伊莎多拉·邓肯(5)

五

　　戴利剧团的明星艾达·瑞痕是一位著名的女演员，尽管地位比她低的演员非常不喜欢她，但伊莎多拉在剧团中唯一的乐趣就是观摩她的表演。艾达很少同伊莎多拉参加的那个巡回剧团在一起，伊莎多拉返回纽约，经常可以看到她的表演。她是世界驰名的超级明星之一。这位大艺术家在日常生活中根本不屑于博得剧团里人的好感。她非常骄傲，连向大家问声好也觉得十分勉强。

　　在戴利剧团整整两年里，伊莎多拉未有机会同瑞痕小姐说话。

　　在巡回演出《仲夏夜之梦》的过程中，剧团到了芝加哥。伊莎多拉又能与心上人会面，真是高兴极了。正好又是夏天，只要没有排练，他们就到森林里去做长时间的散步。伊莎多拉越来越佩服米罗斯基的聪明。几星期后，当她动身回纽约的时候，他们已经商量好，他随后就去纽约和伊莎多拉结婚。

　　伊莎多拉的哥哥听到了这个消息，经过一番打听，发现米罗斯基在伦敦早有家室。邓肯夫人惊愕万分，坚持要女儿跟他分手。

　　全家都搬到纽约后，他们设法搞到了一间带洗澡间的工作室。由于伊莎多拉想不放置任何家具，留出空间来跳舞，所以只买了五个弹簧床垫。他们给工作室四周的墙壁统统挂上帷幕。白天把这些弹簧垫子竖起来，晚上就睡在垫子上，没有床铺，大家合盖一床被子。

　　就在这个房间里，伊丽莎白开始办舞蹈学校，像在旧金山一样。奥古斯丁加入了一个剧团，经常去外地巡回演出，很少在家。雷蒙德则尝试从事新闻工作。为了弥补支出，他们白天把工作室接钟点转租给教念白、音乐、唱歌的教师们。但是只有这么一个房间，这样一来，全家就不得不外出散步。他们曾在中央公园的雪地里跑来跑去，以便使身体暖和一些，然后再走回来，站在门外谛听。

　　此时，在剧团里，戴利先生出了个高招，想把日本艺妓这种形式搬过来。他要伊莎多拉加入四重唱，而她生来连一个音符也不会唱！其他三个人都说伊莎多拉老是使她们走调，因此她时常张着嘴巴，美滋滋地站在那里，其实一声也不吭。

　　为了充当艺妓这事，伊莎多拉和戴利先生原已很僵的关系最终破裂了。

　　一天，他穿过熄了灯的剧场走过来，发现伊莎多拉躺在一间包厢的地板上哭泣，便弯下腰问她出了什么事。伊莎多拉说，对他那个剧团接二连三干的蠢事，再也不能忍受了。但是，他说他对“艺妓”一点也不比伊莎多拉更喜欢，只是不能不从经济利益着眼。然后为了安慰她，顺手在她的后背上抚摩。这个动作把伊莎多拉给惹火了。

　　“我有我的天才，你们既然用不着我，又何必把我留在这儿？”她说。

　　戴利先生惊讶地瞪了她一眼，“哼”了一声走开了。

　　这是伊莎多拉最后一次见到戴利。几天之后，她鼓足勇气申请辞职。在这个剧团里，同样的台词、同样的手势，没完没了地重复，一个夜晚接着一个夜晚，都使伊莎多拉感到厌恶。

　　离开了戴利，伊莎多拉回到卡内基会堂的工作室。身边的钱已寥寥无几，但她再一次穿上了那件白色的练功衣，邓肯夫人为她伴奏。由于白天她们很少有机会使用这个工作室，可怜的邓肯夫人只得为女儿通宵达旦的弹琴伴奏。

