虚阁网　>　加德纳　>　孪生女　|　上页　下页

七

“天晓得。可能是他在报上看到了什么。也可能是他看见了窗外的什么事。” 　　“有道理！”德拉说，“他……” 　　德拉桌上的电话响了。 　　德拉拿起了听筒，对接线员说：“喂，格蒂，”然后转向梅森笑着说：“爱德华·卡特先生等你接见。” 　　“请他进来。”梅森说。 　　“我领他进来。”德拉说着，挂上了电话，以轻快优雅的步伐走向通外间办公室的门。 　　梅森欣赏着她走路的姿势。当德拉领进一位40来岁、开始发福的男人时，他站了起来。 　　“梅森先生，”来人说，“我迟到了，很抱歉。” 　　“爱德华·卡特先生。”德拉介绍客人。 　　毫无疑问，此人就是今晨梅森从穆里尔那里拿到的那张照片上的人。 　　“有时很难估计到交通堵塞的情况，”梅森道。“我通常总是提前5至10分钟赴约，怕的就是交通堵塞耽搁时间。” 　　“这是一种委婉的批评吧？”来人问道。 　　梅森笑着摇了摇头。“只是说我个人的习惯。我很难得有时间来委婉一下。卡特先生，您要和我亲自谈一谈吗？” 　　“是的。” 　　“当然，”梅森说，“我还不能肯定是否能够接受你这位当事人的委托。律师接受委托时总要对当事人多了解一些，以免两个当事人的利益冲突。所以你最好先说一说大概情况，然后再谈细节。您的住址是沃克斯曼道6231号，对不对？” 　　“对。这是我现在的住址。” 　　“您的办公地点呢？” 　　他犹豫了片刻，摇头说道，“没有。我……已经退休了。” 　　“好吧，”梅森说，“你找我要谈什么事？” 　　“我是代表一位朋友。”来人说。 　　“说下去。” 　　“一位非常要好的朋友，正巧她丈夫也是我的朋友。” 　　“她的姓名？” 　　“吉尔曼。南希·吉尔曼。我现在正在她们夫妇家中作客。沃克斯曼道6231号是她家的地址。” 　　“明白了，”梅森不带表情地说，“说下去。吉尔曼太太有什么事？” 　　“吉尔曼太太受到了讹诈。” 　　“肯定吗？” 　　“肯定。” 　　“作为他家的朋友，你想让我帮他们？” 　　“让我们一步步地来好吧，梅森先生。在没有了解清楚讹诈的内容时是做不了什么的。” 　　“你了解多少呢？”梅森问道。 　　“坦率地说，不了解。这是我想查清的一件事。” 　　“还有什么？” 　　“目前只有这件事。查清了她过去的情况大概就能够知道讹诈者抓住她的什么把柄了。” 　　“你知道讹诈者是谁吗？” 　　“知道。” 　　“是谁？”梅森问，他的声音流露出急切、想知道。 　　来人犹豫片刻，说道：“我想，我们还是开诚布公，把我的牌都摊开吧。讹诈者是一个私人侦探，名叫维拉·马特尔。她中名的第一个字母是M。她的名片和信纸上只写‘V.M.马特尔，侦探’。不论名片或信纸，都没有说明她是女性。她在本地和内华达的拉斯维加斯都有事务所。她好象专门搞离婚业务。这是说，找她的客户大多是要办离婚的。” 　　“你要我做什么？”梅森问。 　　来人从上衣口袋里掏出一个信封，说道，“我喜欢用现金支付，梅森先生。这里是750美元。” 　　他用指甲修剪得很好的手伸进信封，取出了1张500美元、2张100美元和1张50美元的钞票。“您需要一些钱支付私人侦探的开支，也需要预约辩护费。”他说。 　　梅森没有接钱。“你在本城会逗留一段时间？” 　　“足够了结这件事的，希望如此。” 　　“如果我需要找你，我可以打电话到吉尔曼家吗？” 　　“天哪！别往那儿打电话。” 　　“我怎么和你联系？” 　　“我……我给你打电话。我当然不希望主人们知道我在……即使是这家的密友……我不想让人以为我在干涉人家的内部事务。” 　　“明白。你估计在这儿作客还有一段时间？” 　　“是的。不过，请不要主动找我。我会给你打电话。” 　　梅森观察着这个人，看着他微微发福的体态、浓眉、玳瑁镜片后面深思熟虑的眼神以及头顶上那一片不毛之地上盘据着的一束长发。 　　“你白天在本地？”梅森问。 　　来人开始失去耐心。“我告诉您，梅森先生。我会主动和您联系。请您不要和我联系。” 　　“我只是想弄清您在这里的安排，”梅森说，“然后才能决定是否接受您的案子。” 　　“我明白。我可以很简单地解释一下，梅森先生。我是吉尔曼先生的老朋友，很老的朋友。吉尔曼先生的婚姻很美满。他有一个女儿，叫穆里尔。她20岁。她住在家里。 　　“吉尔曼先生的前妻死于车祸，他又结了婚。他现在的妻子叫南希。她带来一个女儿，名字叫格拉米斯，格拉米斯·巴洛。她和吉尔曼的女儿同岁，也是20岁。这是个和睦的家庭。” 　　“我非常喜欢这家人。两个女儿都很好。她们的兴趣和经历虽不同，但是孝心和爱心却没有差异，就象一个蛋里的两个黄。” 　　“一个女孩娴静而且聪明，这是穆里尔·吉尔曼。另一个直率豪爽，心直口快，非常重视友情。这是格拉米斯·巴洛。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页