袋里贝比的照片拿出来。我偷拍到她站在十三号卡座前的那一张。 　　“这女人你见过吗？”善楼问。 　　职员仔细地看照片。 　　“要仔细地看，多看点时间没关系。”善楼说。 　　职员把眼眯起来，他说，“等一下——等一下，我认识她。” 　　“她是什么人？” 　　“我不知道她姓什么，”职员说，“不过她用汽油信用卡来这里买过汽油，一次或两次。我知道，没有错。” 　　善楼把照片放回口袋。拿了一张名片交给职员。他说：“你再见到她，或是想起她的名字，打电话到总局找我，好吗？” 　　“没问题。”职员说。 　　“再想想，能不能记起她的姓名？” 　　职员摇头，说：“客人用信用卡的时候，我们只看他们签字是否符合。我们不太注意面貌、姓名的。” 　　“我知道，”善楼说，“不过人很奇怪，真想想不起来，突然一想又全记起来了。” 　　“嗯。”职员说。 　　善楼发动引擎，把车子来个回转。过了两条街，他把车子停向路边。他什么也不说，不声不响自口袋拿出一把钥匙，把我手上的手铐取了下来。” 　　善楼很快地把车子开到巴氏餐厅。一路他不断地猛咬雪茄，把一支未点火的新雪茄尾巴咬得像把扫帚。他把漏出来的烟草嚼了又嚼。一口口咬烂的烟草被他吐出车窗之外。 　　他不再说话。我也不再说话。 　　在餐厅门口，善楼把车停妥，他走在前面，直向餐厅的门走进去，他对我说：“跟我来。”我们直上二楼，去巴尼可的办公室。 　　巴尼可正在办公室里。 　　他看向我们，脸上显出惊奇。 　　善楼开口问他：“那个叫贝比的女侍，她住在哪里？” 　　巴尼可摇摇他的头。“我怎么会知道。”他说。 　　“她几点钟来上班？” 　　“今天她休假。”巴尼可回答。他从宓警官脸上看向我。 　　善楼走向前绕过办公桌，一把抓住巴尼可的衬衣，把他自转椅上拖起来。他说：“你这个狗娘养的，她住哪里？” 　　巴尼可吓得张开嘴巴。“我——你要干——” 　　善楼大喊道：“我问你，她住哪里？” 　　“我告诉过你了，我不知道。” 　　“再说一次！我知道你偷偷地和她搞在一起过。要不然她凭什么要用你的车子时，就可以开你的大凯迪拉克在市区里乱跑。老实告诉你，你现在不告诉我她住在哪里，我立即把你关起来，看你还说不说不知道。” 　　“我太太——”巴尼可说。 　　警官说：“去你的太太不太太。这是件谋杀案！” 　　巴尼可说：“你放手，我就告诉你。” 　　宓善楼把手一松，巴尼可被摔回椅子里。 　　巴尼可把衣服整一整，拉开桌子抽屉，拿出一本黑色小本子，打开到一页，拿给善楼去看。 　　善楼看了这一页一眼，把本子合起来，放进口袋，对巴尼可说，“走吧。” 　　“我很忙，”巴尼可说，“我还有个约会，我——” 　　善楼喊道：“我要你一起走！” 　　巴尼可慢慢地站起来。 　　我向宓警官建议道：“像这种场合，你就用得着柯白莎了。” 　　善楼说：“像这种场合，我谁也用不到，我要依照警察手册办事。” 　　我说：“随你，不过最高法院有的时候对你手册上所写的看法不太一样。” 　　善楼生气地看向我：“从什么时候起我让聪明的私家腿子，来教我怎样做警官的工作了？” 　　“现在！像这种场合。”我说。 　　“现在又怎么样？” 　　我说：“现在，你需要一个私家腿子告诉你该怎么办。像现在这样，你匆匆去她家里，不带搜索状，你也没有足够理由去申请搜索状，无论你拿到多少证据，你都无法呈庭。但是，一个和警方无任何关系的私人，要是他发现了什么证物，你，身为警官，不能不管一管。这一点你应该比我还清楚呀。” 　　善楼看向我，眨着跟皮，等了一下，他说：“有用吗。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页