　　这时的伊莎多拉已被美国钢琴家、作曲家埃斯尔伯特·奈温的音乐深深地吸引住，并为他的音乐《那吉苏斯》、《奥菲莉亚》、《水仙女》等创作了舞蹈。

　　一天，伊莎多拉正在工作室练功的时候，门忽地开了，冲进一个年轻人。他两眼冒火，怒发冲冠。他向她冲过来，大声嚷道：

　　“听说你用我的乐曲跳舞，我不准，我不准！我的音乐可不是舞蹈音乐，谁也不许用它来跳舞！”

　　伊莎多拉拉着他的手，领他到一把椅子旁边。

　　“请坐，”她说，“我要用你的乐曲跳个舞给你瞧礁，要是你不喜欢，我发誓以后决不再用它来跳舞。”

　　于是伊莎多拉用他的《那吉苏斯》跳给他看。从那美妙的曲调中，伊莎多拉早已发现作曲家对于年轻的那吉苏斯的想象：他站在小溪旁看着看着，终于对自己的影子发生了爱恋，最后衰竭而死，成了一朵水仙花。

　　最后一个音符的声响还没有消逝，埃斯尔伯特已经从椅子上跳起来，冲过来一把把她抱住，两眼噙满泪水，凝视着她。

　　“你真是个天使，”他说，“你真是个歌舞女神。我创作这个乐曲的时候，心目中所看到的恰恰就是你表现的形象。”

　　接着她又为他跳了《奥菲莉亚》和《水仙女》。他越看越入神，最后主动地坐到钢琴边来，为伊莎多拉即兴创作了一首称之为《春天》的美妙舞曲。

　　埃斯尔伯特完全陶醉了，立即建议跟伊莎多拉在一起，在卡内基音乐厅里举行几次演出，并将亲自为她伴奏。

　　埃斯尔伯特亲自筹备，预订会场，设计海报，并且每天晚上都来跟伊莎多拉一起排演。

　　埃斯尔伯特·奈温拥有一个伟大作曲家应有的一切才能。他本来可以成为美国的肖邦，可惜他终生坎坷，不得不以整个身心顽强奋斗，导致了严重的疾病，终至不幸夭折。

　　第一次演出非常成功，接着举行的几次，在纽约轰动一时。如果她们讲究实际，物色到一位出色的经理人的话，那他们很可能就此发迹，可是当时他们简直对此一窍不通。

　　在观众中有许多社交界名媛。演出既然成功，在她们纷纷邀请之下，伊莎多拉得以出入纽约各式各样的客厅。这时，伊莎多拉根据奥马尔·卡扬的一首诗编了个舞蹈，跳的时候，有时由奥古斯丁，有时则是伊丽莎白为她朗诵。

　　夏日渐近。伊莎多拉接受阿斯特夫人的邀请，和母亲、伊丽莎白一起到她的新港的别墅去。

　　新港是一个时髦的游乐胜地。阿斯特夫人在美国的地位，就像女王在英国那样，前来拜谒她的人比觐见英国女王陛下还要诚惶诚恐。可是伊莎多拉倒觉得她和蔼可亲。

　　她安排伊莎多拉在她的草坪上演出。新港最有身价的人物就在草坪上看伊莎多拉跳舞。伊莎多拉一直保存着这次演出的一幅相片。在这张相片上，德高望重的阿斯特夫人坐在亨利·莱尔身边，范德比尔特、贝尔蒙特和菲什等几个家族坐成几排，围绕着她。

　　伊莎多拉还在新港其他别墅里跳过舞。可是那些贵妇人极为吝啬，给的“赏钱”连盘缠和膳食都不够。同时，尽管她们欣赏伊莎多拉的舞蹈，并且认为挺优美，但没有一个人对她的舞蹈稍微有一点点的理解。

　　整个来说，新港之行给他们留下的只是不愉快的印象。在伊莎多拉的心目中，那些人是那么趋炎附势、铜臭熏天，对艺术一窍不通。

　　在那个时代，人们认为艺术家低人一等，只是高等杂役罢了。

虚阁网(Xuges.com)