虚阁网　>　加德纳　>　都是勾搭惹的祸　|　上页　下页

四一

“没有。”白莎说：“我拿到楼下，我们自己的银行，请银行打电话她的银行，查询支票是否是好的。银行查过后说没有问题，所以我存进了我们户头里。由于这个电话查询银行就把它进帐了。” 　　“之后呢？” 　　“今天早上。票据交换的时候，这张支票退票了，因为许可兰存进自己银行的一张支票退票了。唐诺，好人。他们绝对不能这样对付我。” 　　我说：“问询是不能作准的。假如你是存进我们自己银行去交换。支票退票，他们不必付你的。存进的代收，也等于没有。” 　　“但是，是他们电话说没问题的。” 　　“星期六早上，是没问题。”我说：“现在是星期一。很多情况不一样了。” 　　“可恶！”白莎说：“早知道如此，我们不会替那小狐狸去跟踪什么人。” 　　我说：“我来看看有没有补救办法。不要告诉任何人我在忙什么。不要告诉任何人我可能会去那里。这件事相当严重，我一定得非常非常小心。” 　　“我嘴巴紧得很。”白莎保证：“但你一定要给我把姓许的小狐狸找到。她其它地方一定还会有点钞票。也许可当掉点首饰。她有个有钱的姨妈。叫她找姨妈付我们钱。” 　　我笑笑说：“你的意思是去叫姨母付钱，来查她男朋友底细。” 　　白莎说：“我不管你怎样做，我要你想办法使这张支票能兑现。二百元，我们不能让煮熟的鸭子飞了。” 　　我说：“我先要出去了解一下情况，然后就办这件事。你告诉别人我只是出去办点普通小案子。我随时会回来的。” 　　“我看你今天早上有点像长了虱子了。一直坐立不安，为什么？” 　　“我没有呀！”我说：“我是想早点把事情弄清楚，不要——” 　　“不要什么？”白莎问。 　　“不要先被警察想到了弹孔的问题。” 　　她说：“傻瓜，现在所有事情都结案了，除了——那保险费之外。唐诺，不要泄气，有八万元的出入呀！” 　　我说：“不要想别的，多想想那八万元，对你健康有益处。记住，现在只有一件事——保险金。” 　　“不能为了这件事忘了那两百元的支票。”她说：“我不愿意让银行认为我们是好欺负的，好人。我恨起来会跑进去把他经理帽子抓下来踩两脚。你处理，好人。不过不要让那小狐狸给你灌迷汤就好了。” 　　“不可以？”我问。 　　“不可以！”白莎叫道：“不跟你开玩笑，唐诺。你该知道世界上没有值两百元的迷汤！” 　　白莎跑出办公室，把门从身后砰然带上。 　　我说：“白莎和许可兰也许对于迷汤的估价不一样。”卜爱茜把眼皮低下，说道：“你呢？” 　　“我是当事人，不是鉴定人。”我说。爱茜庄重地继续把眼光向下看。 　　过了一下，她说：“赖先生，早上的报纸看过吗？” 　　我点点头。 　　“有没有看到那漂亮金发女郎的凶杀案。那个被丝袜勒死在自己卧室里的？” 　　“有呀，怎么啦？”她说：“我一直在奇怪，凭了警方所公布的外形，怎么有人会找到凶手的。” 　　“什么意思？” 　　“就是说，警方公布了一个凶手外形的特征。你没看报纸呀？” 　　“看了，怎么样？” 　　她大笑着说：“老实说，他们好像是看了你来形容的。像极了你！老天，我一面看，一面就觉得熟悉。我想我也许见过这个凶手，我又看一遍，才发现根本就是形容的你。我就大笑了。这种形容可以看出多不可靠。” 　　“你讲得乱有道理。”我说，走向门口。 　　“会回来吧？”她问。 　　“会，当然会。”我自肩后向她说。 　　我乘出租车到浮罗尼加路一千九百号附近的一个超级市场。自侧门出来，走到一六二四号。 　　我用昨天试验成功的按铃方式按门铃。 　　传声器中傅出许可兰的声音：“什么人？” 　　“赖唐诺。”我说。 　　“噢，我现在不行见你。” 　　“为什么？” 　　“我才起来。昨天睡晚了。” 　　我说：“随便穿点东西，让我进来。我有要紧事。” 　　她犹豫了一下，还是按了电钮开了门。 　　我把门推开，走进去。 　　许可兰已经把房门打开一点，我推门进去。 　　她自浴室向外说道：“坐一下，不要客气。几分钟就好。” 　　“不必那样有礼，随便穿件东西，我有话说。” 　　她把浴室门打开一条缝。“谁说有礼来着。”她说：“我总要使自己见得人。你没见过才起床的女人呀？像鬼一样。” 　　“我怎么会知道？”我问。 　　“找个机会恶补一下。”她说。笑声中把门砰上。 　　我坐下来等。 　　等了十五分钟她才出来。她还是穿了睡袍和拖鞋，但是头发已经小心地梳过，脸上化妆得很好看，唇膏也擦得十分仔细。 　　她说：“你真会选最不适合的时间到这里来。” 　　我看看她说：“你真是鲜艳漂亮。” 　　“什么意思？” 　　“你根本不需要打扮。从床上爬起来，保证就可以参加选美。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页