虚阁网　>　加德纳　>　池畔杀机　|　上页　下页

一九

“于是你就失手掉了杂货？” 　　“是的。” 　　“你把东西捡起来了吗？” 　　“是的。” 　　“放在哪里？” 　　“厨房里。” 　　“我想我们要到厨房里去看看，”崔格说。“对了，你上哪儿去买杂货？” 　　“超级市场。” 　　“哪个超级市场？” 　　“在好莱坞。” 　　“你有收据吗？” 　　“有，我有收款机打出来的收据。” 　　“很好，”崔格说。“那种收据通常都有编号，我们可以和收款机的存根对照，看看你是什么时候给帐的。请你带我们到厨房去。” 　　薇安·卡生走进厨房。 　　崔格瞥向堆在水槽里的杂货。 　　“四袋杂货，”他说。“四大袋。” 　　“是的。” 　　“你进屋时，梅森在这里，你掉了杂货，显然你不可能一次把四大袋都抱进屋来，那你是否回去拿剩下的东西？” 　　“是梅森先生替我拿的。” 　　“噢，”崔格说。“我早该想到梅森会很体贴的。他去拿杂货时，你在哪里？是不是到起居室看看发生了什么事？” 　　“没有，我瘫在椅子里，一直等到梅森先生回来。” 　　崔格四下张望，看见那套刀具。 　　“真有趣，”他说。“流理台上装磁铁，把一整套刀都固定在上面——谋杀案的凶器是一把刀……卡生太太，请容许我检查一下。” 　　崔格走到流理台前。 　　“刀全部都在。”她说。 　　“的确，”崔格说。“至少看起来是这样。每一把刀之间的间隔都一样……这是什么？” 　　崔格伸手取下一把木头柄的切肉刀。 　　“只是一把刀。”她说。 　　“是吗？”崔格反复打量这把刀。“这的确是一把刀，但似乎没有使用过，把手上还有标签，三块两毛美金。” 　　她说：“警官，我刚刚才搬进来，还没有机会把所有的东西都买齐……” 　　“你在这儿多久了？” 　　“我是上个星期天才搬进来的。我在星期六下午竖好铁丝网，星期天就搬来了。” 　　“这么长的一段时间，你都没有用到这些刀，”崔格说。“卡生太太，有没有可能你出去购物是为了要买一把刀，来弥补插在你丈夫身上的那一把？” 　　薇安正要回答，突然又止住自己。“我……我……” 　　梅森圆滑地打断她。“卡生太太，你不一定要回答崔格警官的问题。” 　　崔格转头，不悦似地打量梅森。“我们也不必让你留在这儿，你不必麻烦了，卡生太太和我处得很好。” 　　“我相信这是卡生太太的屋子，”梅森说。“她可以决定要不要我留下。” 　　“刚才你可不是这么说的，”崔格道。“你说这是莫利·伊登的房子，而且我记得法院有一道禁制令，我身为执法人员，可以强行驱逐你，梅森，你应该不会违抗执法人员吧？还有，我甚至可以把卡生太太带回局里去做笔录。现在我请你立刻离开，开车回伊登那里等我。去吧，大律师。” 　　梅森对他鞠躬。“由于有禁制令，也因为卡生太太知道她不必回答任何问题，我就先告退了。” 　　“在伊登那儿等我回来！”崔格提醒他。 　　“我会等的。”梅森说着，望向薇安·卡生，对她微微皱眉，以示警告。 　　§ 八 　　二十分钟后，崔格回到伊登那一边的房子，在起居室找到梅森和伊登。 　　“你和卡生太太谈得如何？”梅森问。 　　崔格说：“不太满意，不过她还是告诉了我几件事，恐怕连她自己都没想到。” 　　“我懂了，”梅森说。“现在你想不想从我这里得到更多数据？” 　　“我想还是不要好了，”崔格说。“你自动送上门来，准没好事，但你还是说吧。” 　　梅森说：“我想请你注意一点，卡生的衬衫袖子手肘以下全部湿透，但他外套的袖子却没湿，只有袖筒里面渗到衬衫上的水。” 　　“你是怎么知道的？”崔格问。 　　梅森说：“一位报社记者告诉我的。” 　　崔格说：“现在你已经让我注意到这件事了，你认为其中有何涵义？” 　　梅森说：“这里有座游泳池，又有人袖子湿了；我想其中必有关联。” 　　“好吧，”崔格说。“我会过去看看。” 　　崔格开始朝游泳池走去，回头看见梅森和伊登也跟了上来。 　　“我想我并不需要两位协助我查看，大律师。”他说。 　　梅森说：“我的当事人需要我掌握案情的进展。” 　　“我可用不着听你当事人的意见。” 　　“好吧，”梅森说。“那么我这样说好了，你有搜索状吗？” 　　“用不着，这里是凶案现场，我当然有权搜证。” 　　“不错，”梅森说。“而且你有权驱离可能会湮没或取走证物的人，但只要你走出案发现场一步，然后没有搜索状就径闯私宅，那屋主的法律代表就有权……” 　　“好了，好了，”崔格没好气地让步了。“我不跟你吵，你们要跟就跟吧，不过可别插手，也别想取走或湮灭证物。” 　　崔格走到游泳池畔，查看将地面和庭院一分为二的紧绷铁丝网。 　　“弄这个东西很费事的。”他说。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页