虚阁网　>　加德纳　>　蜡烛奇案　|　上页　下页

八

崔格微笑着说：“弥儿菲太太，你不必教他；他知道全部的‘台词’，甚至包括你的。” 　　梅森悲哀无奈地摇摇头。“弥儿菲太太，你看，我不是跟你说过吗？他不信任我。好了，我要走了。对你丈夫的事，我感到很遗憾；我想崔格组长也没有给你详述什么细节吧？” 　　她说：“哦，有的。他把所有细节都告诉我了，看来似乎是……” 　　“不要说了！”崔格突然打断她的话。“不要把我告诉你的事情再传给别人。” 　　她保持沉默。 　　崔格走到流理台旁边，看着里面的洋葱，他若有所思地皱着眉头。 　　梅森说：“好吧，我要走了。弥儿菲太太，我很同情你的遭遇，竭诚致上我的遗憾。” 　　“谢谢你。”她转向崔格组长说。“这就是我所知道的一切，我已将整个状况老老实实地告诉你了。” 　　崔格的目光仍然盯着流理台里面的洋葱，他说道：“我很高兴你这么做，对警方坦承总是划得来，绝不会让你自己吃亏的。” 　　她现在说话的速度变快了些，显然已完全信任崔格了。她解释说：“不应该让你发现他在这里——这是梅森先生本人的意思。至于我，根本不知道你为什么要来此地。我听到有关佛瑞得的事，感到非常震惊；但是，我觉得我应该老实地告诉你……” 　　梅森说：“这就是我进来的地方。” 　　崔格若有所思地注视着他。“你的意思该是：这就是你出去的地方吧？” 　　梅森在门口转过身来，微笑着说：“组长，对我来说不都是一样吗？” 　　§ 四 　　在街角的药房里有一部电话。梅森投了一枚硬币，然后接了他办公室的电话号码。他使用的是未登记的私人号码，直接接通他办公桌上的电话。 　　铃响后数秒钟，戴拉去接了电话。 　　“嗨，”梅森欣喜地说。“吃过午饭了吗？” 　　“当然还没有。你叫我在这里等候的。” 　　“我已经吃了午餐。” 　　“嗯，很好。” 　　“我们又有一桩谋杀案了。” 　　“又一桩了？” 　　“是的。” 　　“被害人是谁？” 　　“佛瑞得·弥儿菲。” 　　“老板！”她惊讶似地说。“是怎么发生的？” 　　“我不知道。” 　　“我们的客户是谁？” 　　梅森笑着说：“我们还没有任何客户。戴拉，别这么古板了，难道我不能接办一个没有委托客户的谋杀案件吗？” 　　“没有任何报酬哦。” 　　“的确。”梅森承认。“我想你那边一定有事情要忙，请你叫保罗采取行动吧——和报社的工作人员联络一下，看能否挖掘到什么有关弥儿菲谋杀案的线索。” 　　“老板，”她抗议说。“我总要有个收费的对象——以做为簿记的数据，而且……” 　　“好的，”梅森说。“收费对象就写金蒙小姐吧。” 　　戴拉问：“你要德瑞克调查这件谋杀案哪一方面的线索呢？” 　　“各方面都调查看看。你去吃点东西吧，我马上就回去了。” 　　梅森招呼了一部出租车，回办公室时发现戴拉正在那儿等候他。 　　“老板嘀，”梅森有点惊讶地说。“我以为你出去吃午饭了。” 　　“我刚要出去的时候，看到一名穿着入时的年轻女子十分慌乱地一直要进入办公室，我很同情她，就伫足向她解释说你星期一早上才会在这里。可是，她脸色很苍白，神情慌张迫切，说是一定要见到你才行。” 　　梅森不耐烦地说：“戴拉，我现在没有时间见任何人；这件谋杀案突然发生，弥儿菲被谋害了，而他太太……” 　　戴拉打岔说：“这名年轻女子名叫卡洛·柏班克。” 　　“我不管她是谁，我……哦，等一下！柏班克？” 　　戴拉点点头。 　　“此人与卡拉库羊毛公司的‘柏班克’有任何关联吗？” 　　“我不知道，这也就是为什么我想让她进来的原因——我猜她是有关联的。” 　　梅森吹了一声口哨，说：“我们要和卡洛谈一谈。她看起来颇激动吧？” 　　“岂止激动，她脸色苍白、慌慌张张的。” 　　“她在外面的办公室吗？” 　　戴拉点点头。 　　梅森说：“好，你去保罗的办公室，告诉他有关弥儿菲谋杀案的事，并说警方已获悉此事，他可以为我们挖出一些细节。请他暂且搁下手边的其它事情，先全力调查这个案件。你去和他连系，我则要看看这名卡洛·柏班克是否与我们正在寻找的柏班克有关。” 　　戴拉将一只手放在门上，问：“弥儿菲太太对此事的反应如何？” 　　梅森说：“我曾听到她的喊叫声，但我想那并非意料之外的事，因为在我到她那里之前，她就已经哭过了。” 　　“长得迷人吗？” 　　“很迷人。” 　　“聪明吗？” 　　“她算得上狡猾了——把我丢在狼群之中呢！” 　　戴拉的眉毛往上提。 　　“我成了她取得崔格组长信任的牺牲品了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页