虚阁网　>　尼尔森·德米勒　>　荒岛夺命案　|　上页　下页

一一五

“我们明天再讨论这件事吧。到时候我会把整件事都告诉你，这样我就解脱了。星期一我得赶回曼哈顿去。星期二一整天我都要体检，以及同各种人见面。明天，好吗？我向你发誓。” 　　“好吧。”她同我碰了碰杯，然后我们一齐于了它。 　　我们随便聊聊，同时我的眼睛也捕捉到了远处的爱玛。她正在同一群人聊天，其中就有她的旧日情人弗雷德里克，而后者亦正是我心中的疑犯。不知怎么搞的，我一看到他们在一起就有一股无名的炉火从心底升起。我问自己：约翰，你现在是怎么搞的？以前当我的前妻同她那好色的老板一起出长差时，我也没有这么大的醋意嘛！好像从没有过。 　　贝思顺着我的眼神望过去，说：“她看上去挺漂亮的。” 　　我没回答。 　　贝思又接了一句：“我碰巧向麦克斯提起过她。” 　　我显然不愿对此做出任何反应。 　　贝思接下去说：“她以前曾是弗雷德里克·托宾的亥朋友。我想你肯定已经知道了。我这么说是怕你万一不知道。这样一来，如果你把托宾当成疑犯的话，你的枕边谈话就要注意了。或者说那就是你同她好上的原因？是不是为了摸清托宾的底细？约翰?你在听我讲话吗？” 　　我看着她说：“贝思，有的时候我真希望那颗子弹把我废了，这样，我就可以永远摆脱女人的控制了。” 　　她回敬了我一句：“当你下一次做爱的时候，你绝不会那么想了。”说完，她转身就走了。 　　我环顾四周，心想汤姆和朱迪本来也应该出现在这里的。我不知道他们是不是打算在这个星期去“奇德陡崖”“发现”宝藏的，如果是的话，他们到现在为止是否已经向公众宣布了？还是他们打算今晚在此地宣布? 　　可惜戈登夫妇此时正躺在冷冰冰的尸库里，宝藏不知还埋在什么地方？而杀害他们的凶手可能就是那个离我五十尺之遥，正在与我所钟情的女人谈话的家伙。事实上，我已经注意到托宾现正和爱玛单独在一起，正在私下里做着亲密的交谈。 　　我再也忍受不下去了，就绕着房子的侧面走出去，同时将那可笑的帽子和剑扔到地上。当我走过了一半的前草坪时，我听到有人在背后喊我的名字，但我没有理会。 　　“约翰？” 　　我转过身去。 　　爱玛急急忙忙地从草坪上向我走来：“你去哪儿？” 　　“到有啤酒喝的地方去。” 　　“我陪你去。” 　　“不，我不需要有人陪。” 　　她说：“我的朋友，其实你需要很多伙伴。那也正是你的症结所在，你已做了太久的独行侠了。” 　　“你是不是在为当地的周报写失恋专栏啊？” 　　“我不会上你当的，同时也不会放你一个人走掉的。你去哪儿？” 　　“老城酒馆。” 　　“那也正是我常去的地方。你尝过他们的大盘烤干酪辣味玉米片吗？”她挽佐我的胳膊，我们一起走了。 　　我随她进了她那辆旧车，二十分钟后，我们就已安坐在老城酒馆的一个包厢里了，并且已经喝上了啤酒。玉米片和鸡翅还没有上来。那些周六晚上的常客们不像是要去赶赴弗雷德里克那传奇式的盛宴，也不像是已从那儿归来。 　　爱玛说：“昨晚我打电话绘你的。” 　　“我还以为你与其它女孩一起出去了呢。” 　　“没错，我是在回来之后才给你打电话的，大约已到午夜时分了。” 　　“有没有钓着金龟婿？” 　　“没有，”她说：“我还以为你已睡着了。” 　　“不，我去了福克斯伍德。在那儿你能翰得个精光。” 　　“快跟我说说。” 　　我们谈了一会儿，然后我对她说：“我想你不会把我们谈话的内容都告诉弗雷德里克吧。” 　　她犹豫了一会儿，然后说：“我没有，不过我告诉他，我正在和你约会。”她又微笑着问了我一旬：“我们是在约会吧？” 　　“历史档案管理员永远都在约会——一七七六年七月四日美国发表《独立宣言》，一九四一年十二月七日……” 　　“严肃点好不好?” 　　“好吧。不对说真的，我根本不想让你在他面前提到我。” 　　她耸了耸肩说：“我很快乐。而且我想让每个人都知道这一点。他还祝我好运呢。” 　　“多有绅士风度啊！” 　　她笑着问我：“你吃醋了？” 　　“才没有呢。”我心想，我一定要亲手将他送上电椅。我又说：“我只是觉得你不应该同他谈论我们之间事，海盗的宝藏一事更是不要提。” 　　“好吧。” 　　我们在一起吃了一顿愉快的晚餐，然后就去她的住处，那是一所位于卡桥格的小房子。她给我看了她收集的夜壶，一共有10只，所有的都被用做花盆，放在一个临海的大窗户上。我给她的礼物现在已盛满泥土，里面种着各种微型玫瑰。 　　她消失了一会儿，回来后手中拿了一份包装好的礼物送我。她说：“这是在历史社的礼品店里买的，而不是顺手拿的，但我打了个六折。” 　　“你实在是没必要——” 　　“打开看看再说。” 　　于是我把它打开了，这是一本题为《海盗宝藏的故事》的书。 　　她说：“看看靡页。” 　　于是我翻到靡页，上面写着：“赠约翰，我心爱的海盗，爱你的爱玛。”我微笑着对她说：“谢谢，这是我一直想要的。” 　　“不会吧，不过我想你可能会有兴趣读一读的。” 　　“我会读的。” 　　这一晚，我们就呆在她那整洁舒适的小屋里，里面没有吵闹的猫，但有苏格兰威士忌和啤酒，床垫也很舒适，她喜欢甲壳虫乐队的歌，还有蜜蜂鸦片乐队；她甚至还为我准备了两个枕头。唉，有伴如此，夫复何求？我还想来点缀奶油，而爱玛居然连那个也准备好了。 　　第二天是星期天，早上我们去卡桥格饭庄吃早饭，然后她就自作主张地驱车去了一座教堂，那是一座挺不错的装有护墙楔形板的循道宗教堂。她跟我解释说：“我不是个宗教狂热分子，但它给我一种精神上的振奋，而且这也是为了花店的生意。” 　　于是我就跟着她上教堂了，并且做好了要是屋顶坍塌下来就钻到教堂搞子底下去的准备。 　　从教堂出来后，我们又到托宾的庄园门口取回了我的车，爱玛驾车跟在我后面，我们一前一后回到了我的佐处。 　　当爱玛在为自己泡茶的时候，我给贝思的办公室打了个电话，她不在。于是我就给一个自称是在办戈登一案的家伙留了个口信，我说：“告诉贝思我今天一天都不在家。我今晚再同她联系，要是今晚不行的话，请她明天上午来我这儿喝咖啡。” 　　“好吧。” 　　我又打电话到贝恩家中，在她的电话留言器上也留下上述的口信。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页