虚阁网　>　加德纳　>　财色之间　|　上页　下页

二

“经过不少次的接触，终于她开始肯坐到我桌子旁来聊几分钟。有时大家聊得很开心，如此而已。” 　　“不过你们一起去旅馆。”我说。 　　“那只是那么一夜。”他说。 　　“发生什么事了？” 　　“我在办公室加班加晚了，太太在雷诺探望她妈妈。她每年要回去两次，我就相当自由。” 　　“所以你去那酒廊。” 　　“是的。” 　　“那天已经很晚了？” 　　“是的。” 　　“生意萧条？” 　　“不怎么好。” 　　“夏浓又过来坐台子？” 　　“是的。” 　　“你们就谈到她的工作，她的野心，她的外表，说她应该去做电影明星。” 　　“没错，没错，没错。”他说：“你怎么全知道的，赖先生？” 　　“我只是依你在说的推理猜猜。”我说。 　　“大概情况嘛，就是如此。结果发现她上班前没吃东西，下班前又不可能吃东西。” 　　“下班什么时候？” 　　“晚上十一点。她总是在上班前随便吃一点，下班后的一顿才是每天正餐。” 　　“所以你邀她十一点以后和你一起去吃饭？” 　　“是的。” 　　“你们去那里吃？” 　　“去一家匈牙利餐厅，专做碎肉菜色出名的。她介绍去的。” 　　“那么是她认识的餐馆？” 　　“是的。” 　　“你去过吗？” 　　“没有。” 　　“知道吗？” 　　“没听到过。” 　　“好，吃完了你开车送她回家？” 　　“她自己有自己的车子。” 　　“你们离开酒廊时，用两辆车？” 　　“不是，我开车带她去餐厅，我们回家——我是说我又带她先回酒廊附近的一个停车场——她停车的地方。我无目的地先游一下车河，兜兜风。我们上了穆黑兰道，我们下望整个城市的灯光。我把车停下，我——反正把我的手放在她坐椅靠背上，我把她拉近我一点，我说了些什么，她抬头看我——我吻了她。这些在那时都是极自然的发生而已。” 　　“又如何？” 　　“这样相安无事很久，我们又再接吻。之后，我们真正的接吻——这时我有点觉得事情进行得太快了，她说到亲亲旅馆，说是一个极好所在，这时候我们离亲亲不远，我就只是发动车子过去——她看到我停车在那里，并没有反对——我发现箭已在弦上——除了射出去，已经没后退的路了。” 　　“是你去登记的？” 　　“她很熟练，她说假如我给她钱去付房租，她可以去登记。” 　　“她有没有说应该登记成夫妇？” 　　“没有，你该知道，那个时候我们——反正我们互相急切有需要，她匆匆进入旅馆——” 　　“你先给了她钱？” 　　“是的。” 　　“多少？” 　　“二十元。” 　　“房间费多少？”我问。 　　“十三元。” 　　“找回来的七元她还你了？” 　　“当然，当然。老天，赖先生，我希望你不要用有色眼镜来看这件事。这不是金钱交易。那使整个事件看来下流了。” 　　“我只是要弄清真相。”我告诉他，“之后又如何？” 　　“你至少可以猜想一下。”白莎给他加一句。 　　任说：“她回车来告诉我，说她对职员表示，她和她丈夫自旧金山开车过来，已经很累了，想要个安静的好房间，她登记好了，一点也没被起疑。” 　　“登记用什么名字？” 　　“浦加同。” 　　“她怎么会正好想起这样一个名字的？” 　　“这——这本身有一个故事。她说她曾经有一次听到过这个姓，这个姓对她很陌生，不知怎样想起旧金山就联想起了这个姓。既然在登记时说自己来自旧金山，于是她就登记了浦加同。” 　　“当然她也登记了汽车车号？”我问：“汽车旅馆对这是很重视的。” 　　任说：“这一点她玩得很漂亮，她开始没想到，当他们看到登记证这一栏是空白的，交还给她的时候，她本想随便填一个号码，她向窗外望去，门前停着一辆车，她就把那车牌改了个号码写了上去。” 　　“这些都在哪一天？”我问。 　　“星期六。” 　　“前天啰？” 　　“是的。” 　　“好吧，”我说：“那位小姐回来，告诉你你是浦先生，她自己是浦太太，你们一起找到那租给你们的房子。又如何？” 　　“我们不是自己找到那房子，是仆役带我们去的。” 　　“好吧，仆役带你们去，你给小帐了？” 　　“是的。” 　　“多少？” 　　“一元。” 　　“你们没有行李？” 　　“没有。” 　　“仆役知道吗？” 　　“不知道，我告诉他，过一下我自己会把行李从行李箱拿出来，我们只要他带路找房子。” 　　“你认为这一手骗得过他？” 　　“至少他没表示出有什么不寻常。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页