时生(38)_东野圭吾

三八

　　车内乘客并不多，他们挑了面对面的四人座坐下。拓实倚着窗边，托腮望着窗外飞逝的风景，“刚才在新干线上看出去，还以为名古屋全是稻田和农地，看样子这一带其实满繁荣的嘛。”

　　“因为浓尾平原非常辽阔呀。对了拓实先生，你知道这怎么念吗？”

　　时生伸出食指指着车内广告上的一行地址，上头印着“知立”两个字。

　　“那是甚么？chi-dachi？chi-ritsu？”^①

　　﹛①注：日语汉字常一字有多种读音，像“立”字便可读做“だち（dachi）”、“りつ（ritsu）”、“りゅう（ryu）”。﹜

　　“哈哈哈！”时生笑得好开怀，“这念做 chi-ryu。很难吧？可是旧名更难念哦，听说写做池中鲤鱼的‘池鲤’，加上鲋鱼的‘鲋’，三个字连起来还得一样念做 chi-ryu 呢。可能这一带盛产鲤鱼和鲋鱼吧，可是实在太难记了，后来才借音改成‘知立’两字。”

　　“是喔。既然要改名，怎么不改成大家都会读的汉字嘛。话说回来，你为甚么会知道这种无聊的冷知识？有人告诉你的吗？”

　　时生略微沉吟，旋即带着笑容回道：“是我爸告诉我的。我以前常和他来这附近。”

　　“又是你老爸，叫木拓是吧。你爸的老家在这里？”

　　“唔，不是啦……”时生低下头，不知怎的欲言又止，顿了顿才抬起脸说：“我爸很喜欢这里，常带我来这儿玩。这里对他而言，应该是充满回忆的地点吧。”

　　“是吗，那很好啊。”拓实根本不在意时生的父亲和这片土地有甚么渊源，然而，他突然想起一件事，“欸，你老爸常跑这里，会不会是来见东条老太婆啊？他不是说你和我有血缘关系吗？”

　　“我想他应该不是来见东条女士吧。”说完，时生便沉默了下来，而拓实也不打算追问这个话题，于是他又转头像方才一样望着窗外的景色。外头是成片连绵的工厂屋顶，他想起名古屋是知名的工业城市。

　　“呃，我有个提议……”时生开口了：“说是提议，其实比较接近请求吧……”

　　“你讲话像这样暧昧不清的时候，通常不会说出甚么好事。”

　　“这个请求不会给你添麻烦的。”

　　“无所谓啦。甚么事？说来听听。”

　　“嗯……，是关于我的身分，能不能请你别告诉东条家的人？我怕事情会变得太复杂，而且我还想私下先弄清楚一些事情。”

　　“你在说甚么啊？我要不是还有点想弄清楚我和你的关系，干嘛没事大老远跑来这里！”

　　“我的部份……就当成顺便调查一下就好了啦，幸运的话自然会弄清楚，没弄清楚也无所谓，这一趟最要紧的是让你和亲生母亲见面，我的事之后再说吧。”

　　“你这家伙真的很怪，你不是也一直说很想弄清楚自己的身世吗？算了，我在他们面前不会提起你的事。不过这么一来，我要怎么向他们介绍你啊？”

　　“就说我是你的朋友呀，……不行吗？”

　　“我是无所谓。好，就说是朋友吧。”

　　拓实放下托着腮的手，搔了搔后脑杓。这“朋友”二字的重量，让他有些坐立不安，他想起自己身边已经许久没有称得上是朋友的人了，因为他这一路走来，即使有过比较亲近的同伴，他也从不允许自己放真感情进去。

　　到了神宫前车站，两人一下车，时生便拿着东条家寄来的信去问附近的派出所，拓实只好跟了上去，没想到警察竟然晓得东条家。

　　“这条路直直走下去就会看到热田神宫，过了神宫之后……”有着一副亲切面容的中年警察先生特地走出派出所为时生指点方向。

　　两人照着警察先生所说的路线走去，来到一处古老木造房屋聚集的住宅区。路上行人并不算少，四下却笼罩着寂静安稳的氛围。一间看来年代悠久的和菓子铺就面对着这样的街景静悄悄地矗立，门口挂着的藏青色布帘清晰印着商号“春庵”。

　　“好像是那间哦。”时生说。

　　“是啊。好像是。”拓实说着，退了几步。

　　“怎么了？赶快进去呀。”

　　“等一下，先让我抽根烟行吧。”

　　拓实拿出Echo烟盒，抽出一根叼在嘴上，以百圆打火机点上火，朝着白云飘浮的天空呼了口烟。一位像是家庭主妇的太太经过时，一脸狐疑地侧目望着两人。

　　拓实看了一眼打小钢珠赢来的廉价手表，时间将近下午一点。“那女的又不一定在家吧。”

　　“信上不是写说她卧病在床吗？应该在家吧。”

　　“可是又不确定现在是甚么状况，要是我突然上门，对方也会不知所措啊。”

　　“你怎么现在才讲这种话？说不要先打电话知会的也是你，亏人家都把电话号码写在信里了耶。”

　　“我不喜欢像是有人埋伏着等你上门的感觉嘛。”

　　“所以我们才没有事先电话联络就跑来了，不是吗？好了啦，不要扯那些有的没的歪理，赶快走了，烟也抽完了吧。”时生一把拿走拓实嘴上变短的烟扔到路边，一脚踏熄烟蒂。

　　“随手乱扔烟蒂不好哦。”

　　“你要是真这么想，就不要在这种地方突然说想抽烟。走了走了！”时生说着推了推拓实的背，拓实不甘愿地踏出沉重步伐。

　　钻过布帘一看，店内比想象中要昏暗，木架上整齐地排着和菓子商品，陈列架前方有两位女店员，身穿白色外挂，头上绑着三角头巾；店深处还有一名一身和服的女子，似乎正在处理店务。

　　其中一名店员正在招呼一位雍容的女客，另一名店员则是望向上门的拓实二人，轻轻点头道了声“欢迎光临”。或许她也察觉他们不像是来买和菓子的，却依旧有礼地打招呼，然而没多久，她也难掩疑惑神色，因为拓实一直杵在原地一声不吭。

　　时生戳了戳拓实的侧腹。拓实试图开口，却说不出话来，他不知道该怎么报上姓名才好。

　　时生受不了了，开口问店员：“请问东条女士在吗？”

虚阁网(Xuges.com)