| 虚阁网 > 加德纳 > 吠犬疑案 | 上页 下页 | |
| 一三 | |
|
|
|
|
本顿小姐说：“请你们先坐一……” 门“砰”的一声打开了，克林顿·弗利站在门槛上，手里拿着一张纸，怒目圆睁，情绪激动，面部肌肉都变了形。 “完啦，”他说，“一切都完啦，你们不必为那条狗操心了。” 彭伯顿自鸣得意地喷着雪茄烟，说：“跟这位小姐和那位中国厨师一谈完，我没再考虑那条狗的事了。现在我们去见卡特赖特。” 弗利突然放声狂笑。听见这刺耳的笑声，彭伯顿取下嘴上的烟，疑惑不解地注视着他，问道：“出了什么事？” 弗利努力地控制住自己说：“我夫人跑了。她和另外一个男人私奔了。” 彭伯顿没有吱声，梅森两腿叉开，注视着弗利和年轻的女管家，然后又瞥了一眼彭伯顿。 “你们知道后一定会觉得很有趣，”弗利克制着自己激动的情绪，沉重地说，“她所钟爱的对象，那个取代了我在她生活中位置的男人不是别人，就是住在我隔壁的那位绅士——令人尊敬的卡特赖特先生。他大吵大闹说那条狗嚎叫，其实是想把我引到警察局，以便实施他和我的妻子私奔的阴谋。” 梅森低声对彭伯顿说：“这表明那个人根本就没疯，他精得跟狐狸一样。” 弗利大步走进屋里，怒视着梅森。说：“得了吧，先生。算我有涵养才容你呆在这里。你最好闭上你的嘴。” 梅森双腿叉开，挺直胸膛，表情阴沉地注视着他说：“我是代表我的当事人才来这里的。你指控他是个疯子，还提供了证人。我来这儿就是为了保护我的当事人的利益。你少给我装腔作势。” 弗利像发狂似的，右手握拳，嘴都气歪了，嘴唇微微颤抖。 彭伯顿急忙上前一步，用安慰的口气说：“好啦，好啦，别发火。” 弗利正要给梅森的脸上来一拳头，听了彭伯顿的劝告，又极力控制住自己，深深地吸了一口气。 梅森纹丝不动地站在那儿。 弗利慢慢转向彭伯顿，声音哽咽地说：“对那样的下流坯子，我们只能做一件事，给他下一份逮捕状。” “我认为可以，”彭伯顿说，“但这得由地方检察官说了算，你怎么知道她是跟着他一起跑了？” “这是她在这张条子里说的，”弗利说，“你看看吧。”他将条子塞到彭伯顿手里，突然转身走到书房的另一头，用颤抖的手点燃一支烟，咬了咬嘴唇，然后从口袋里拿出一条手绢，用力地擤了擤鼻子。 本顿小姐仍呆在房间里，她既没有告退，也没有做任何解释。有两次她用热切的目光长时间注视着弗利，可弗利是背对着她的。他站在窗前，心不在焉地凝视着窗外。 当彭伯顿打开条子时，梅森走过去从他背后看着那张条子。彭伯顿生怕梅森看见，急忙移动了一下自己的身子。梅森用手按着他的肩膀，将他转过来，语气和蔼地说：“做个公平的人吧。” 彭伯顿无可奈何，只好和梅森一起看这张条子。条子是用墨水写的，内容如下： 亲爱的克林顿： 我是极不情愿地走出这一步。我知道你是个自尊心很强的人，不喜欢惹人注目。我 也在尽自己的努力减小对你的伤害，毕竟你待我一直都很好。我自己也认为我曾经爱过 你，就在几天前我对这一点仍深信不疑。也就是在这个时候我搞清楚了我们的邻居是怎样 的一个人，一开始我很生气，或自以为很生气，因为他用望远镜监视我。我本应该告诉你， 可不知道为什么我没有让你知道。我渴望见到他，所以在你出去的时候就和他安排了一次 会面。 克林顿，没有必要再掩饰了。我不能和你生活在一起，我现在已不爱你了。当初只 是一时着迷，时间长了感情就淡漠了。 你是个充满异性魅力的动物。你一见女人就色眼迷迷，如同蛾虫见到火一样。我知 道这屋里发生的一切，但我不会责备你，因为我知道应该责备的不是你，我知道你是身不 由己。我知道自己已不再爱你。我认为自己从前也没有真正爱过你，只不过一时着了魔， 被你对女人施展的魅力冲昏了头。克林顿，无论如何我也要跟他走了。 为了避免引起公众对你的注意，我没有告诉西尔马·本顿我去哪里。她只知道我提 了个箱子走了。如果你愿意可以告诉她我走亲戚去了。如果你不把这事张扬出去，请放心， 我也不会。 从各方面讲，你待我一直很好。你满足了我的各种物质需要。但你惟一不能给我的 是一个真正男人的爱，你也无法满足我灵魂的饥渴，而只有他才能满足。我和他走了，我 知道我一定会过得很幸福。 请忘掉我吧。请相信我： 衷心祝福你的人， 伊夫林 梅森低声说：“她并没有提卡特赖特的名字。” “是的，”彭伯顿说，“但她提到她的邻居。” 弗利突然从窗子前转过身来，悲痛的感觉顿然消失，他怒气冲冲，坚决果断地说：“听着，我是个有钱人，我就是倾家荡产也要把那个卑鄙的家伙送上法庭。他疯了，我夫人也疯了，他们俩都疯了！那个人破坏了我的家庭，他还指控我有罪。他欺骗我，陷害我，背叛我。老天在上，我一定要让他得到惩罚！我要你们把他带上法庭，控告他的一切罪状——告他违法，侵权，或是别的什么都行。不要省钱，不管花多少钱都由我来付。” “好吧，”彭伯顿说着将信叠好还给弗利，“我回去写份报告。你最好跟着一块去跟多克斯谈谈，他可以给你想出几条起诉这个人的罪状。如果你愿意多花点钱，还可以雇个私人侦探。” “这儿有没有电话我用一下？”梅森问。 弗利冷冰冰地看着他，怒不可遏地说：“你可以用这个电话，不过用完后请你给我出去！” “谢谢你的邀请，”梅森平静地说，“不管怎样，我还是得先用一下这个电话。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |