白马山庄杀人事件(48)_东野圭吾

四八

　　书上写的是那首“呱呱，呱呱，鹅先生要出门了——”的〈鹅〉童谣，这本书上的〈鹅〉童谣当然也是与〈长腿爷爷〉合为一体。

　　“房间壁饰上的童谣为甚么要特地变回原形呢？如果纯粹是要取歌词里的意思，采用原本的童谣形式也可以啊。”

　　“嗯，确实很奇怪。在设计暗号上，必须将那间房间设定为〈鹅〉的童谣。可是，因为那间房间是两层楼，所以非得准备两首童谣才行，于是就勉强分成两首童谣……这样的解释如何？”真琴口中虽然这么说，但是表情却显得疑惑。

　　两人这天的午餐也是在山庄里解决，今天交谊厅里果然不见任何客人，相信大家是讨厌受到刑警监视吧。然而，交谊厅里也不见刑警的身影。核桃站在吧台里，而主厨的庞大身躯则坐在椅子上。

　　“这真是个讽刺的世界。”主厨为两人端来火腿吐司和咖啡，低声嘀咕着：“这世上的男男女女明明就像天上的星星那么多，偏偏好男人或好女人都没有对象。像这两位小姐，两个好女人凑在一起，这样算算，就会多出两个好男人喔。”

　　“你的口气好像在说，你就是那多出来的好男人。”核桃保持视线落在周刊上说。

　　“我的体型有两个人大，这样算算刚好呢。不过，还有一件讽刺的事。”

　　主厨把他粗大的手伸进裤子的口袋里，掏出一张纸条。

　　“一直到明年二月以前，山庄的预约都是满的，就是刚才也还有人打电话来预约。以前不管我们刊登甚么广告，都没有太大的效果。自从那个事件被报纸登出来后，山庄的人气就急遽上升。这不是讽刺是甚么？难道是蜡烛烧尽前的最后光辉吗？”

　　“蜡烛烧尽？”口中咬着火腿吐司的真琴抬头说。

　　“这座山庄会结束营业吗？”菜穗子说。

　　“老板他啊，”主厨一边说，一边把纸条收回口袋里。“说不想继续经营了，我也不想勉强他。”

　　“老板他累了吧。”核桃说。

　　“或许是吧。”主厨也表示赞同。“这跟我们当初所想的不一样，虽然我们一直知道不一样，但还是让事情演变成这样。所以老板才会做出结论，觉得差不多该放手了。”

　　“这里会怎么处理呢？”真琴用低沉的声音询问。

　　“拆掉就好了啊，反正也找不到买主吧。”

　　“这样老板和主厨会分开吗？”

　　虽然核桃的声音很落寞，但主厨却豪迈地笑笑。

　　“我和那家伙分不开的，我们两人是一组，就跟你们一样。”主厨说着，看向菜穗子与真琴。“世上就是会有这样的两人组合存在，无法用道理来解释。就算被四分五裂了，还是找得到只有彼此知道的记号，到最后还是会搭在一起。就算周围的人都认为这家伙和那家伙根本不搭轧，两人不可能搭在一起，但是一旦搭在一起后，却是不可思议地搭调。”

　　菜穗子手中的汤匙滑落了下来，汤匙掉落到地面发出了金属碰撞声，但菜穗子的视线却仍然在空气中游走。

　　“怎么了？菜穗子。”

　　“嗯？我说了甚么话让你不开心吗？”

　　尽管大家关心地询问，菜穗子仍然一脸发呆样。真琴摇了摇她的肩膀，她的视线总算定了焦点。

　　“我知道了，真琴。”

　　“知道？知道甚么？”

　　“我吃饱了。”

　　菜穗子站起身子，留下半片以上的火腿吐司，以及完全没沾过口的咖啡，快步离去。对于菜穗子的举动，真琴似乎也有些慌张失措。真琴向一脸茫然地目送菜穗子离开的主厨与核桃敬了个礼，急忙追在菜穗子后头而去。

　　回到房间后，菜穗子按捺住着急的情绪，翻着笔记本。她想寻找的是〈鹅〉与〈长腿爷爷〉的童谣。

　　“找到了！”菜穗子翻开寻找到的页面，把笔记本摊开在桌上。

　　呱呱——呱呱——鹅先生，
　　去哪里好呢？
　　跑上跑下，
　　跑到太太的房间里。
　　大家来唱长腿爷爷的歌，
　　长腿爷爷，
　　不懂怎么祈祷，
　　抓住他的左脚，
　　把他丢下楼。

　　“这童谣怎么了，菜穗子？”真琴不知何时已来到菜穗子身后，探头看着菜穗子的笔记本。

　　菜穗子用手指着这两首童谣说：“芝浦夫妇房间一、二楼的童谣是搭在一起的童谣，这会不会表示，和那间房间格局相同的医生夫妇房间的童谣，也可以像这样合为一体呢？”

　　“医生夫妇的房间……你是说把〈伦敦铁桥〉与〈年纪一大把的鹅妈妈〉合为一体吗？”

　　“是啊！”

　　“怎么做？”

　　“就看句点和逗点的位置。”

　　菜穗子早已在两首童谣的句点和逗点做上了记号。

　　“我们一直以为只是单纯把前后的童谣搭在一起，可是不是这样的。在〈鹅〉的歌词里面有指出搭在一起的规则，那就是句点和逗点。它是把〈长腿爷爷〉开头到第一个逗点出现的句子‘大家来唱长腿爷爷的歌’删除，然后把剩余的歌词搭在〈鹅〉的后面。”菜穗子翻开芝浦佐纪子写的童谣给真琴看。

　　呱呱——呱呱——鹅先生，
　　去哪里好呢？
　　跑上跑下，
　　跑到太太的房间里。
　　长腿爷爷，
　　不懂怎么祈祷，
　　抓住他的左脚，
　　把他丢下楼。

　　“也就是说，要用相同要领把〈伦敦铁桥〉与〈年纪一大把的鹅妈妈〉搭在一起吗？”

　　“或许没那么简单，不过试试看吧！”菜穗子翻开记下这两首童谣的页面。

　　伦敦铁桥垮下来。
　　垮下来，垮下来，
　　伦敦铁桥垮下来，
　　我美丽的女士。
　　年纪一大把的鹅妈妈，
　　每当她想出门时。
　　就坐在美丽的鹅上，
　　在天空翩翩翱翔。

　　“照〈长腿爷爷〉的要领，把〈年纪一大把的鹅妈妈〉的歌词到第一个逗点出现的句子，也就是‘年纪一大把的鹅妈妈’删除，然后把剩下的歌词搭在〈伦敦铁桥〉后面……”

虚阁网(Xuges.com)