虚阁网　>　加德纳　>　都是勾搭惹的祸　|　上页　下页

四二

“谢谢你。来杯咖啡？” 　　“好极了。” 　　她打开一扇门，是个袖珍小小厨房，隐藏得有如壁柜。一个瓦斯炉，一个架子放少许碟子杯子，一只小冰箱和一个洗槽。“抱歉没有别的东西给你吃。我自己不吃早餐。” 　　“没关系，我吃过早餐了。其实咖啡也喝过了。” 　　“为什么那么早来看我？” 　　我说：“为你给我们的支票。” 　　“那两百元？” 　　“是的。” 　　“怎么啦？” 　　“跳票了。”她正在把咖啡倒进咖啡壶去。转过身来，咖啡罐仍在她手里：“你说什么呀？” 　　“跳票了。” 　　“为什么？那张支票像现钞一样硬。” 　　“银行意见不一样。”我告诉她：“他们说你有存进去一张代收支票，又开出一张支票。你存进去的一张出了毛病。” 　　“唐诺，那真是荒唐！那张支票不可能不兑现。” 　　我说：“你可以打电话问银行，假如你不相信我的话。” 　　她慢慢地把咖啡罐放下，好像不能接受这是事实。她说：“老天！这一手我到是没想到。” 　　过了一下，我说：“白莎在跳脚。” 　　“她会的。” 　　“你要怎么办？” 　　她看着我说：“目前什么办法也没有。” 　　“没有钱？” 　　“一毛也没有。” 　　“银行里总还有点钱呢？” 　　“有又怎么样？” 　　“朋友那里可以借一点。” 　　“我不想。” 　　“你的姨母现在看起来没有上星期六重要了，是吗？” 　　“闭嘴，坐在这里等咖啡。” 　　“那张跳票的支票，什么人给你的？”我问。 　　“你要什么？”她问：“等喝咖啡还是滚蛋？” 　　“等喝咖啡。”我说。 　　她把水放进咖啡壶，把火点上，拿出一只烤面包机，把吐司面包取出，打开冰箱，拿出一罐混有碎坚果的巧克力酱。 　　“看过报纸了？”我问。 　　“没有。” 　　我把晨报交给她说：“等咖啡的时候，你最好看看今天的头条新闻。” 　　她说：“我宁可陪你聊聊天，报纸等一下看没关系。你很有趣，你来是想探查一点消息是吗？” 　　“我已经探查过了。” 　　她打开报纸，瞥了一下报头，从第一页往下看，看到谋杀案的地方停了一下。翻到第二页，看那女孩只穿乳罩、三角裤死在自己卧房里的照片。 　　“真是可怕到极点了。”她说。 　　“什么？” 　　“一个女孩就这样被人勒死。”我没说话。 　　“一定是色情狂，”她说，全身颤抖了一下：“我最怕看这种事了。” 　　我从衣袋中拿出香烟盒。“来一支？”我问她。 　　“谢谢。” 　　她拿了一支香烟，我给她点烟的时候，她用两只手帮我忙。我也替自己点上一支，走过去看向窗外。 　　突然我转身。她已经把报纸翻到运动栏，正在研究赛马消息。我又向窗外看去。我听到她把报纸折回去。“这里看出去不乱。”她说。 　　“嗯哼。” 　　“都市里能找到视线还好的公寓，不简单了。”我说：“你比昨天客套多了。” 　　“也许因为我比较喜欢你了。” 　　“也许。” 　　“也许今天我好过一点了。” 　　“也许。” 　　“也许你自己心里有鬼。” 　　“也许。” 　　“木头人！”她说：“你会不会说一些反对的话？” 　　“不会，留着等白莎来说。” 　　“好，由我来对付白莎好了。” 　　我说：“白莎要是正式告你签发空头支票，你就笑不出来了。” 　　“我签支票的时候，存款是够的。出毛病的不是我。” 　　“银行不是这样说的。银行只是代收。没收到前你不应该开出支票的。” 　　“我存支票的时候他们没这样告诉我。他们收了支票，在我存款上加了一笔。我可以证明给你看。” 　　“我来看一下。” 　　她犹豫一下，站起来，走进卧室。 　　过了一下，飘然回来，很薄的睡袍贴住她前身，其它部份都随了她身子转动。她给我看一本小的存折。用涂了指甲油的指尖指向最后一行存入的纪录，是五百元一笔款项，后面有个铅笔字，大概是她自己做的款项来源记号。 　　我把她手指移开一点，看到她每个月有固定的二百五十元存入。 　　她突然暸解我在看什么，一下把簿子合拢。 　　“赡养费？”我说：“我想要是再结婚，就没有了。” 　　她眼露狠意说：“你是我见过最没有礼貌，最可恶——” 　　“这些赡养费，”我继续：“只够最节省的开支。你应该再结一次婚，换一个付得起多一点赡养费的户头。” 　　她说：“赖唐诺，有一天我要甩你一个耳光。” 　　“不可以。”我告诉她：“打出我野性来，对你没有好处。” 　　“野性，”她嗤鼻道：“你有屁个野性。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页