虚阁网　>　加德纳　>　池畔杀机　|　上页　下页

一八

“我会的，”崔格的双眸闪闪发光。“请别让我忘了这件事，梅森，要是我忘了，你得提醒我。现在我们去见卡生太太吧。” 　　“我可否请问，卡生的钥匙是否能开这里的门？” 　　“我还没有一一试过之前不能告诉你，但有几把看起来很像。我想，卡生先生的确有这栋房子的钥匙，稍后我们会仔细试一次。现在我非常希望你能把我介绍给卡生太太。”崔格托住梅森的手肘，和他一起走出前门。 　　“我想还是开车比较快。这辆挡在车道上的车是你的吗？梅森。” 　　“是我的。” 　　崔格打开车门。 　　一群被警员挡在门外的记者极力想上前。“警官，我们什么时候可以访问你？”其中一人叫道。 　　“再过一会儿就好了，”崔格安慰他。“你们耐心一点。只要你们不阻碍案子的调查，我一有消息就会告诉你们。” 　　“你要跟梅森去哪儿？这是怎么一回事？” 　　崔格低声说：“梅森，开车，我们走吧。” 　　律师发动引擎。 　　崔格对记者们挥挥手。“你们得等一会儿了，”他说。“我们不想让你们破坏了证据。” 　　他们沿着铁丝网开下车道。 　　“这道铁丝网真是非常不便。”崔格说。 　　“的确。” 　　“梅森，你是否使用了边门的钥匙？” 　　“是的。” 　　“你得到了主人的允许吗？” 　　“我得到了屋主的允许，莫利·伊登是屋主。” 　　“这点大有争议，我知道法院有一道判决令，不是吗？” 　　“这并不是最后的判决，”梅森说。“更何况我们有上诉的权利，我喜欢自己下法律上的决定。” 　　“嗯，典型的律师回答。”崔格说。 　　梅森把车停在边门前。 　　“我相信还有一道禁制令吧？”崔格问。 　　“我违反了禁制令，”梅森说。“这点毫无疑问，但这是古德温法官和我之间的问题。” 　　“我明白了，”崔格说。“现在我们先来试试这支钥匙到底能不能开门。” 　　崔格说着，把钥匙插进锁孔，开了锁，打开门，然后再度把门关上，按了门铃。 　　铃声在屋内响起来。 　　一会儿之后，薇安·卡生开了门。 　　“卡生太太，”梅森说。“这位是凶杀组的崔格警官，他想要……” 　　崔格挡在梅森和这位女士中间。 　　“想要问几个问题。”崔格微笑着说完。“我必须警告你，你说的每一句话都可能被当作对你不利的证据，你在没有律师陪伴的情况下，可以不必回答任何问题。但是我向你保证，卡生太太，我们很同情你，会尽量不使你难过。现在，在谋杀案发生时，你人在何处？” 　　“我不知道，”她笔直地望着他的眼睛。“因为我不知道谋杀案是何时发生的。” 　　“正是，”崔格道。“答得好，几乎像是佩利·梅森教你的。如果你不介意，我们是否可以到你那一边的起居室？对了，这栋屋子到底是怎么瓜分的？” 　　“铁丝网穿过起居室，在我这边大部分是餐厅，”她说。“我有工具间、厨房、游泳池的淋浴间和更衣室，以及仆人房。我一直住在仆人房里。” 　　崔格说：“厨房在你这边吗？” 　　“是的。” 　　“我们可以到厨房里看看吗？” 　　她领头往前走，崔格突然停下来查看入口处打了蜡的瓷砖地板。 　　“对不起，”他说。“这里有一块地方特别不亮——是不是曾经有什么东西掉在地上？” 　　“我带着杂货进来，”她说。“梅森先生告诉我我丈夫的死讯，我就失手把杂货掉在地上了。杂货很重，我的手臂一时没了力气。” 　　“原来如此，发生了什么事？” 　　“牛奶和色拉酱，”她说。“牛奶打翻了，色拉酱的瓶子破了，我擦过地板。” 　　“梅森当时站在哪里？” 　　“电话前面。” 　　“他站在电话前面做什么？” 　　“打电话。” 　　“你听见他在说什么吗？” 　　“听见了一些，或许是全部。” 　　“他说了什么？”崔格问。“我对梅森先生不惜违反禁制令也要打这个电话的原因非常感兴趣。毕竟他是个律师，应该尊重法院的决定。他说什么？” 　　“他显然是在指示某个人去跟踪一个人。” 　　“你听见他想跟踪什么人吗？” 　　“娜汀·包尔。” 　　崔格的笔在笔记本上不停地滑动。“娜汀·包尔，”他说。“你知道此人是谁吗？” 　　“娜汀·包尔就是我丈夫的侦探跟踪过的女子，据说她有不轨的行为。”薇安·卡生说。 　　“哟，哟，而梅森打电话叫人跟踪她。”崔格道。“他有没有提到跟他讲电话的那人的名字？” 　　“我想是没有。” 　　“或许是一个叫保罗的人……”崔格说。 　　“对，就是保罗！”她说。“他叫那个人保罗。我想是在我刚进屋的时候。” 　　“然后发生了什么事？” 　　“我想梅森先生察觉到我进来了，就挂上电话，然后告诉我，我丈夫被谋杀了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页