虚阁网　>　加德纳　>　大猩猩杀人案　|　上页　下页

三九

“不错。” 　　“我想你只想一件事。” 　　“你等我把话说完。我想和你的委托人作一次私下谈话，我还想要海伦·凯德穆斯的那些日记。” 　　梅森摇摇头。 　　“作为交换，”哈德威克接着说，“有关这个案子，你可以得到我的全力合作。” 　　梅森说：“让你这些拐弯抹角的话见鬼去吧，从本质上说，你在敲诈我们。你想要凯德穆斯的日记，你想让凯姆波顿夫人为你火中取栗。如果她不这样做，你就把谋杀埃迪科斯的罪名按在她身上。” 　　“梅森先生！” 　　“哼，”梅森接着说，“你敲诈错了人。” 　　“梅森先生，我只是告诉你可以做的两件事，而这又对你的委托人有最大的好处。总之，你知道，我去警察局就可以得到我想要的一切……报纸也会把这一切都登出来。” 　　“好吧，”梅森说，“警察爱问什么就问去吧，报纸想登什么就去登吧，我们可以忠告我们的委托人什么也别说。” 　　哈德威克站起身来，“我再给你们说点事，”他说，“我收到了本杰明·埃迪科斯的弟弟从澳大利亚发来的电报。” 　　“太好了。” 　　“我一得知本杰明死的消息，我就发了电报，并收到了吊唁电。然后，我一见到了遗嘱，我就扼要地把总的情况给他发了个电报。” 　　“你又收到了他的回电。”梅森说，“这使人联想到你要争夺属于约瑟芬·凯姆波顿的那份钱，因为她犯了谋杀罪，按照法律，不管遗嘱是有什么条款，她从遗产中将一无所得。” 　　“我还没有收到类似的电报。我收到的电报要求我立即送遗嘱进行检验，并由我代表他的利益，对事情进行定夺。” 　　“嗯，你会收到这样一份电报的。”梅森说，“如果你没有收到，作为一个律师，他的职责就是维护他的委托人的利益，你会将他的目光引向法律中的这样一些条款，如果约瑟芬·凯姆波顿被定有谋杀罪，他的利润就达到了5万美元。” 　　“出于某种考虑，我的委托人可能会提前提出意见。” 　　“你要告诉他，他有权利考虑这件事？” 　　“如果你处在我的位置上你将怎么办？”哈德威克问。 　　“我当然告诉他。”梅森说，“那么，我问你一个问题，如果你是代表约瑟芬·凯姆波顿的律师，而某个明显想把杀害本杰明·埃迪科斯的罪名按在她头上的律师想和她私下里谈话，看看是否能找到机会再把一个谋杀罪名加在她身上，那你怎么办呢？” 　　哈德威克说：“如果我能肯定我的前提，而你不能，我就会考虑如何使委托人得到最大的利益，并让她照办。” 　　梅森说：“你或者摊牌，或者见鬼去。” 　　“你要动粗可找错了人，”哈德威克冷冷地说，“我不会见鬼……但是，你的委托人会……就是现在。” 　　他高视阔步地走出了办公室。 　　“天呀，”埃特纳说，“你竟责备他，梅森先生。” 　　梅森眯起了眼睛。“他给我们说的情况，对我们有好处……但是，我们还不知道他心里在怀疑什么。” 　　埃特纳说：“他当然知道很多我们不知道的背景情况，这使他比我们的处境优越的多。” 　　“好吧，”梅森说，“那就让他闷在心里吧。现在是一场赛跑，我们的起步不好，但是，我们跑得快。” 　　他转身对着德拉·斯特里特说，“给我打电话找保罗·德雷克，德拉。” 　　当德拉·斯特里特向他点了点头后，梅森拿起了电话筒，他说：“保罗，我在与人进行激烈的竞争，我希望动作快一点。除了埃迪科斯的律师之外，海伦·凯德穆斯对本杰明·埃迪科斯的了解比任何人都多。” 　　“她知道一些事，而这正使这位律师着急，我想知道是怎么回事。本杰明·埃迪科斯表面上看来是个单身，他虽是中年人，但是，他粗壮、精力充沛。我想找到那个女人……我怎么知道是什么样的女人？反正就是那个女人。当你找到往游艇上打的电话的号码时，看看有没有旅馆或汽车旅馆的电话号码，马上带着照片赶过去，看看埃迪科斯是否和某个姑娘在那里住过。” 　　梅森使劲放下了电话。 　　詹姆斯·埃特纳说：“你怎么就能那么肯定，梅森先生？大家都说埃迪科斯生活中没有女人。” 　　梅森笑了笑。“就是因为有人在撒谎，吉姆，我们没理由把自己当成傻子。” 　　13 　　5点整，格蒂就关了大厅的门，并上了锁。5点30分德拉把要发出去的信件整理起来，格蒂帮着她往信封上贴邮票，贴完后格蒂就回家了。 　　德拉·斯特里特走进了梅森的办公室。 　　“德拉，累吗？” 　　“不特别累，你呢？” 　　梅森微笑着说：“我读日记读得头昏脑胀的，你能读点吗？” 　　“可以，但为什么？” 　　“我们要把凯德穆斯的这些日记弄明白。” 　　“可是，我们已经看过了。” 　　“不，还没有。我们读的只是一行一行的字，现在要看字里行间隐藏着什么。” 　　有人在敲外间办公室的门，并且在没完没了地敲。 　　“我去看看是谁吗？”她问。 　　梅森摇摇头说：“别理它，德拉，我们有急件要看，再说早过下班的点了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页