虚阁网　>　加德纳　>　恐吓者　|　上页　下页

三四

“嗯，实际情形不只是那样。我奉令尽我所能去说服目击证人，说画像人物即是他们所见的嫌犯。” 　　“但并没有贿赂他们吧？” 　　“没有。” 　　“是否对他们做不实的陈述？” 　　“没有。” 　　“是否去恐吓他们？” 　　“没有。” 　　“我问完了。”梅森说。 　　伯格说：“好了，柯尼先生，我将问你事情的经过。你曾经和方才回答问题的侦探福顿先生交谈过吗？” 　　“是的，同时我也曾和在场的保罗·德瑞克及梅森先生谈过话。” 　　“你被要求对那个从超市逃逸而出的嫌犯做一描述吗？” 　　“是的。” 　　“你描述了吗？” 　　“是的。” 　　“你指证了那张画像吗？” 　　“老天，没有！” 　　“告诉我发生了什么事？” 　　“福顿告诉我：‘这就是那名嫌犯，不是吗？这张画像已回应了你的描述。’” 　　“他一直在暗示那人就是嫌犯吗？” 　　“是的。” 　　“那你做了什么？” 　　“我说那不是嫌犯。” 　　“接着你是否去拜访德瑞克？” 　　“是的。” 　　“发生了什么事？” 　　“他带我去见梅森。梅森和其它人比起来，还算不错。不过，他也试图引导我说出画像人物就是在超市外所目击的嫌犯。” 　　“你这么做了吗？” 　　“没有，有好一会儿，我被他们弄迷糊了，我说眼睛也许有些相仿，但嘴部看来完全不对劲。老实说，他们真把我弄迷糊了，以至于我记忆中的那张脸几乎消逝，取而代之的是画像的那张脸。” 　　“你感到身为一名值得信任的目击证人的能力，已被侵犯了吗？” 　　“是的。” 　　“我的问话结束了。”伯格说。 　　“等一会儿，”梅森说。“我有一些问题。” 　　“我不认为我将允许你质问这位证人，梅森先生。”伯格说。 　　柯尼说：“别会错意了，我不愿随意以任何罪名控诉他人。我只是不甚明了，自己的记忆在暗示下，被侵犯到何种程度而已。” 　　伯格说：“你瞧吧，这已说明了一切。就这桩起诉案件而言，这位证人的指证已遭到扭曲破坏。在我们找出真正凶手，并让凶手与目击证人照面后，证人将在交叉讯问时承认，其先前所做的陈述与指证有所悖离，是由于佩利·梅森及其所雇人员的不当误导之故。” 　　梅森说：“你历来所经手的起诉案件中，证人起初常给警方互相矛盾的说词，在证据支持下，证人最后做出的指证很可能与原先的指证不尽相符，不是吗？这就是为什么警方以‘试探性指证’来称呼次数频繁的嫌犯指证了。” 　　“这无关重点，”伯格说。“本案起诉的要点，在于目击证人的指证已受到不当干扰。” 　　“指证并未受到干预，”梅森说。“你所要说的是目击证人的内心受到干扰。” 　　“这根本是同一件事情。”伯格说。 　　“这话留到法庭上再说吧，到时看看它们是不是同一件事。”梅森说。 　　伯格说：“我不在意继续延长这场问话，或是将所谈的列入纪录。” 　　梅森说：“警方通常先将一批嫌犯的画像及近照呈给证人看，在证人详细看过其中嫌疑最大的嫌犯照片后，警方就要证人从一排包括可疑嫌犯在内的人当中指认出嫌犯。” 　　“情形可能是如此，”伯格说。“但我们并不是来这儿讨论警方办案方法的。” 　　“我是。”梅森说。 　　“我却不是，”伯格说。“今天的问话就到此结束。我将向当局控告这家私家侦探社的不当行为，也要向律师协会纪律部门指控你的行为。” 　　梅森说：“检察官先生，你不断祭出刑法条例，你若认为我违法，就对我开发一张拘捕令，让我当庭应讯吧。届时，我要交互讯问那些证人，但你却无法以这些诱导性的问题来质问证人。到时让我们看看你能奈本案如何。” 　　伯格说：“我正要这么办。” 　　“那就去做吧。”梅森以邀约的口吻说。 　　梅森起身走出房间。 　　§ 十八 　　梅森坐在布莱德摩街二四二〇号住宅的客厅中。 　　渥伦夫人面向他坐着，泪眼似已哭干。 　　梅森说：“我们没有多少时间了。我要你明确地告诉我事情发生的经过。我要知道你和柯里斯特·吉顿的关联为何，也要知道在你到达那座废弃的商店后发生的事情。不要遗漏任何一件事，尽你的全力吧。” 　　“这会把我置于死地，”她说。“我合盘托出后，就再也不能面对渥伦了。” 　　“别傻了，”梅森说。“渥伦对你十分忠心的。” 　　“等我说出实情后，他就会改变态度了。” 　　“他不会的，”梅森说。“他在和你结婚以前，已经知道你的过去。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页